 |
പിണങ്ങുക ക്രിയ
பொருள் : ദുഃഖം കൊണ്ട് ദേഷ്യം വരിക.
எடுத்துக்காட்டு :
മകന്റെ തെറ്റായ നടപ്പില് കോപം വന്നിട്ട് അമ്മയ്ക്ക് ശുണ്ഠി പിടിച്ചിരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : കോപം വരുക, ദേഷ്യം വരുക, മുഷിയുക, ശുണ്ഠി പിടിക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Feel extreme irritation or anger.
He was chafing at her suggestion that he stay at home while she went on a vacation.chafe
பொருள் : വഴിയില്‍ അവരോധം ഉണ്ടാകുക.
எடுத்துக்காட்டு :
നടന്നു നടന്നു പെട്ടെന്നു എന്റെ മോട്ടര്‍ സൈക്കള്‍ നിന്നു പോയി.
ஒத்த சொற்கள் : അടിപിടി കൂടുക, അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകുക, ഇടയുക, ഉടക്കുക, കുടുങ്ങുക, കുറ്റം കാണല്, തമ്മില്തല്ലുക, തര്ക്കിക്കുക, നില്ക്കുക, പറച്ചില്‍ നിര്ത്തുക, വഴക്കിടുക കലഹിക്കുക, വിരോധം വെക്കുക, ശണ്ഠകൂടുക, സൌഹൃദബന്ധച്ചേദം, സ്പര്ദ്ധ വെക്കുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
गति में अवरोध उत्पन्न होना।
चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना
பொருள் : ആരുടെയെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
മജ്ഞുള തന്റെ ഇളയ സഹോദരനുമായി പിണക്കമാണ്.
ஒத்த சொற்கள் : അകല്ച്ചയുണ്ടാവുക, അപ്രീതിയുണ്ടാവുക, എതിര്പ്പുണ്ടാകുക, ദേഷ്യമുണ്ടാവുക, നീരസമുണ്ടാവുക, പകയുണ്ടാവുക, വിരോധമുണ്ടാവുക, വൈരാഗ്യത്തിലാവുക
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जान-बूझकर कोई ऐसा काम करना या बात कहना जिससे कोई अप्रसन्न हो जाए।
मंजुला अपने छोटे भाई को बहुत चिढ़ाती है।अप्रसन्न करना, खिजलाना, खिजाना, खिझलाना, खिझाना, खिन्न करना, चटकाना, चिढ़काना, चिढ़ाना
