பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து പുറത്താക്കുക என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

പുറത്താക്കുക   ക്രിയ

பொருள் : സ്ഥാനം ഒഴിയുന്നതിനായി പ്രേരിപ്പിക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : സ്ഥാപകന്‍ ചില ജോലിക്കാരെ അവരുടെ പദവികളില്‍ നിന്ന് മാറ്റി

ஒத்த சொற்கள் : മാറ്റുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी कार्य या पद पर नियुक्त व्यक्ति को उसके पद या कार्य से अलग करना।

व्यवस्थापक ने कुछ भ्रष्ट कर्मचारियों को उनके पद से हटाया।
निकालना, बरख़ास्त करना, बरखास्त करना, बाहर करना, हटाना

Remove from a position or an office.

remove

பொருள் : പുറത്താക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : കോണ്ട്രാക്റ്റര്‍ പത്ത് കൂലിക്കാരെ പുറത്താക്കി

ஒத்த சொற்கள் : പറഞ്ഞുവിടുക, വെളിയിലാക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निकाल देना।

ठेकेदार ने दस मज़दूरों को छाँट दिया।
छटनी करना, छाँट देना, छाँटना

பொருள் : കാണാൻ പറ്റാതാവുക

எடுத்துக்காட்டு : മുരളിക്ക് കാണാൻ പറ്റാതെ പുറത്താകപ്പെട്ടു

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चयन न होना।

मुरली साक्षात्कार में छँट गया।
छँटना

பொருள் : പുറത്ത് കളയുക

எடுத்துக்காட்டு : ദീപാവലിക്ക് മുൻപ് തന്നെ വീട്ടിലെ എല്ലാ ഉപയോഗരഹിത സാധനങ്ങൾ പുറത്താക്കി

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

व्यर्थ जानकर बाहर करना।

दीवाली से पूर्व ही मैंने घर की सारी रद्दी निकाली।
निकालना

Remove unwanted substances from, such as feathers or pits.

Clean the turkey.
clean, pick

பொருள் : പുറത്ത് ആക്കു ക

எடுத்துக்காட்டு : അവന്‍ തന്റെ കുടിയനായ സഹോദരനെ വീട്ടിന്‍ പുറത്താക്കി

ஒத்த சொற்கள் : തള്ളിക്കളയുക, വെളിയിലാക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी सीमा के उस पार करना या बाहर करना।

उसने अपने शराबी भाई को घर से निकाला।
निकालना, निर्गत करना, बहरियाना, बहिराना, बाहर करना, बाहर का रास्ता दिखाना

பொருள் : പുറത്താക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : ഈ കമ്പനിയിലെ അമ്പത് തൊഴിലാളികളെ പുറത്താക്കി

ஒத்த சொற்கள் : വെളിയിലാക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

निकाला जाना।

इस कम्पनी के पचास कर्मचारी छँट गए।
छँट जाना, छँटना

Remove from a position or an office.

remove

பொருள் : പുറത്താക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : കരാറുകാരൻ ഏകദേശം കുറെ ജോലിക്കരെ പുറത്താക്കി

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई कार्य परम कष्टप्रद और लगभग असंभव कर देना।

उसने हमारा खाना-पीना हराम कर दिया है।
हराम कर देना, हराम कर रखना, हराम करना

किसी का अनिष्ट होना या किसी पर संकट आ पड़ना।

नए अफसर के आते ही भ्रष्टाचारियों पर गाज गिरी।
आसमान टूट पड़ना, आसमान टूटना, गाज गिरना, गाज पड़ना, पहाड़ टूटना, बिजली गिरना, मुसीबत आना, वज्रपात होना

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

பொருள் : പുറത്താക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : കൂടിക്കാഴച നടത്താത്തതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി

பொருள் : സ്ഥാനം അധികാരം, ഉടമസ്ഥതാവകാശം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറ്റുക

எடுத்துக்காட்டு : മുതലാളി റഹ്മാനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി

ஒத்த சொற்கள் : തള്ളിക്കളയുക, വെളിയിലാക്കുക

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्थान, स्वामित्व, अधिकार, पद आदि से अलग करना।

मालिक ने रहमान को नौकरी से निकाल दिया।
खलाना, दरवाजा दिखाना, निकालना, बाहर करना