பொருள் : മറ്റൊരാളാല് പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ടത്
எடுத்துக்காட்டு :
ഗുരുജിയാല് രാമന് പഠിക്കുന്നതിന് പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ടു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദര്ശിങ്ങളാല് പ്രേരിപ്പിക്കപെട്ട സമൂഹം ഇന്ന് ഉന്നതിയുടെ കൊടുമുടികള് കീഴടക്കി കഴിഞ്ഞു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसे दूसरे से प्रेरणा मिली हो।
गुरुजी ने राम को पढ़ने के लिए प्रेरित किया।