 |
മദ്ധ്യസ്ഥന്‍ നാമം
பொருள் : ഏതെങ്കിലും വഴക്ക് അല്ലെങ്കില് പ്രശ്നം തീര്ക്കുന്നതിനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടുള്ള സംഘത്തിലെ ഒരംഗം.
எடுத்துக்காட்டு :
മദ്ധ്യസ്ഥന്‍ തന്റെ തീരുമാനം ആലോചിച്ച് വകതിരിവോടെ എടുക്കേണ്ടതാകുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : ഇടനിലക്കാരന്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Someone chosen to judge and decide a disputed issue.
The critic was considered to be an arbiter of modern literature.The arbitrator's authority derived from the consent of the disputants.
An umpire was appointed to settle the tax case.
arbiter, arbitrator, umpire
பொருள் : ഇരുപക്ഷത്തും ഉള്ള ആളുകള്‍ക്കിടയില്‍ സമ്മതനായ ഒരു വയ്ക്തി അയാള്‍ ഇരു കൂട്ടര്‍ക്കുമിറ്റയിലെ വ്യവഹരത്തിനെ സുഗമമാക്കി തീര്‍ക്കുന്നു
எடுத்துக்காட்டு :
രാമന്റേയും ശ്യാമിന്റേ ഇടയില്‍ തര്‍ക്കത്തിന്‍ സോഹന്‍ മാധ്യസ്ഥം വഹിച്ചു
ஒத்த சொற்கள் : ഇടനിലക്കാരന്, മധ്യസ്ഥന്‍, മൂന്നാമന്‍
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A negotiator who acts as a link between parties.
go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator