பொருள் : ദൂര ദേശത്ത് നിന്നുള്ള മരണ അറിയിപ്പ് വരുന്നത്
எடுத்துக்காட்டு :
മരണ അറിയിപ്പ് വന്നതും കുറ്റുംബം മുഴുവനും ശോക മഗ്നരായി
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
परदेश या दूसरी जगह से किसी संबंधी की मृत्यु का आया हुआ समाचार।
सुनावनी सुनकर पूरा घर शोक में डूब गया।