பொருள் : വിളകളുടെ തണ്ട് മുതലായവയില് നിന്ന് ധാന്യം അല്ലെങ്കില് മണി എന്നിവ വേര്തിരിക്കുക
எடுத்துக்காட்டு :
കർഷകന് കളപ്പുരയില് ധാന്യം മെതിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : കൊയ്ത കറ്റകളിൽ നിന്ന് ധാന്യം വേർതിരിക്കുന്ന രീതി
எடுத்துக்காட்டு :
കർഷകൻ കളത്തിൽ ധാന്യം മെതിക്കുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ധാന്യ മണികള് താഴെ വീഴാതിരിക്കുവാന് വേണ്ടി ധാന്യത്തിന്റെ കമ്പ് തൂത്ത് വൃത്തിയാക്കുക.
எடுத்துக்காட்டு :
പണിക്കാര് ഗോതമ്പ് മെതിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :