பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து യോഗം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

യോഗം   നാമം

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്തിനായിട്ട് കുറച്ചാളുകള് ഒത്തുകൂടുന്നത്

எடுத்துக்காட்டு : ഞാന് സന്യാസിമാരുടെ സമ്മേളനത്തില് പങ്കെടുത്തു

ஒத்த சொற்கள் : സമ്മേളനം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ लोगों का किसी विशेष कार्य के लिए कहीं इकट्ठे होने की क्रिया।

मैं संत समागम में भाग लेने जा रहा हूँ।
समागम, समागमन

The social act of assembling.

They demanded the right of assembly.
assemblage, assembly, gathering

பொருள் : ജോലി ചെയ്‌തതിനു ശേഷമോ കളി കളിച്ചതിനോ ശേഷം എല്ലാ കളിക്കാരും തവണമുറയ്ക്ക് കൂടിചേരുന്നതിന്.

எடுத்துக்காட்டு : ഇപ്പോള്‍ രാമിന്റെ ഊഴമാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : അവസരം, ഊഴം, തക്കം, തരം, പഴുത്‌, വേളഘട്ടം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

अब राम की पारी है।
दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी, बारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

பொருள் : നിശ്ചിതസമയത്തേക്ക് ജനങ്ങള്‍ സന്നിഹിതരായി ചര്ച്ച നടത്തുന്ന സഭ.

எடுத்துக்காட்டு : നേതാജി ഒരു വലിയ പൊതുയോഗത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : പൊതുയോഗം, സമ്മേളനം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह सभा जहाँ लोग उपस्थित होकर किसी विशेष मुद्दे पर बातचीत करते हैं।

नेताजी एक विशाल जन सभा को संबोधित कर रहे थे।
जन सभा, जनसभा

பொருள் : ഒന്നിലധികം വസ്തുക്കള്‍ ഒന്നിലേക്ക് ചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ

எடுத்துக்காட்டு : അമ്ളത്തിന്റേയും ക്ഷാരത്തിന്റേയും യോഗത്താല്‍ ലവണം ഉണ്ടാകും

ஒத்த சொற்கள் : കൂടിച്ചേരല്


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक से अधिक वस्तु आदि का एक में मिलने या मिलाने की क्रिया।

अम्ल और क्षार के योग से लवण बनता है।
जोग, मिलान, मेल, युक्ति, योग, संयोग

The act of combining things to form a new whole.

combination, combining, compounding

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തിനെ കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി വിളിച്ചുകൂട്ടിയ യോഗം.

எடுத்துக்காட்டு : കൃഷിക്കാരുടെ യോഗത്തില്‍ കൃഷി സംബന്ധമായ വിഷയങ്ങളേ കുറിച്ചു വിചാര വിമര്ശനങ്ങള് നടത്തി.

ஒத்த சொற்கள் : കൂടിച്ചേരല്‍, സമ്മേളനം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय विशेष पर चर्चा करने के लिए आयोजित की गई बैठक।

किसानों के राष्ट्रीय अधिवेशन में किसान संबंधी समस्याओं पर विचार-विमर्श किया गया।
अंजुमन, अधिवेशन, असेंबली, असेम्बली, आसथान, आस्था, आस्थान, इजलास, जलसा, बैठक, बज़्म, मंडली, मजलिस, मण्डली, महफ़िल, महफिल, सभा

A prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda).

conference

பொருள் : ജ്യോതിഷം പ്രകാരം സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ചില പ്രത്യേക സ്ഥാനത്ത് വരുന്നതുമൂലമുള്ള യോഗം

எடுத்துக்காட்டு : യോഗത്തിന്റെ സംഖ്യ ഇരുപത്തിയേഴ് ആകുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलित ज्योतिष के अनुसार कुछ विशिष्ट काल या अवसर जो सूर्य और चंद्रमा के कुछ विशिष्ट स्थानों में आने के कारण होते है।

योग की संख्या सत्ताइस है।
जोग, योग

பொருள் : വ്യാപാരം, ജോലി മുതലായവയില്‍ ഉണ്ടാകുന്ന ലാഭം.

எடுத்துக்காட்டு : അയാള്‍ വസ്‌ത്ര വ്യാപാരത്തില്‍ വേണ്ടുവോളം ലാഭം ഉണ്ടാക്കി.കള്ളം പറയുന്നതു കൊണ്ടു്‌ എനിക്കു എന്തു ലാഭമാണു്‌ കിട്ടുക.

ஒத்த சொற்கள் : അറ്റാദായം, ആദായം, ആനുകൂല്യം, കാര്യലാഭം, കിട്ടുന്ന കമ്മിഷന്‍, കിട്ടുന്ന പലിശ, കോളു്‌, ചിലവിലുണ്ടാകുന്ന കുറവു, ഡിവിഡന്റെ, ഡിസ്കൌണ്ടു്, തരം, ദ്രവ്യലാഭം, ധനലാഭം, നേട്ടം, പശ, പ്രയോജനം, പ്രസക്തി, പ്രാപ്തി, ഫലം, ഫലപ്രാപ്തി, ഭോജ്യം, മുതല്‍ കൂട്ടു്‌, ലബ്ധി, വട്ടം, വട്ടപ്പണം, വട്ടപ്പലിശ, വട്ടി, വരവു്‌, വരുമാനം, സമ്പാദ്യം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो किसी सभा या संस्था आदि का प्रधान हो।

पंडित रामानुज को सर्वसम्मति से इस संस्था का अध्यक्ष चुना गया।
अधिष्ठाता, अध्यक्ष, चेयरमैन

An executive officer of a firm or corporation.

president

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു പണി ചെയ്യുമ്പോള്‍ വിഷമമല്ലെങ്കില്‍ വിഘ്നം ഉണ്ടാകാതിരിക്കുക.

எடுத்துக்காட்டு : മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ചു താങ്കളുടെ കൂടെ പണി ചെയ്യുവാന് സൌകര്യം കൂടുതല്‍ ഉണ്ടു്.

ஒத்த சொற்கள் : അനുകൂലാവസ്ഥ, ഇടം, എളുപ്പം, തക്ക അവസരം, പ്രയാസമില്ലായ്മ, പ്രായോഗികത, ഭാഗ്യം, സന്ദര്ഭാനുകൂല്യം, സമ്പത് സമൃദ്ധി, സുഖ സൌകര്യം, സുഖം, സുഖാനുഭവം, സുഗമമായ സ്ഥിതി, സൌകര്യം, സ്ഥലസൌകര്യം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह स्थिति जिसमें कोई काम करने में कुछ कठिनता या अड़चन न हो।

दूसरों की अपेक्षा आपके साथ काम करने में ज्यादा सुविधा है।
आसानी, सहूलियत, सुगमता, सुभीता, सुविधा

Freedom from difficulty or hardship or effort.

He rose through the ranks with apparent ease.
They put it into containers for ease of transportation.
The very easiness of the deed held her back.
ease, easiness, simpleness, simplicity

பொருள் : ഒരു സ്ഥലത്ത്‌ താമസിക്കുന്ന ആള്ക്കാര് അഥവ ഒരു തരത്തിലുള്ള ജോലി ചെയ്യുന്ന ആള്ക്കാരുടെ സമൂഹം

எடுத்துக்காட்டு : സമൂഹനിയമം അനുസരിച്ച്‌ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

ஒத்த சொற்கள் : കൂട്ടം, പറ്റം, സമുദായം, സമൂഹം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक जगह रहनेवाले या एक ही प्रकार का काम करनेवाले लोगों का दल, वर्ग या समूह।

कोली समाज ने रक्तदान शिविर में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
वर्ग, समाज, समुदाय

An extended social group having a distinctive cultural and economic organization.

society

பொருள் : ആത്മത്വത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് ഈശ്വരനുമായി ഒന്നായി ചേരുന്ന അവസ്ഥ

எடுத்துக்காட்டு : യോഗി വര്ഷങ്ങളോളം നീണ്ട തപസ് അനുഷ്ഠിച്ചാണ്‍ യോഗം പ്രാപ്തമാക്കുന്നത്


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आत्म-तत्त्व का चिन्तन करते हुए ईश्वर या परमात्मा के साथ मिलकर एक होने की अवस्था।

योगी को बरसों तपस्या करने के बाद योग प्राप्त हुआ।
जोग, योग

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state