பொருள் : തുലാമാസത്തിലെ കറുത്ത പക്ഷ ച്തുര്ദശി
எடுத்துக்காட்டு :
രൂപ ച്തുര്ദശിക്ക് ആളുകള് ലേപനം നടഹ്ത്തും
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कार्तिक मास के कृष्ण पक्ष की चतुर्दशी।
रूपचतुर्दशी के दिन लोग शरीर में उबटन आदि लगाते हैं।