பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து രേഖ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

രേഖ   നാമം

பொருள் : ഏതെങ്കിലും വിഷയത്തിനെ കുറിച്ച് എഴുതിയിട്ടുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

எடுத்துக்காட்டு : ഈ രേഖകള്‍ പതിനെട്ടാം ശതകത്തിലെ ആകുന്നു.

ஒத்த சொற்கள் : ലിഖിതം, ശാസനം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय के संबंध में लिखी हुई सब बातें।

यह अभिलेख अठारहवीं शताब्दी का है।
अभिलेख, आलेख, तहरीर, दस्तावेज, दस्तावेज़, रिकार्ड, रिकॉर्ड, रेकार्ड, रेकॉर्ड

Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events.

The film provided a valuable record of stage techniques.
record

பொருள் : ഏതെങ്കിലും പൂര്ത്തിയാക്കപ്പെട്ട കാര്യത്തിന്റെ പ്രസ്‌താവന അല്ലെങ്കില്‍ സാരം.

எடுத்துக்காட்டு : തെളിവ്‌ ലഭിക്കാത്തതു കാരണം കുറ്റവാളി മോചിതനായി.

ஒத்த சொற்கள் : അഭിലിഖിതം, അഭിവ്യക്‌തി, ഉപപത്തി, തെളിമ, തെളിവ്, പ്രമാണം, സാക്ഷിമൊഴി, സൂചന


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह कथन या तत्व जिससे कोई बात सिद्ध हो।

सबूत न मिलने के कारण अपराधी बरी हो गया।
इजहार, इज़हार, उपपत्ति, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, तस्दीक़, प्रमाण, शहादत, सबूत, साक्ष्य, सुबूत

Any factual evidence that helps to establish the truth of something.

If you have any proof for what you say, now is the time to produce it.
cogent evidence, proof

பொருள் : ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തെ കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ രേഖപ്പെടുത്തിവയ്ക്കുക

எடுத்துக்காட்டு : അദ്ദേഹത്തെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു

ஒத்த சொற்கள் : പ്രമാണം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी विषय की सब बातें किसी विशेष उद्देश्य से लिखने की क्रिया।

उन्हें अभिलेखन के लिए नियुक्त किया गया है।
अभिलेखन, अभिलेखितृ

The act of making a record (especially an audio record).

She watched the recording from a sound-proof booth.
recording, transcription

பொருள் : നിലനില്പിന്റെ അതിര് വിലയിരുത്തി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് സാങ്കല്പ്പികമായ രേഖ.

எடுத்துக்காட்டு : അവന്‍ ഗ്ലോബില്‍ ഭൂമധ്യ രേഖയുടെ സ്ഥിതി കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह वास्तविक या कल्पित रेखा जिसका अस्तित्व सीमा निर्धारण द्वारा तय होता है।

वह ग्लोब में कर्क रेखा की स्थिति देख रहा है।
रेखा

A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent.

line

பொருள் : കൊടുക്കൽ വാങ്ങലിനുള്ള പ്രമാണം

எடுத்துக்காட்டு : കച്ചവടക്കാരനുമായിട്ടുള്ള കൊടുക്കൽ വാങ്ങലിന് വ്യക്തമായ പ്രമാണങ്ങൾ വേണം

ஒத்த சொற்கள் : ആധാരം, തെളിവ്, പ്രമാണം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लेन-देन का खरापन या प्रामाणिकता।

व्यापारी को अपनी साख बनाए रखनी चाहिए।
प्रतीति, साख

Undisputed credibility.

authenticity, genuineness, legitimacy

பொருள் : വിവരങ്ങള്‍ നല്കുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചും ആഫീസ് എന്നിവ സംബന്ധിച്ച്

எடுத்துக்காட்டு : ആഫീസ് രേഖകള്‍ തീപിടിച്ച് നശിച്ചുപോയി