பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
മലയാളം என்ற அகராதியில் இருந்து വളയം என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

വളയം   നാമം

பொருள் : ത്ത്ത, കിളി എന്നിവയുടെ ശരീരത്തിലെ വളയം

எடுத்துக்காட்டு : നീല തത്തയുടെ ചുകന്ന വളയം മനോഹരമായിരിക്കുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तोते, चिड़ियों आदि की धारी।

नीले तोते का लाल गंडा अधिक अच्छा लग रहा है।
गंडा, गण्डा

பொருள் : നെയ്ത്തുകാരുടെ ഒരു കമാനം അതില് അവര് നൂൽ നൂല്ക്കുന്നു

எடுத்துக்காட்டு : നെയ്ത്തുകാരന് വളയത്തില് നൂല് നൂല്ക്കുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धुनियों की वह कमान जिससे वे रूई धुनते हैं।

धुनियाँ धुनकी से रूई धुन रहा है।
धनुआ, धनुकी, धुनकी, पिन्ना

பொருள் : നെയ്ത്തുകാരുടെ നെയ്ത്തുകോലില്‍ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഇരുമ്പിന്റെ വളയം

எடுத்துக்காட்டு : നെയ്ത്തുകാരനെയ്ത്തുകോലില്‍ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഇരുമ്പിന്റെ വളയം കാണിച്ചു തന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जुलाहे की नचनी के बीचोंबीच बाँधने की लोहे की चूड़ी।

जुलाहा हमें चुरिला दिखा रहा था।
चुरिला

பொருள் : കൈകളില്‍ ഇടുന്ന ഒരു ആഭരണം.

எடுத்துக்காட்டு : ശ്യാം വള ഇടാന്‍ തുടങ്ങി.

ஒத்த சொற்கள் : ഒരു ആഭരണം, കങ്കണം, കടകം, കരഭൂഷണം, കാപ്പു്, കാല്വള, കൈവള, തോല്വള, വലയം, വള, ഹസ്തസൂത്രം


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

A band worn around the arm for decoration.

arm band, armlet

பொருள் : മരം, ഇരുമ്പ് മുതലാവയില്‍ നിര്മ്മിക്കുന്ന ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഒരു നിര്മ്മിതി ഇതിനെ കുറ്റി അല്ലെങ്കില്‍ ആണി മുതലായവ കൊണ്ട് മറുക്കിരഥം വണ്ടി മുതലായവ ഓടിക്കുന്നു

எடுத்துக்காட்டு : കുട്ടികള്‍ വളയത്തിലിരുന്ന് ഊഞ്ഞാല്‍ ആടുന്നു


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लकड़ी, लोहे आदि का गोलाकार ढाँचा जो छड़ों तीलियों आदि द्वारा चक्र के केंद्र पर कसा रहता है और किसी अक्ष या धुरे को केन्द्र बनाकर उसके चारों ओर घूमता तथा यान, रथ आदि को आगे खींचता चलता है।

बच्चे चक्कर में झुल रहे हैं।
चक्कर

A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).

wheel