பொருள் : സമുദ്ര മഥന സമയത്ത് കിട്ടിയ മദിര
எடுத்துக்காட்டு :
വാരുണിമദ്യം സമുദ്രത്തില് നിന്ന് കിട്ടിയ പതിനാല് രത്നങ്ങളില് ഒന്നായിട്ട് കണക്കാക്കുന്നു ഏറ്റവും ആദ്യം വാരുണിമദ്യം പാനം ചെയ്ത് അസുരന്മാര് ആണ്
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :