 |
വിഘ്നം നാമം
பொருள் : തടഞ്ഞു വയ്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
எடுத்துக்காட்டு :
വെള്ളത്തിന്റെ കുഴലില് തടസ്സം ഉള്ളതുകാരണം കുറേശ്ശെയായിട്ടാണ് വെള്ളം വരുന്നത്.
ஒத்த சொற்கள் : തടസ്സം, പ്രതിബന്ധം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ വരുന്ന തടസ്സം.
எடுத்துக்காட்டு :
ഈ കാര്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ മുടക്കങ്ങള്‍ വരാതിരിക്കുവാന്‍ ഞാന്‍ വിനായകന് ഒരു വഴിപാട് നേര്ന്നിട്ടുണ്ട്.
ஒத்த சொற்கள் : തടസ്സം, മുടക്കം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity.
The telephone is an annoying interruption.There was a break in the action when a player was hurt.
break, interruption
பொருள் : ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു് ബന്ദിയെപ്പോലെ കഴിയുക.
எடுத்துக்காட்டு :
പണ്ഡിറ്റ്‌ ജവഹര്ലാല്‍ നെഹ്രു തന്റെ ജയില്വാസ സമയത്തും എഴുതികൊണ്ടിരുന്നു.
ஒத்த சொற்கள் : അങ്കുശം, അനുരോധം, അനുവേധം, ഇടറല്‍, കാലതാമസം, ചെറുക്കല്‍, തടയല്, തടവു്, താമസം, നിന്നു പോകല്‍, നിരോധം, നിറുത്തു്‌, പ്രതിബന്ധം, മുടക്കം, വിരോധം, വിളംബം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A state of being confined (usually for a short time).
His detention was politically motivated.The prisoner is on hold.
He is in the custody of police.
custody, detainment, detention, hold
பொருள் : പണി, വികസനം, വഴി തുടങ്ങിയവയില്‍ നിന്നുകൊണ്ടു ഉണ്ടാകുന്ന തടസ്സം.
எடுத்துக்காட்டு :
മോഹന് എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തി.
ஒத்த சொற்கள் : ഉപരോധം, തടങ്കല്‍, തടസ്സം, നിരോധനം, പ്രതിബന്ധം, സമ്മര്ദ്ദം
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Any structure that makes progress difficult.
impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor