பொருள் : എന്തിന്റെയെങ്കിലും അടയാളം കാണുക
எடுத்துக்காட்டு :
കുട്ടികൾ അവരുടെ പരാജയപ്പെട്ട കൂട്ടുകാരുടെ വിരലടയാളം കാണുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी को उसकी विफलता पर चिढ़ाना या लज्जित करना।
बच्चे अपने हारे हुए साथियों को अँगूठा दिखा रहे हैं।