பொருள் : വിശാലമല്ലാത്ത
எடுத்துக்காட்டு :
അവൻ തന്റെ വിശാലമല്ലാത്ത മനസ്സിന്റെ ദുഃഖം മറ്റുള്ളവരോട് പറയാൻ സാധിക്കുന്നില്ല
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जो पूरे विस्तार पर छाया हुआ न हो या जो सब परिस्थियों या स्थितियों में समान रूप से फैला हुआ न हो।
वह अपने अव्याप्य मन की पीड़ा किसी से नहीं कह सकता।