பொருள் : വീട്ടില് താമസിച്ച് വീട്ടുവേല ചെയ്യുന്ന വേലക്കാരി
எடுத்துக்காட்டு :
വീട്ടുകാരുടെ വിശ്വാസം ആര്ജ്ജിച്ചിട്ട് ഒരു വീട്ടോട് വേലക്കാരി വീട്ടിലെ മുഴുവന് സാധനങ്ങളും കട്ടുകൊണ്ട് കടന്നു കളഞ്ഞു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह सेविका जो घर पर रहकर सेवा करे।
घरवालों के विश्वास का फायदा उठाकर एक घरेलू नौकरानी सारा सामान लेकर चंपत हो गयी।