பொருள் : രണ്ട് പദങ്ങള് ചേര്ത്ത് ഒറ്റപദമാക്കി മാറ്റുന്നത് (വ്യാകരണം)
எடுத்துக்காட்டு :
സമാസം ആറ് വിധം അവ അയയിഭാവ്, ദ്വിഗു, തത്പുരുഷന്, സമാധികരണം, ബഹുവ്രീഹി എന്നിവ ആകുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
व्याकरण के नियमों के अनुसार दो शब्दों का मिलकर एक होने की क्रिया।
अव्ययीभाव,समाधिकरण,तत्पुरुष,द्वंद्व,द्विगु और बहुब्रिही,समास के ये छः प्रकार होते हैं।பொருள் : പദ്യത്തിലെ അവസാന അക്ഷരത്തിലെ ധ്വനികളില് വരുന്ന ഐക്യം അല്ലെങ്കില് ഏകത
எடுத்துக்காட்டு :
സമാസം കൊണ്ട് കവിതയില് സരസത കൊണ്ടുവരുവാന് സാധിക്കും
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
पद्य के अंतिम अक्षरों की ध्वनि संबंधी एकता या मेल।
तुक से कविता में सरसता आ जाती है।