பொருள் : ഒരു നല്ല ഗുണത്തോട് മറ്റൊരു നല്ല ഗുണം ചേർക്കുന്നത്
எடுத்துக்காட்டு :
വിദ്വാന്മാരിലെ വിനയം സ്വർണ്ണത്തിൽ രത്നം പതിച്ചതുപോലെയാകുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी बहुत अच्छी चीज में और भी कोई ऐसा गुण या विशेषता होना जिससे कि उसका महत्व या मूल्य और भी बढ़ जाय।
विद्वानों की विनम्रता सोने में सुगंध होती है।