अर्थ : दो उँगलियों को एक के ऊपर एक रखने की क्रिया।
उदाहरण :
लोग बुरे प्रभाव से बचने के लिए अंटी करते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
రెండు వేళ్ళను ఒకదానిపై ఒకటి ఉంచే క్రియ
ప్రజలు చెడు ప్రభావం నుండి రక్షించుకోవడానికి వేళ్ళతో తెళ్ళముద్ర వేస్తారు.ଦୁଇ ଆଙ୍ଗୁଠି ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିକୁ ଅନ୍ୟ ଉପରେ ରଖିବାର କ୍ରିୟା
ଲୋକେ ଖରାପ ପ୍ରଭାବରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବାପାଇଁ ଅଣ୍ଟି କରନ୍ତିஇரண்டு விரல்களை ஒன்றின் மேலே ஒன்று வைக்கும் செயல்
மக்கள் கெட்ட பாதிப்பிலிருந்து விலகுவதற்காக அண்டி செய்கின்றனர்ഒരു വിരലിനു മുകളില് മറ്റൊരു വിരല് കയറ്റി വയ്ക്കുക
ചിലയാളുകള് ദുഷ്ട ശക്തികളില് നിന്ന് രക്ഷകിട്ടാന് വിരല് പിണച്ചു വയ്ക്കാറുണ്ട്अर्थ : कपड़े, डोरे आदि का सिरा मरोड़कर लगाई हुई गाँठ।
उदाहरण :
रस्सी की मुर्री खुलते ही उसकी ऐंठन चली गई।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
బట్టలు డేరాలు మొదలైన వాటి చివరను మడిచి వేసేటటువంటి ముడి
తాడు యొక్క ముడి ఊడగానే దాని మెలిక పొయింది.Any of various fastenings formed by looping and tying a rope (or cord) upon itself or to another rope or to another object.
knotஒன்றோடு ஒன்றைச் சேர்த்து அல்லது ஒன்றைச் சுற்றிப் போடப்பட்டிருப்பது
லட்சுமி சேலை ஓரத்தில் முடிச்சு போட்டிருந்தாள்.തുണി, ഭാണ്ടം എന്നിവയുടെ കോന്തലയിലെ കെട്ട്
കയറിലെ മുടിച്ചില് അഴിച്ചെടുത്തതും അതിന്റെ കെട്ട് അഴിഞ്ഞുअर्थ : कमर में लिपटी हुई धोती की ऐंठन।
उदाहरण :
उसे टेंट में पैसे रखने की आदत है।
पर्यायवाची : अँटी, आँटी, आंटी, टेंट, फेंट, फेंटा, मुर्री
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೋತಿಯ ಮೇಲಿನ ಬಟ್ಟೆ
ಅವನಿಗೆ ಸೊಂಟದ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ.இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடி
கிராமத்தவர்கள் இடுப்பில் சொருகப்படும் வேட்டியின் மடிப்பில் பணத்தை வைத்திருப்பார்கள்.തോളത്ത് ഇട്ടിരിക്കുന്ന മുണ്ടില് ഉള്ള പൊതികെട്ട്
അവന് തോര്ത്തിലെ പൊതികെട്ടില് പൈസ മുടിഞ്ഞ് വൈക്കുന്ന ശീലം ഉണ്ട്अर्थ : दो उँगलियों के बीच का स्थान।
उदाहरण :
मेरी अंटी में फोड़ा हो गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
দুটি আঙুলের মধ্যবর্তী স্থান
আমার দুটি আঙুলের মধ্যবর্তী স্থানে ফোঁড়া হয়েছেവിരലുകള്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലം
എന്റെ വിരലുകള്ക്കിടയിലുള്ള സ്ഥലത്ത് കുരുക്കള് വന്നിരിക്കുന്നുअर्थ : सूत, रेशम आदि की गुच्छी।
उदाहरण :
दीदी ने मेज़पोश पर कढ़ाई करने के लिए आठ लच्छी रेशमी धागे खरीदे।
पर्यायवाची : अट्टी, आँटी, आंटी, कुकड़ी, गुच्छी, लच्छी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A coil of rope or wool or yarn.
hankஉருளையால் அல்லது அட்டையில் சுற்றப்பட்ட நூல்.
குழந்தைக்கு ஸ்வெட்டர் பின்ன எத்தனை நூற்கண்டு வேண்டும்നൂല്, പട്ട് മുതലായവയുടെ കുല.
കുട്ടിക്ക് സ്വെറ്റര് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി എത്ര നൂല്ക്കിഴി കമ്പിളി എടുക്കണം.अर्थ : सूत की आँटी बनाने का लकड़ी का एक उपकरण।
उदाहरण :
श्याम ने बाज़ार से एक नया अटेरन खरीदा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ದಾರದವನ್ನು ಉಂಡೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಮರದ ಒಂದು ಉಪಕರಣ
ಶ್ಯಾಮನು ಮಾರುಕಟ್ಟಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾರದ ಉಂಡೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.The staff on which wool or flax is wound before spinning.
distaffപരുത്തിയുടെ നൂല് കെട്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നതിനുള്ള മരം കൊണ്ടുള്ള കുറ്റി
ശ്യാം ചന്തയില് നിന്ന് നെയ്ത്തു കോല് വാങ്ങി