पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अनुपद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अनुपद   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : अनुकरण करते हुए या किसी के पृष्ठ भाग से होकर।

उदाहरण : वह मेरे पीछे-पीछे आ रहा है।

पर्यायवाची : कदम-ब कदम, पीछू, पीछे, पीछे-पीछे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరినైనా దారిలో అనుసరిస్తూ వెళ్ళడం

అతడు నా వెనుక-వెనుకనే వస్తున్నాడు.
వెంటవెంటనే, వెనకాల, వెనుక-వెనుకనే

ಒಬ್ಬರ ಇಲ್ಲವೇ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಹಿಂದೆ ಅದರ ಗತಿ ಹಿಡಿದು ಹೋಗುವ ರೀತಿ

ಅವನು ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ-ಹಿಂದೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ

କାହାକୁ ଅନୁକରଣ କରି ବା କାହାରି ପୃଷ୍ଠ ଭାଗରେ ରହି

ସେ ମୋ ପଛେ ପଛେ ଆସୁଛି
ଅନୁସରି, ପଛେପଛେ

एखाद्याचे अनुसरण करत.

लहान मूल आईच्या मागोमाग फिरत होते.
पाठोपाठ, मागोमाग

In or to or toward the rear.

He followed behind.
Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front.
The final runners were far behind.
behind

অনুকরণ করতে করতে বা কারও পশ্চাদানুসরণ করে

সে আমার পেছনে-পেছনে আসছিল
পায়ে-পায়ে, পেছনে-পেছনে

பின்பக்கமாக.

அவன் எனக்கு பின்னால் வந்து கொண்டிருக்கிறான்
பின்னால், பின்புறம்

അനുകരിച്ച് അല്ലെങ്കില്‍ കൂടെ നിന്നുകൊണ്ട്.

അവന്‍ എന്റെ കൂടെ വരുന്നു.
ഒപ്പം, കൂടെ
२. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

उदाहरण : मैं यहाँ बाद में आऊँगा।

पर्यायवाची : अथ, अनंतर, अनन्तर, अन्वक्ष, उत्तर, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా పని చేసినప్పుడు విరామమిచ్చి మళ్లీ చేయాలనుకోవడం

నేను అక్కడికి తర్వాత వస్తాను.
అనంతరం, ఆపైన, ఆమీద, ఇకమీదట, తర్వాత, పిదప, పిమ్మట

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯ ನಂತರ

ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಆ ನಂತರ, ಆ ಮೇಲೆ, ಆನಂತರ, ಆಮೇಲೆ, ತರುವಾಯ

କିଛି ଉଲ୍ଲେଖଥିବା ବା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମୟ ପରେ ବା ଏହାପରେ

ମୁ ଏଠାକୁ ପରେ ଆସିବି
ଉତ୍ତାରୁ, ଉପରାନ୍ତ, ପଛକୁ, ପଛରେ, ପରେ, ପଶ୍ଚାତ୍‌, ବାଦେ

निर्देशलेल्या काळाच्या पुढे.

माझ्या नंतर तो घरात शिरला.
तो मग येईल.
उपरांत, नंतर, मग, मागाहून

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

কোনো পূর্বনির্দিষ্ট বা পূর্বনির্ধারিত সময়ের পরের সময়ে বা পরে

আমি পরে এখানে আসব
পরে, পশ্চাত্

தொடர்ந்து அடுத்தகாக

நான் இந்த வேலையை செய்த பிறகு வீட்டிற்கு போவேன்
அப்புறம், பின், பின்னால், பிறகு

പറഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും നിശ്ചയിച്ച സമയതിനു ശെഷം.

ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ത്തലതിനു ശേഷം ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്കു പോകുകയാണു്‌.ഞാന്‍ ഇവിടെ പിന്നീടു വരും.
അതിനുശേഷം, അനന്തരം, ഒടുക്കം, കാലംകൊണ്ടു്‌, ക്രമേണ, തദനന്തരം, താമസിച്ചു, പിന്നീടു്‌, പിന്നെ, പിറകെ, പില്ക്കാലത്തു്‌, ഭാവിയില്‍, വീണ്ടും
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।