पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अमल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अमल   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।

उदाहरण : वातावरण शुद्ध होना चाहिए।
निर्मल मन से प्रभु को याद करो।

पर्यायवाची : अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमलिन, अम्लान, अवदात, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, विशुद्ध, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కల్మషం లేకుండ ఉండటం

శుద్ధమైన మనస్సుతో దేవుణ్ణి ప్రార్థించవలెను.
అమలినమైన, నిర్మలమైన, శుద్ధమైన, స్వచ్ఛమైన

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ମଳି ବା ଦୋଷ ନାହିଁ

ନିର୍ମଳ ମନରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମନେପକାଅ
ଅନାବିଳ, ଅମ୍ଳାନ, ନିର୍ମଳ, ପବିତ୍ର, ବିମଳ, ବିଶୁଦ୍ଧ, ଶୁଦ୍ଧ, ସଫା, ସଫାସୁତରା, ସୁତରା, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ದೋಷ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ

ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡವುದು.
ನಿರ್ಮಲವಾದ, ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಸ್ವಚ್ಚವಾದ

Free from impurities.

Clean water.
Fresh air.
clean, fresh

যাতে কোনো প্রকারের মল বা দোষ নেই

নির্মল মনে প্রভুকে স্মরণ করো
নির্মল, পরিষ্কার, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

அழுக்கு இல்லாத அல்லது அழுக்கு நீங்கிய நிலை.

சுத்தமான மனதில் கடவுளை நினை
சுத்தமான, தூய்மையான

യതൊരു വിധം മാലിന്യമോ ദോഷമോ ഇല്ലാത്ത.

നിര്മ്മലമായ മനസ്സുകൊണ്ടു ഭഗവാനെ വിളിക്കു.
നിര്മ്മലം, പവിത്രം, വിമലം, ശുദ്ധം
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें कोई दोष न हो।

उदाहरण : मुझे आज तक कोई भी पूर्णतः निर्दोष व्यक्ति नहीं मिला।

पर्यायवाची : अकलंक, अकलंकित, अकलंकी, अदाग, अदाग़, अदाग़ी, अदागी, अदोष, अनवद्य, अनामय, अपदोष, अमलिन, अव्यलीक, कलंकरहित, दोषरहित, दोषहीन, निर्दोष, निष्कलंक, पापशून्य, बेऐब, बेदाग, बेदाग़, साफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శిక్షకు అర్హుడు కాని వాడు

నాకు ఇప్పటివరకు పూర్తి నిర్ధోషి అయిన వ్యక్తి దొరకలేదు.
నిర్ధోషి

ଯାହା ପାଖରେ କୌଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ

ମୋତେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପୂର୍ଣ୍ଣତଃ ନିର୍ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳିନାହିଁ
ଅକଳଙ୍କ, ଅକଳଙ୍କି, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଦୋଷ, ଅପଦୋଷ, ଅମଳିନ, କଳଙ୍କରହିତ, ନିର୍ଦୋଷ, ନିଷ୍କଳଙ୍କ, ସଫା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷ ವಿಲ್ಲವೊ

ನನಗೆ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅಕಳಂಕರಹಿತ, ಅಕಳಂಕಹೀನ, ಅಳಂಕ, ಕಳಂಕರಹಿತ, ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ, ಕಳಂಕಶೂನ್ಯ, ಕಳಂಕಹೀನ, ದೋಷರಹಿತ, ದೋಷಹೀನ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ಪಾಪರಹತ ಪಾಪಹೀನ, ಪಾಪಶೂನ್ಯ

ज्यात कोणताही दोष नाही असा.

मला आजपर्यंत कोणताही निर्दोष माणूस सापडला नाही.
दोष नसलेला, निर्दोष

Free from discordant qualities.

pure

যাতে কোনো দোষ নেই

আমি আজ পর্যন্ত কোনো সম্মূর্ণঃ নির্দোষ ব্যক্তি পাইনি
অকলঙ্কিত, অমল, অমলিন, কলঙ্কহীন, দোষহীন, নির্দোষ, পরিষ্কার, পাপমুক্ত

குற்றமற்ற, கலங்கமற்ற

குழந்தையின் கலங்கமற்ற சிரிப்பு அனைவரையும் கவர்ந்தது.
கலங்கமற்ற, குற்றமற்ற

ഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്ത ആള്

ഞാനിന്നുവരെ മുഴുവനായും നിര്ദോഷിയായ ഒരാളേയും കണ്ടിട്ടില്ല
കുറ്റരഹിതനായ, കുറ്റവുംകുറവും ഇല്ലാത്ത, നിര്ദ്ദോഷിയായ

अमल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।

पर्यायवाची : आचरण, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, जोग, प्रयोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువును వాడుకలోనికి తీసుకురావడం.

ఏదైతే ఉపదేశం ఇస్తావో దానిని ఉపయోగంలోనికి తీసుకురావాలి.
ఉపయోగం, పరమార్థం, ప్రయోజనం, ఫలం, ఫలితం, వినియోగం, సార్థకం

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರೋ ಉಪದೇಶ ನೀಡುವರೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಆಚರಣೆ, ಉಪಯೋಗ, ಕಾರ್ಯ ರೂಪ, ಪ್ರಯೋಗ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಯೋಜನೆ, ವಿನಿಯೋಗ, ವ್ಯವಹಾರ

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଉପଯୋଗୀ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦେଉଛି ତାକୁ କାମରେ ଲଗାଅ
ଉପଯୋଗ, କାମ, ପ୍ରୟୋଗ, ବିନିଯୋଗ, ବ୍ୟବହାର

एखादी गोष्ट करण्याची क्रिया किंवा भाव.

आपला नियम आधी स्वतःच आचरणात आणावा.
आचरण, व्यवहार

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

কোনো বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্রিয়া বা ভাব

যে উপদেশ দিচ্ছো তাকে কাজে লাগাও
উপযোগীতা, কাজে লাগানো, কার্য, প্রয়োগ, প্রয়োজন, ব্যবহার

ஒருவரால் அல்லது ஒரு செயலை செய்வதால் விளையும் சாதகமான விளைவு.

உபதேசம் செய்ததை உபயோகம் செய்ய வேண்டாம்
உபயோகம், நன்மை, பயன், பலன், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉപദേശം തരുന്നവര്‍ അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.
ഉപയോഗം, പ്രായോഗികം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : राज्य के कार्यों का प्रबंध और संचालन।

उदाहरण : आजकल देश का शासन भ्रष्टाचारियों के हाथ में है।

पर्यायवाची : अधिशासन, अनुशासन, अभिशासन, अमीरी, एडमिनिस्ट्रेशन, प्रशासन, राजशाही, राज्य, राज्य व्यवस्था, राज्य-व्यवस्था, राज्यव्यवस्था, शासन, शासन-प्रबंध, शासन-प्रबंधन, सियासत, हुकूमत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజ్యంలోని అన్ని కార్యాలను ఏర్పాటు చేసి నిర్వహించుట.

ప్రస్తుతం దేశపరిపాలన అవినీతిపరుల చేతుల్లో ఉంది
అధిశాసనం, అభిశాసనం, ఏలిక, ఏలుబడి, పరిపాలన, పాలన, పాలనం, ప్రశాసనం

ରାଜ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟର ପ୍ରବନ୍ଧ ଓ ସଞ୍ଚାଳନ

ଆଜିକାଲି ଦେଶର ଶାସନ ଭ୍ରଷ୍ଟାଚାରିଙ୍କ ହାତରେ ରହିଛି
ଅନୁଶାସନ, ପ୍ରଶାସନ, ଶାସନ, ଶାସନବ୍ୟବସ୍ଥା

ಸರ್ಕಾರದ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು

ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಿಯೂ ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ಅಧಿಕಾರ, ಆದೇಶ, ಆಳ್ವಿಕೆ, ಪ್ರಭುತ್ವ

राज्याच्या कारभाराचे नियंत्रण आणि व्यवस्था.

भ्रष्ट लोकांच्या हाती शासन असणे हे लोकहिताला बाधक आहे
प्रशासन, राज्यकारभार, राज्यव्यवस्था, शासन, शासनव्यवस्था, सत्ता, सरकार

রাজ্যের কাজের প্রবন্ধ বা সঞ্চালনা

আজকাল দেশের শাসন ভ্রষ্টাচারীদের হাতে রয়েছে
প্রশাসন, শাসন, শাসন ব্যবস্থা

மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களோ அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியவர்களோ நடத்தும் அரசு நிர்வாகம்

தற்பொழுது தேசத்தின் ஆட்சி தீவிரவாதத்தின் கையில் இருக்கிறது
அரசாங்கத்தினர், ஆட்சி, ஆதிக்கமண்டலம், ஆளுதல், ஆள்பவர்

സംസ്ഥാനത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളില്‍ മേല്നോട്ടവും നടത്തിപ്പും.

ഇപ്പോള്‍ ദേശത്തിന്റെ ഭരണം അഴിമതിക്കാരുടെ കയ്യിലാണ്.
ആധിപത്യം, കാര്യനിര്വഹണം, നടത്തിപ്പ്, ഭരണം, വാഴ്ച
३. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : वह मानसिक अवस्था जो शराब, भाँग आदि मादक पदार्थों के सेवन से होती है।

उदाहरण : शराब के नशे में चूर सिपाही ने निर्दोष रवि को बहुत पीटा।

पर्यायवाची : अभिमाद, कैफ, कैफ़, ख़ुमार, ख़ुमारी, खुमार, खुमारी, नशा, मद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మానసిక స్థితి ఇది మాదకద్రవ్యాలను సేవించడం వల్ల కలుగుతుంది.

సారా మత్తులో ఉన్న సిపాయి నిర్దోషి అయిన రవిని బాగా కొట్టాడు.
మత్తు

ମଦ, ଭାଙ୍ଗ ଆଦି ମାଦକ ପଦାର୍ଥ ସେବନଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ମାନସିକ ଅବସ୍ଥା

ମଦନିଶାରେ ପୋଲିସ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ ରବିକୁ ଖୁବ୍‌ ପିଟିଲା
ନିଶା

ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಸರಿ ಇಲ್ಲದಾಗ ಸಾರಾಯಿ, ಭಂಗಿ ಮೊದಲಾದ ಮಾದಕ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಮಾಡುವರು

ಸಾರಾಯಿಯ ನಶೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ್ದ ಸಿಪಾಯಿಯು ನಿದ್ರೋಶಿಯಾದ ರವಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೊಡೆದನು.
ಅಮಲು, ಅಮಲೇರು, ನಶೆ, ಮತ್ತು, ಮದವೇರು, ಮದಾ

मादक पदार्थाच्या सेवनामुळे होणारी अवस्था.

नशेत असलेल्या माणसाला समजावणे व्यर्थ आहे.
अंमल, कैफ, झिंग, तार, नशा, निशा, मत्तपणा, मद

A temporary state resulting from excessive consumption of alcohol.

drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsiness

সেই মানসিক অবস্থা যা মদ, ভাঙ ইত্যাদি মাদক পদার্থ সেবন করার ফলে হয়

মদের নেশা মত্ত সেপাই নির্দোষ রবিকে যথেষ্ট প্রহার করলো
অমল, নেশা, মদ

சுய கட்டுப்பாடு குறைந்த நிலை

குடி போதையில் இருந்த மோகன் தன் நண்பனை தாறுமாறாகப் பேசிவிடு_த்த்_.
போதை

മദ്യം മയക്കുമരുന്ന് എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഉളവാകുന്ന മാനസികത; മദ്യത്തിന്റെ ലഹരിയില് മുങ്ങിയ സൈനികന്‍ നിർദ്ദോഷിയായ രവിയെ ഒരുപാട് ഉപദ്രവിച്ചു


ലഹരി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : बुरी आदत।

उदाहरण : कुव्यसन से बचो।

पर्यायवाची : अघ, इल्लत, कुव्यसन, दुर्व्यसन, धत, लत, व्यसन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెడు అలవాటు లేని స్థితి

చెడ్డ అలవాటు నుండి రక్షించుకో.
చెడు అలవాటు, చెడ్డ అలవాటు, దుర్వసనం, వ్యసనం

ଖରାପ ଅଭ୍ୟାସ

କୁବ୍ୟସନରୁ ଦୂରେଇ ରୁହ
କୁବ୍ୟସନ, ଦୁର୍ବ୍ୟସନ, ବ୍ୟସନ

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅಫೀಮು ಮೊದಲಾದ ಮಾದಕ ವಸ್ತುವಿನ ಅತಿಯಾದ ಸೇವನೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಯಾವ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮವೂ ಆಗದೆ ಚಟವನ್ನು ಬಿಡಲಾರದ ಸ್ಥಿತಿ

ದುಶ್ಚಟಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು ಕಠಿಣ.
ಗೀಳು, ಚಟ, ಚಾಳಿ, ದುರಭ್ಯಾಸ, ದುಶ್ಚಟ, ವ್ಯಸನ

वाईट सवय.

राहुलला दारुचे व्यसन असल्यामुळे त्याचे घर उद्ध्वस्त झाले
व्यसन

Being abnormally tolerant to and dependent on something that is psychologically or physically habit-forming (especially alcohol or narcotic drugs).

addiction, dependance, dependence, dependency, habituation

খারাপ অভ্যেস

বদভ্যেস থেকে বাঁচো
বদভ্যেস

தீமை விளைவிக்கிற தீய நடத்தைகள்.

அனைவரும் கெட்டபழக்கத்திலிருந்து தப்பிக்க வேண்டும்
கெட்டபழக்கம், தவறானபழக்கம், தீமையானபழக்கம், தீயபழக்கம், மோசமானபழக்கம்

ചീത്ത സ്വഭാവം.

ദുഃസ്വഭാവത്തില് നിന്നു രക്ഷപ്പെടൂ.
ദുഃസ്വഭാവം
५. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात पर किसी क्रिया का होने वाला परिणाम या फल।

उदाहरण : आज के युवाओं पर पाश्चात्य सभ्यता का अत्यधिक प्रभाव परिलक्षित हो रहा है।

पर्यायवाची : अनुभाव, असर, छाप, तासीर, प्रभाव, रंग, रङ्ग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వస్తువు మరియు మాటల వల్ల వచ్చు మార్పులు.

నేడు పాచ్చాత్య సభ్యత ప్రభావం ఎక్కువగానున్నది.
తలంపు, ప్రభావం, భావం

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା କଥା ଉପରେ କୌଣସି କ୍ରିୟାର ପରିଣାମ ବା ଫଳ

ଆଜିର ଯୁବକମାନଙ୍କ ଉପରେ ପାଶ୍ଚାତ୍ୟ ସଭ୍ୟତାର ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଭାବ ପରିଲକ୍ଷିତ ହେଉଛି
ଅନୁଭାବ, ଛାପ, ପ୍ରଭାବ, ରଙ୍ଗଢ଼ଙ୍ଗ

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಉಂಟಾಗುವ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಫಲ

ಇಂದಿನ ಯುವಕರ ಮೇಲೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತಿದೆ.
ಅನುಭೋಧಕ ಗುಣ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆ, ಅಮಲು, ಗುಣ, ಪರಿಣಾಮ, ಪ್ರಭಾವ, ಪ್ರಯೋಗ, ಬಲ, ಮಹಿಮೆ, ವರ್ಚಸ್ಸು, ಹಿರಿಮೆ

एखाद्या गोष्टीचा किंवा कार्याचा दुसर्‍या गोष्टीवर होणारा परिणाम.

त्याच्या बोलण्यावर नागपुरी बोलीचा प्रभाव स्पष्ट दिसून येतो
असर, छाप, छाया, ठसा, प्रभाव

A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.

The magnetic effect was greater when the rod was lengthwise.
His decision had depressing consequences for business.
He acted very wise after the event.
consequence, effect, event, issue, outcome, result, upshot

কোনো বস্তু বা বিষয়ের উপর কোনো কাজের হওয়া পরিণাম বা ফল

আজকের যুবসমাজের উপর পাশ্চাত্য সভ্যতার অত্যধিক প্রভাব লক্ষ্য করা যায়
ছাপ, প্রভাব

செயல் முதலியவற்றின் மூலமாக விளைவது

வேலையை விடுவதற்கு முன் விளைவுகளை யோசித்துப் பார்க்க வேண்டும்.
தாக்கம், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേലോ വിഷയത്തിന്മേലോ ഉണ്ടാകാന്‍ പോകുന്ന ഫലം.

ഇന്നത്തെ യുവാക്കളില് പാശ്ചാത്യ പ്രഭാവം സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അടുപ്പം, ബന്ധം, സ്വാധീനം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

उदाहरण : समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।

पर्यायवाची : अनेहा, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిమిషాలు,గంటలు గురించి చెప్పబడేది

సమయం ఎవరికోసం వేచిఉండదు
కాలం, గంట, సమయము

ମିନିଟ୍‌, ଘଣ୍ଟା, ବର୍ଷଆଦିରେ ମପାଯାଉଥିବା ଦୂରତା ବା ଗତି ଯେଉଁଥିରେ ଭୂତ ବର୍ତ୍ତମାନଆଦିର କଳନା ହୁଏ

ସମୟ କାହାରିକୁ ଅପେକ୍ଷା କରେ ନାହିଁ ଆପଣ କେଉଁ ଯୁଗର କଥା କହୁଛନ୍ତି ସମୟ କେମିତି କଟୁଛି,କିଛି ଜଣା ପଡ଼ୁନାହିଁ ସେ କିଛି ସମୟ ନିମନ୍ତେ ଏଠାକୁ ବି ଆସିଥିଲେ
ଅବସର, କାଳ, ଦିନ, ବେଳା, ଯୁଗ, ସମୟ

ನಿಮಿಷ, ಗಂಟೆ, ದಿನ, ವಾರ, ತಿಂಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಗಣನೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು

ನನಗೆ ಆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಕಾಲ, ಗಂಟೆ, ಸಮಯ

ज्याने वर्तमान,भूत आदींचा बोध होतो असे मिनिटे तास दिवस आदि परिमाणात मोजलेले अंतर किंवा गती.

सध्याचा काळ हा धकाधकीचा आहे.
काल, काळ, जमाना, वेळ, समय

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

মিনিট,ঘন্টা,বছর মাপা যায় এমন দূরত্ব বা গতি যার দ্বারা অতীত, বর্তমান প্রভৃতির বোধ হয়

সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে নাআপনি কোন জমানার কথা বলছেনসময় কিভাবে বয়ে যায়, কিছু বোঝা যায়নাসে কিছুক্ষণের জন্য এখানেও এসেছিল
কাল, জমানা, দিন, বেলা, সময়

காலம் அளவு.

நேரம் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது
சமயம், நேரம், பொழுது

ഭൂതം, ഭാവി, വര്ത്തമാനം മുതലായവ അറിയുവാന്‍ കഴിയുന്ന മിനിറ്റ്, മണിക്കൂര്‍, വര്ഷം മുതലായവ കൊണ്ട് അളക്കുന്ന ദൂരം അല്ലെങ്കില്‍ ഗതി.

സമയം ആര്ക്കുവേണ്ടിയും കാത്തു നില്ക്കുന്നില്ല.
കാലം, നേരം, സമയം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / रासायनिक वस्तु

अर्थ : सफेद रंग का एक सुगन्धित पदार्थ जो दारचीनी की जाति के पेड़ों से निकलता है।

उदाहरण : उसने आरती करने के लिए कपूर जलाया।

पर्यायवाची : अब्ज, अमलदीप्ति, इंदु, इन्दु, कपूर, कर्पूर, क़ाफूर, काफूर, घनरस, घनसार, चंद्रप्रभा, चंद्रभस्म, चन्द्रप्रभा, चन्द्रभस्म, जलमसि, जैवातृक, ताराभ्र, तुषारगौर, तुहिनाश्रु, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नक्षत्रेश, निशाधीश, निशानाथ, निशापति, निशामणि, निशारत्न, निशिनाथ, पीयूषमहस, पीयूषरुचि, पीयूषवर्ष, प्रालेयांशु, मिहिका, रेणुसार, विधु, वेरक, शशधर, शशभृत, शशांक, शशाङ्क, शीतकर, शीतप्रभ, शीतमयूख, शीतमरीचि, शीतरश्मि, शीतांशु, शीताभ, श्वेतधामा, सुधांशु, सोमसंज्ञ, हिमांशु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవుడికి హారతిని ఇవ్వటానికి ఉపయోగించేది

అతను హారతి ఇవ్వటానికి కర్పూరం వెలిగించాడు.
కర్పూరం

ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ, ಒಂದು ಸುಗಂಧ ಪದಾರ್ಥ

ಅವಳು ಆರತಿ ಮಾಡಲು ಕರ್ಪೂರ ತಂದಳು.
ಕಪ್ಪುರ, ಕರ್ಪೂರ

ଧଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ପ୍ରକାର ସୁଗନ୍ଧିତ ପଦାର୍ଥ ଯାହା ଡାଲଚିନି ଜାତିର ଗଛରୁ ବାହାରିଥାଏ

ସେ ଆଳତି କରିବାପାଇଁ କର୍ପୂର ଜଳେଇଲା
କର୍ପୂର

दालचीनीच्या जातीच्या झाडापासून बनवले जाणारे,पांढर्‍या रंगाचे ज्वालाग्राही सुगंधी द्रव्य.

हिंदुस्थानात कापूरकेळीपासूनही कापूर निघतो
कर्पूर, कापूर

A resin obtained from the camphor tree. Used in making celluloid and liniment.

camphor

সাদা রঙের এক প্রকারের সুগন্ধুক্ত পদার্থ যা দারুচিনি দাতির গাছ থেকে নির্গত হয়

তিনি আরতি করবার জন্য কর্পূর জ্বালালেন
কর্পূর, রেণুসার, হিমাংশু

காற்றுப் பட்டால் கரைந்து ஆவியாகக் கூடியது எளிதில் எளிதில்தீப்பற்றிக் கொள்ளக் கூடியதுமான ஒரு மரத்தின் எண்ணெய்யிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் வெள்ளைநிறப் பொருள்.

அவன் ஆரத்தி எடுக்க கற்பூரத்தை எடுத்தான்
கற்பூரம், சூடம்

കറുവാപ്പട്ടയുടെ ഇനത്തില്‍ പെട്ട വെളുത്ത നിറത്തിലുള്ള പൂക്കള്‍ ഉണ്ടാവുന്ന ഒരു വൃക്ഷം.

അവള്‍ ആരതി ഉഴിയാനായി കര്പ്പൂരം കത്തിച്ചു.
കര്പ്പുരം
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : खानों से निकलने वाली एक कांच के समान पारदर्शक तहदार धातु।

उदाहरण : भारत के राजस्थान में अभ्रक अधिक मात्रा में निकलता है।

पर्यायवाची : अबरक, अबरख, अभ्र, अभ्रक, अभ्रपटल, बहुपत्र, भोडर, भोडल, महारस, शुभ्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కంచురూపంలో వుండే ఒక ధాతువు

భారతదేశంలో రాజస్థాన్‍లో అబ్రకం అధికంగా దొరుకుతుంది.
అబ్రకం

ଖଣିରୁ ବାହାରୁଥିବା କାଚ ଭଳି ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ସ୍ତରୀଭୂତ ଧାତୁ

ଭାରତର ରାଜସ୍ଥାନରେ ଅଭ୍ରକ ଅଧିକ ପରିମାଣରେ ମିଳେ
ଅଭ୍ରକ, ଅଭ୍ରଧାତୁ

ಗಣಿಗಳನ್ನು ದೊರೆಯುವಂತಹ ಖನಿಜ ಸಮಾನವಾದ ಒಂದು ಪಾರದರ್ಶಕವಾದ ಧಾತು

ಭಾರತದ ರಾಜಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಅಭ್ರಕ ಅಧಿಕವಾಗಿ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
ಅಭ್ರಕ

पारदर्शक व पापुद्र्यांनी युक्त असे खडकात सापडणारे खनिज द्रव्य.

भारताच्या राजस्थान ह्या प्रांतात अभ्रक जास्त प्रमाणात आढळतो.
अभ्रक

Any of various minerals consisting of hydrous silicates of aluminum or potassium etc. that crystallize in forms that allow perfect cleavage into very thin leaves. Used as dielectrics because of their resistance to electricity.

isinglass, mica

কাঁচের মতো স্বচ্ছ স্তরীভূত ধাতু যা খনিতে পাওয়া যায়

"ভারতে রাজস্থানে অধিক মাত্রায় অভ্র খনন করা হয়"
অভ্র

சுரங்களிலிருந்து பெறப்படும் ஒரு கண்ணாடிப் போன்ற பொருள்.

ராஜஸ்தானில் அபிரகம் அதிக அளவில் கிடைக்கிறது
அபிரகம், மைகா

ഖനികളില്‍ നിന്ന്‌ ലഭിക്കുന്ന ഒരു കണ്ണാടി പോലെ സുതാര്യമായ തട്ടുകളായിട്ടുള്ള ധാതു.

ഭാരതത്തില്‍ രാജസ്ഥാനിലാണ്‌ അഭ്രം അധികം അളവില് ലഭിക്കുന്നത്.
അഭ്രം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : समुद्र का फेन।

उदाहरण : समुद्र में नहाते समय वह बार-बार पयोधिक को अपनी अंजुली में उठा रहा था।

पर्यायवाची : अब्धिकफ, अर्णवफेन, तोयमल, दिंडीर, दिण्डीर, पयोधिक, श्वेतधामा, समुद्र-फेन, समुद्रफेन, सिंधुकफ, सिन्धुकफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సముద్రం యొక్క నురుగు

సముద్రంలో స్నానం చేసే సమయంలో అతని చేతులలో సముద్రపునురుగు వస్తునే ఉంది.
సముద్రపునురుగు

ಸಮುದ್ರದ ನೊರೆ ಅಥವಾ ಬುರುಗು

ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಸಮುದ್ರ-ನೊರೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಬೊಗಸೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಮುದ್ರ ನೊರೆ, ಸಮುದ್ರ ಬುರುಗು, ಸಮುದ್ರ-ನೊರೆ, ಸಮುದ್ರ-ಬುರುಗು

ସମୁଦ୍ର ଫେଣ

ସମୁଦ୍ରରେ ଗାଧୋଇଲାବେଳେ ସେ ବାରମ୍ବାର ସମୁଦ୍ର ଫେଣକୁ ତା ଆଞ୍ଜୁଳିରେ ଉଠାଉଥିଲା
ସମୁଦ୍ର ଫେଣ

समुद्राचा फेस.

समुद्रात अंघोळ करताना तो एकसारखा समुद्रफेस आपल्या ओंजळी घेत होता.
समुद्रफेस, सिंधुकफ, सुफेन

সমুদ্রের ফেনা

সমুদ্রে স্নান করার সময় সে বার-বার সমুদ্রের ফেনা নিজের আঙুলে তুলছিল
সমুদ্রের ফেনা

கடல் நாகம்

சமுத்திரத்தில் குளிக்கும் சமயம் அது ஒவ்வொரு முறையும் கடல்நாகம் படமெடுக்கிறது
கடல் நாகம்

കടല്‍ പത

കടലില്‍ കുളിക്കുന്നതിനിടയിലവന്‍ കടല്‍ പത തന്റെ വിരലില്‍ തോണ്ടിയെടുത്തു
കടല്‍ പത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।