पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवगाढ़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवगाढ़   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : अंदर घुसा, धँसा या पैठा हुआ।

उदाहरण : जल में निमग्न पर्वत पर एक शिवलिंग भी है।

पर्यायवाची : अन्तःप्रविष्ट, निमग्न


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లోనికి చొచ్చుకుపోవడం

నీటిలో మునిగిపోయిన పర్వతం మీద ఒక శివలింగం కూడా వుంది.
కూరుకుపోయిన, నిమగ్నమైన, మునిగిపోయిన

ଭିତରେ ପସିବା ବା ମଜ୍ଜି ରହିଥିବା

ଜଳରେ ନିମଗ୍ନ ପର୍ବତ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ଶିବ ଲିଙ୍ଗ ରହିଛି
ନିମଗ୍ନ

ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಅಥವಾ ಮುಳುಗಿರುವಂತಹ

ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿವಲಿಂಗವೂ ಇದೆ.
ಮುಳುಗಿದ, ಮುಳುಗಿದಂತ, ಮುಳುಗಿದಂತಹ, ಮುಳುಗಿರುವ, ಮುಳುಗಿರುವಂತ, ಮುಳುಗಿರುವಂತಹ

যা ভিতরে ঢুকে গেছে বা আটকে গেছে

জলে নিমজ্জিত পর্বতের উপর একটি শিবলিঙ্গও আছে
নিমগ্ন, নিমজ্জিত

உள்ளே அமிழ்ந்த, மூழ்கிய

நீரில் மூழ்கிய மலை மீது ஒரு சிவலிங்கமும் இருந்தது
அமிழ்ந்த, மூழ்கிய

താഴ്ന്ന

ജലത്തിൽ താഴ്ന്ന പർവ്വതത്തിൽ ഒരു ശിവലിംഗം ഉണ്ട്
താഴ്ന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो छिपा हुआ हो।

उदाहरण : उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।

पर्यायवाची : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अविदित, अव्यक्त, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.

రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.
ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ ଲୁଚି ରହିଛି

ସେ ଏହି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ ଗୁପ୍ତ କଥା କହିଲେ
ଅଜ୍ଞାତ, ଅପ୍ରକାଶ, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚାଛପା

प्रकट नाही असा.

त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली
अंतःस्थ, अंतस्थ, खाजगी, खासगी, गुप्त

যা লুকানো থাকে

ও এই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোপন কথা বলল
অন্তরিত, অপ্রত্যক্ষ, আচ্ছন্ন, আজগুবি, গোপন, নিভৃত

சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.

அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்
இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ ഈ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
രഹസ്യമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : आवश्यकता से अधिक या बहुत ही अधिक।

उदाहरण : भीषण वर्षा से जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया है और यातायात गम्भीर रूप से बाधित हो गया है।

पर्यायवाची : कहर, गंभीर, गम्भीर, घनघोर, घोर, निविड़, प्रोथ, भयंकर, भयङ्कर, भयानक, भयावन, भयावना, भारी, भीषण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భీతి కలిగినట్టి.

భయంకరమైన వర్షంతో జనజీవనం అస్తవ్యస్థమై పోయింది
ప్రచంఢమైన, భయంకరమైన, భీకరమైన, భీషణమైన

ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବା ବହୁତ ଅଧିକ

ଭୀଷଣ ବର୍ଷାରେ ଜନଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଘୋର, ପ୍ରବଳ, ଭୀଷଣ, ଭୟଙ୍କର, ଭୟାନକ

ಅವಶ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ

ಭೀಕರ ಮಳೆಯಿಂದ ಜನ-ಜೀವನ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಯಿತು.
ಘನಘೋರ, ಭಯಂಕರ, ಭಯಾನಕ, ಭಾರಿ, ಭೀಕರ, ಭೀಷಣ

आवश्यकतेपेक्षा जास्त.

धरणीकंपात लोकांचे भीषण नुकसान झाले.
अतोनात, आतोनात, घोर, भयंकर, भयानक, भीषण

Unusually great in degree or quantity or number.

Heavy taxes.
A heavy fine.
Heavy casualties.
Heavy losses.
Heavy rain.
Heavy traffic.
heavy

প্রয়োজনের থেকে বেশী

অত্যধিক বৃষ্টিতে জনজীবন বিপর্যস্ত হয়ে গেছে
অত্যধিক, ঘোর, ভয়ঙ্কর, ভয়ানক

ആവശ്യത്തിലും അധികം

അതിവര്ഷത്താല്‍ ജനജീവിതം താറുമാറായി
അതി, അധികമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।