 |
अवद्य विशेषण
अर्थ : जो कथनीय न हो।
उदाहरण :
मेरे कुछ अनुभव अकथनीय हैं।
पर्यायवाची : अकथ, अकथनीय, अकथ्य, अवक्तव्य, अवचनीय, अवाच्य, असंभाष्य, असम्भाष्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వర్ణించుటకు వీలుకానివి.
ఆ ప్రకృతి వర్ణింపలేని విధంగా వున్నది.అభివర్ణించలేని, ప్రశంసించలేని, వర్ణింపలేని
ಯಾವುದನ್ನೇ ಆಗಲಿ ಹೇಳಲು, ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೇ ಇರುವುದು
ನಾನು ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಅನಿರ್ವಚನೀಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು.ಅನಿರ್ವಚನೀಯ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತ, ಅನಿರ್ವಚನೀಯವಾದಂತಹ, ವಿವರಿಸಲಾಗದ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತ, ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತಹ
Defying expression or description.
Indefinable yearnings.Indescribable beauty.
Ineffable ecstasy.
Inexpressible anguish.
Unspeakable happiness.
Unutterable contempt.
A thing of untellable splendor.
indefinable, indescribable, ineffable, unspeakable, untellable, unutterable
நேரில் பார்ப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தும் விவரிப்பு இல்லாத நிலை.
என்னுடைய சில அனுபவங்கள் வர்ணிக்கமுடியாத நிலையில் உள்ளதுவர்ணிக்கஇயலாத, வர்ணிக்கமுடியாத
अर्थ : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।
उदाहरण :
तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।
पर्यायवाची : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हल्का, हीन, हेय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ
ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ
വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.
നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ
अर्थ : जो घृणा करने के योग्य हो।
उदाहरण :
भ्रूण-हत्या एक घृणित अपराध है।
पर्यायवाची : अपकृष्ट, अरुचिर, अवमाननी, कुत्सित, घिनौना, घृणास्पद, घृणित, बीभत्स, मकरूह, मक़रूह, रेफ, वीभत्स
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಜಿಗುಪ್ಸೆ ಹುಟ್ಟಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ
ಭ್ರೂಣ ಹತ್ಯ ಮಾಡುವುದು ಹೇಸಿಕೆ ಕೆಲಸ.ಅಸಹ್ಯ ಬರಿಸುವ, ಅಸಹ್ಯ ಬರಿಸುವಂತ, ಅಸಹ್ಯ ಬರಿಸುವಂತಹ, ಹೇಯವಾದ, ಹೇಯವಾದಂತ, ಹೇಯವಾದಂತಹ, ಹೇವರಿಕೆ ತರುವ, ಹೇವರಿಕೆ ತರುವಂತ, ಹೇವರಿಕೆ ತರುವಂತಹ, ಹೇಸಿಕೆ, ಹೇಸಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವ, ಹೇಸಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತ, ಹೇಸಿಕೆ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತಹ
Offensive to the mind.
An abhorrent deed.The obscene massacre at Wounded Knee.
Morally repugnant customs.
Repulsive behavior.
The most repulsive character in recent novels.
abhorrent, detestable, obscene, repugnant, repulsive
ஒன்றை அல்லது ஒருவரை வெறுக்ககூடிய நிலை.
கொலை ஒரு வெறுப்பான குற்றமாகும்அருவருப்பான, அலுப்பான மனக்கசப்பான, எரிச்சலான, கசப்பான, காழ்ப்பான, சலிப்பான, வெறுப்பான
നിന്ദിക്കുവാന് യോഗ്യമായത്.
ഭ്രൂണഹത്യ നിന്ദിക്കപ്പെട്ട ഒരു കാര്യമാണ്.നിന്ദിക്കപ്പെട്ട, വെറുക്കപ്പെട്ട
अर्थ : जो पाप करता हो या पाप करने वाला।
उदाहरण :
धार्मिक ग्रंथों में वर्णित है कि जब-जब पृथ्वी पर पाप बढ़ता है,तब-तब प्रभु अवतार लेकर पापी व्यक्तियों का संहार कर देते हैं।
पर्यायवाची : अघायु, अघी, अधम, अधर्मात्मा, अधर्मिष्ट, अधर्मी, अधार्मिक, अनाचारी, अपकृष्ट, अपत, अपति, अपमारगी, अपमार्गी, अपराधी, अयाज्य, अवर, अवरव्रत, इतर, कलुष, कुमार्गी, नीच, पतित, पातकी, पापकर्मा, पापकर्मी, पापाचारी, पापात्मा, पापी, पामर, पाष्मा, बीभत्स, मलिन, म्लेच्छ, वीभत्स, हीनव्रत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పాపాలు చేసేవాడు
ధర్మ గ్రంధాలలో వర్ణించబడినదేమంటే అప్పుడప్పుడూ భూమిపైన పాపం ఎక్కువ అవుతుంది. అప్పుడప్పుడు దేవుడు అవతారమెత్తి పాపంచేసిన వ్యక్తులను సంహరిస్తాడుఅధర్మాత్ముడైన, దోషియైన, నీచుడైన, పతితుడు, పాపకర్ముడైన, పాపాత్ముడైన, పాపి
പാപം ചെയ്യുതുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില് പാപം ചെയ്യുന്ന ആള്
എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില് പാപികള് വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഈശ്വരന് അവതരിച്ച് പാപികളെ നിഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് എല്ലാ മത ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നുപാപി
अर्थ : जो त्यागने या छोड़ने योग्य हो।
उदाहरण :
चोरी, धूर्तता आदि त्याज्य कर्म हैं।
पर्यायवाची : अर्प्य, तजनीय, त्याजनीय, त्याज्य, परित्याज्य, वर्ज्य, हेय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿರುವ ವಸ್ತು
ಕಳ್ಳತನ, ದುಷ್ಟತನ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದು ಅವಶ್ಯತೊರೆಯುವ, ತೊರೆಯುವಂತ, ತೊರೆಯುವಂತಹ, ತ್ಯಜಿಸುವ, ತ್ಯಜಿಸುವಂತ, ತ್ಯಜಿಸುವಂತಹ, ತ್ಯಜ್ಯ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದಂತ, ತ್ಯಜ್ಯವಾದಂತಹ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸವಂತ, ಪರಿತ್ಯಜಿಸವಂತಹ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವಂತಹ
ଯାହା ତ୍ୟାଗ କରିବା ବା ଦୂରେଇଦେବାର ଯୋଗ୍ୟ
ଚୋରୀ, ଧୂର୍ତତାଆଦି ତ୍ୟାଜ୍ୟ କର୍ମତ୍ୟାଜ୍ୟ, ତ୍ୟାଜ୍ୟନୀୟ, ପରିତ୍ୟାଜ୍ୟ, ବର୍ଜନୀୟ, ବର୍ଜ୍ୟ
যা ত্যাগ করবার ছেড়ে দেওয়ার যোগ্য
চৌর্যবৃত্তি, ধূর্ততা ইত্যাদি ত্যাজ্য কর্মত্যজনীয়, ত্যাজ্য, পরিত্যাজ্য, বর্জনীয়, বর্জ্য
ത്യജിക്കാന് അല്ലെങ്കില് ഉപേക്ഷിക്കാറായത്.
കളവ്, ധൂര്ത്ത് മുതലായവ ത്യജിക്കേണ്ടതായ കാര്യങ്ങളാണു.ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതായ, ഒഴിവാക്കേണ്ടതായ, ത്യജിക്കേണ്ടതായ, വര്ജ്ജിക്കേണ്ടതായ
अर्थ : जो निन्दा करने के योग्य हो।
उदाहरण :
आप बार-बार निंदनीय कार्य ही क्यों करते हैं?
पर्यायवाची : अप्रशंसनीय, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, काला, दूष्य, निंदनीय, निद्य, निन्दनीय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
నేరం మోపపడే యోగ్యత కలిగిన స్థితి
దొంగతనం చేసినందుకు అతన్ని నిందించినారు.అప్రశంశనీయమైన, అశ్లాఘనీయమైన, ఆక్షేపించబడిన, తిట్టబడిన, దూషించబడిన, నిందమోపబడిన, నిందాత్మకమైన, నిందింపతగిన, నిందింపబడిన, వంకలుపెట్టిన, శ్లాఘించబడని
ನಿಂದನೆಗೆ ಸರಿಯಾದುದು ನಿಂದನೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದುದು
ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಂದನೀಯವಾದುದು.ಛಿಮಾರಿ ಹಾಕಬಹುದಾದ, ನಿಂದನೀಯ, ನಿಂದಾರ್ಹ
ஒருவரை அவமதிக்கும் அல்லது கேலி செய்யும் செயல்.
நீ ஏன் இகழக்கூடியச் செயல்களை செய்கிறாய்இகழக்கூடிய, தாழ்த்தக்கூடிய
നിന്ദിക്കാന് യോഗ്യമായത്.
താങ്കള് വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്ദിക്കത്തക്കതായ കാര്യങ്ങള് എന്തിനു ചെയ്യുന്നു.നിന്ദിക്കത്തക്കതായ
अर्थ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।
उदाहरण :
बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
पर्यायवाची : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.
చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.చెడ్డదైన
Having undesirable or negative qualities.
A bad report card.His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad
