पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तल्ला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तल्ला   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : मंज़िल या तल्ले का।

उदाहरण : बड़े शहरों में बहु मंज़िला मकान अधिक होते हैं।

पर्यायवाची : मंजला, मंज़ला, मंज़िला, मंजिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదాని మీద ఒకటి నిర్మించబడిన ఇండ్లు.

పెద్ద పట్టణాలలో ఎక్కువ అంతస్థులు గల భవనాలు అధికంగా ఉన్నాయి.
అంతస్థు

ಒಂದು ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯ ವಾಸ್ತು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಡದ ಸ್ವರೂಪ

ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಮಹಡಿಗಳ ಮನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತವೆ.
ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನುಳ್ಳ, ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನುಳ್ಳಂತ, ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನುಳ್ಳಂತಹ, ಉಪ್ಪರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ, ಉಪ್ಪರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತ, ಉಪ್ಪರಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದಂತಹ, ಮಹಡಿಗಳ, ಮಹಡಿಗಳಂತ, ಮಹಡಿಗಳಂತಹ

ଘରର ମହଲା

ବଡ ସହରରେ ବହୁ ମହଲା ବିଶିଷ୍ଟ ଘର ଅଧିକ ଥାଏ
ତଳ, ମହଲା

मजला असलेला.

मोठ्या शहरात खूप मजली घरे अनेक असतात.
मजली

Having stories as indicated.

A six-storied building.
storeyed, storied

তলার

বড়ো শহরে বহুতল বাড়ি বেশী আছে
তলার

ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக அல்லது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வைத்தல்

பெரிய நகரங்களில் பல அடுக்கு மாடி கட்டிடங்கள் தான் அதிகமுள்ளது
அடுக்கு

ഉയര്ന്ന തലം, കെട്ടിടത്തിന്റെ നില.

വലിയ വലിയ പട്ടണങ്ങളില്‍ ബഹു നില കെട്ടിടങ്ങള്‍ വളരെയധികമുണ്ട്.
ബഹു നില

तल्ला   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : जूते के नीचे का वह भाग जो चलने पर ज़मीन से सटी होती है।

उदाहरण : इस जूते का तला फट गया है।

पर्यायवाची : तला, सोल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెప్పు(పాదరక్షలు) యొక్క కింది తోలు

ఈ చెప్పు యొక్క కిందిభాగము చినిగిపోయింది.
కిందిభాగము

ଯୋତା ତଳେ ଲାଗିଥିବା ଚମଡ଼ା

ଏହି ଯୋତାର ସୋଲ୍‌ ଫାଟିଯାଇଛି
ସୋଲ୍‌

ಚಪ್ಪಲಿಯ ಕೆಳಭಾಗ ನೆಡೆಯುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪದರಕ್ಕೆ ತಾಕುತ್ತದೆ

ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯ ತಳಭಾಗ ಕಿತ್ತು ಹೋಗಿದೆ.
ಅಟ್ಟೆ, ಕೆಳಪದರು, ಕೆಳಭಾಗ, ಜೋಡಿನ ಕೆಳಭಾಗ, ತಳಭಾಗ, ಸೋಲು

जोड्याच्या तळव्यातील चामड्यातील तुकडा.

मी जोड्याला तळवा बसवून घेतला
तळवा

The underside of footwear or a golf club.

sole

জুতোর নিচের চামড়া

এই জুতোর সোল ফেটে গেছে
তলা, সোল

செருப்பின் அடியில் உள்ள தோல் முதலியவை

செருப்பின் அடிப்பாகம் தேய்ந்துவிட்டது.
அடிபாகம்

ചെരുപ്പിന്റെ താഴെ ഭാഗത്ത് വരുന്ന തുകല്‍ എന്നിവ

ഈ ചെരുപ്പിന്റെ സോള്‍ പൊട്ടിപ്പോയി
പാദുകാതലം, സോള്
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु का वह निचला भाग जिसके आधार पर वह ठहरी रहती है।

उदाहरण : इस कड़ाही का पेंदा मोटा है।

पर्यायवाची : गाध, तल, तला, तली, तलेटी, पेंदा, पेंदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువు యొక్క క్రింది భాగము.

ఈ కడాయి యొక్క అడుగు మందముగా ఉన్నది.
అడుగు, అడుగు భాగము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ತಳ ದಪ್ಪನಾಗಿದೆ.
ತಳ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ତଳଭାଗ ଯାହା ଆଧାରରେ ତାହା ଅଟକି ରହେ

ଏହି କଡେଇର ତଳ ମୋଟା
ତଳ, ନିମ୍ନ ଭାଗ, ନିମ୍ନ ସ୍ଥଳ

एखाद्या वस्तूचा बाहेरील खालचा भाग ज्यावर ती उभी राहती.

ह्या कढईचे बूड जाड आहे.
बूड

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনও বস্তুর সেই নিম্নাংশ যার অবলম্বনে বস্তু দাঁড়িয়ে থাকে

এই কড়াইয়ের তলা মোটা
তলা, পায়া

அடிப்பாகம், அடிப்பகுதி

சட்டியின் அடிப்பாகம் ஓட்டை விழுந்து விட்டது.
அடிப்பகுதி, அடிப்பாகம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അടിഭാഗം, അതിന്റെ സഹായത്താല്‍ ആവസ്തു നില്ക്കുന്നത്

ഈ ചെറിയ വാര്പ്പിന്റെ അടിഭാഗം കട്ടികൂടിയതാകുന്നു.
അടിഭാഗം, ചുവട്, മൂട്
३. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु आदि के नीचे का भाग।

उदाहरण : इस बर्तन के तले में छेद है।

पर्यायवाची : तला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు యొక్క క్రింది భాగం.

ఈపాత్ర అడుగు భాగంలో రంధ్రం ఉంది.
అడుగుభాగం, కొనభాగం, చివరిభాగం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಭಾಗ

ಈ ಪಾತ್ರೆಯ ತಳದಲ್ಲಿ ತೂತಾಗಿದೆ.
ಅಡಿ, ಕೆಳ, ತಳ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ତଳ ଭାଗ

ଏହି ବାସନର ତଳେ କଣା ଅଛି ମୋଚି ଜୋତାର ତଳି ବଦଳାଇଲା
ତଳ, ତଳି

एखाद्या वस्तू इत्यादीचा खालचा भाग.

ह्या भांड्याच्या बूडाला भोक आहे.
तळ, बूड

The lowest part of anything.

They started at the bottom of the hill.
bottom

কোনো বস্তুর নীচের অংশ

এই পাত্রের তলায় ছিদ্র আছেমুচী জুতোর তলাটা বদলাচ্ছিল
তলা

மேல்பகுதிக்கு மாறான பகுதி.

பாத்திரத்தின் அடிப்பகுதியில் துளை இல்லை
அடிப்பகுதி, கீழ்பகுதி

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗം.

ഈ പാത്രത്തിന്റെ അടിത്തട്ടില് പൊട്ടലുണ്ട്.
അടിത്തട്ട്, കീഴറ്റം, കീഴ്ഭാഗം
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी भी वस्तु की भीतरी निचली सतह।

उदाहरण : लोटे के तले में राख जमी है।

पर्यायवाची : अंतश्छद, अंतश्छद्, अन्तश्छद, अन्तश्छद्, तल, तलहटी, तला, तली, तह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

క్రింది భాగం.

ఆ పాత్రకు అడుగు భాగంలో రంధ్రం పడినది.
అడుగుతట్టు, అడుగున

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ


ಅಡಿ, ಕೆಳಭಾಗ, ತಗ್ಗು, ಬುಡ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଭିତର ତଳ ସ୍ତର

ଲୋଟାର ତଳଅଂଶରେ ଭସ୍ମ ଜମିଯାଇଛି
ତଳ, ତଳଅଂଶ, ଭିତରପଟ ତଳ

एखाद्या वस्तूचा आत दिसणारा सर्वात खालचा भाग.

उन्हाळ्यात या विहिरीचा तळ दिसायला लागतो.
ठाव, तळ

The lower side of anything.

bottom, underside, undersurface

কোনো বস্তুর ভেতরের নীচের দিকের পৃষ্ঠদেশ

পেয়ালার তলায় ছাই জমেছে
তল, তলা

ஒன்றின் மேல்பரப்பிலிருந்து கீழே உள்ள பகுதி.

மலையின் அடிப்பகுதியில் புல்வெளி அழகாக இருக்கிறது
அடிப்பகுதி, அடிவாரம், தாழ்வரை

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഉള്ളില്‍ നിരപ്പായ സ്ഥലം.

മൊന്തയുടെ അടിയില്‍ ചാരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
അടിത്തട്ടില്‍, അടിയില്, ചുവട്ടില്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : बहुमंजिली इमारतों में ऊपर नीचे के विचार से बने मकान के स्तर।

उदाहरण : मेरा घर सातवीं मंजिल पर है।

पर्यायवाची : तल, फ्लोर, मंज़िल, मंजिल, महला, माला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదాని మీద మరోకటి ఇల్లు కట్టడం

మా ఇల్లు ఏడవ అంతస్తులో వుంది.
అంతస్తు, భవనం, మేడ

ಬಹುಮಹಡಿ ಕಟ್ಟಡ ಕೇಳಗಿಂದ ಮೇಲಿನವರೆಗೆ ಅಂತಸ್ತುಗಳನ್ನು ಏಣಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಏಳೆನೆ ಮಹಡಿ ಇದೆ
ಅಂತಷ್ಟು, ಮಹಡಿ, ಮಾಡಿ

ବହୁମହଲା କୋଠାରେ ଉପର ତଳ ବିଚାରରେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଘରର ସ୍ତର

ମୋ ଘର ସାତ ମହଲାରେ
ତାଲା, ମହଲା

बैठ्या घरावर अथवा बांधकामावर राहण्यासाठी किंवा इतर कारणांसाठी वर बांधलेली जागा.

माझे घर दुसर्‍या मजल्यावर आहे
मजला, माळा

A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale.

What level is the office on?.
floor, level, storey, story

বহুতল ইমারতে উল্লম্বভাবে প্রস্তুত করা ঘরের স্তর

আমার ঘর সাত তলায়
তলা

ஒன்றன் மேல் ஒன்றாக வரிசையாக இருப்பது.

என்னிடம் ஏழு அடுக்கு பாத்திரங்கள் உள்ளன
அடுக்கு

ധാരാളം തട്ടുകളുള്ള മാളികയിലെ മുകളിലോ താഴെയോ എന്നതനുസരിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ തട്ട്.

എന്റെ വീട് ഏഴാമത്തെ നിലയിലാണ്.
നില
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पहनने के कपड़े के नीचे का अस्तर।

उदाहरण : इस फ्राक में सूती का भितल्ला लगा है।

पर्यायवाची : भितल्ला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధరించే వాటికి క్రింది భాగమున ఉండేది

ఈ గౌను నూలు అంచులను వేశారు.
అంచు

ପିନ୍ଧୁଥିବା ପୋଷାକ ତଳେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଅସ୍ତର

ଏହି ଫ୍ରକରେ ସୁତାର ଅସ୍ତର ଲଗାହୋଇଛି
ଅସ୍ତର

ತೊಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ವಸ್ತ್ರದ ಒಳಗಿನ ವಸ್ತ್ರ

ಈ ಫ್ರಾಕಿನಲ್ಲಿ ನೂಲಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸಿದ ಒಳವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಒಳವಸ್ತ್ರ

अंगात घालण्याच्या कपड्याला आतून लावावयाचे कापड.

अस्तराची निवड कपड्याच्या दृष्टीने चुकीचा ठरली.
अस्तर

পরিধেয় বস্ত্রের নীচের আস্তরণ

"এই জামাটিতে সুতি কাপড়ের লাইনিন লাগানো রয়েছে"
লাইনিন

அணியும் உடையின் கீழேயுள்ள உள்பகுதி

இந்த கவுனில் உட்புறம் இருக்குமாறு தையல் போடப்பட்டுள்ளது
உட்புறம்

വസ്ത്രത്തിന്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗം

ഈ ഫ്രോക്കില്‍ നൂലിന്റെ അരിക് വച്ചിരിക്കുന്നു
അരിക്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।