 |
थकना क्रिया, तद्भव
अर्थ : परिश्रम करते-करते इतना शिथिल होना की फिर और परिश्रम न हो सके।
उदाहरण :
इतना काम करने के बाद भी मैं नहीं थका।
पर्यायवाची : अघाना, क्लांत होना, श्रांत होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಎಷ್ಟು ಪರಿಶ್ರಮ ಪಟ್ಟರು ಬಳಲದಂತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಇಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ ನನಗೆ ಆಯಾಸವಾಗಲಿಲ್ಲ.ಅಶಕ್ತನಾಗು, ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳು, ದಣಿ, ಬಳಲು
ପରିଶ୍ରମ କରୁକରୁ ଶିଥିଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ଯାହାପରେ ପୁନର୍ବାର ପରିଶ୍ରମ କରିହେବ ନାହିଁ
ମୁଁ ଏତେ କାମ କରିବା ପରେ ବି ଥକି ନାହିଁକ୍ଲାନ୍ତ ହେବ, ଥକିବା
পরিশ্রম করতে করতে এতটা শিথিল হওয়া যাতে আর পরিশ্রম করা সম্ভব না হয়
এতটা কাজ করার পরেও আমি ক্লান্ত হলাম নাক্লান্ত হওয়া
പരിശ്രമിച്ച് കഴിയുമ്പോള് വീണ്ടും പരിശ്രമിക്കാന് പറ്റാത്ത പോലെ ദുർബലമാവുക
ഇത്രയും ജോലി ചെയ്തിട്ടും ഞാന് ക്ഷീണിച്ചില്ല.അലുക്കുക, അസഹ്യപ്പെടുക, ആയാസപ്പെടുക, ഇടിയുക, ഉഴലുക, ക്ഷമകെടുക, ക്ഷീണിക്കുക, ജുഗുപ്സ തോന്നുക, തളരുക, തളറ്ച്ചവരുക, ദുസ്സഹമാവുക, മടുക്കുക, മടുപ്പുവരുക, മുഷിയുക, വലയുക, വാടുക
अर्थ : कोई काम करते-करते ऐसी स्थिति में पहुँचना कि मन में उस काम को करने का उत्साह न रह जाय।
उदाहरण :
माँ बच्चे को समझाते-समझाते थक गई पर वह सुनता ही नहीं।
पर्यायवाची : हारना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : शरीर के बहुत शिथिल हो जाने के कारण काम करने योग्य न रह जाना।
उदाहरण :
बुढ़ापे में शरीर थक जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
വീണ്ടും വീണ്ടും തുപ്പുക.
മുറുക്കാന് തിന്നിട്ട് അവന് തുപ്പികൊണ്ടിരിക്കുന്നുതുടരെതുപ്പുക, തുടര്ച്ചയായിതുപ്പുക, തുപ്പുക
अर्थ : मोहित या चकित होकर अचल होना।
उदाहरण :
वह पहाड़ों की प्राकृतिक छटा देखकर थक गया।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഒരുപാട് വെറുപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുക.
നിങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തികള് കാരണം ഇന്ന് എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ആട്ടിയകറ്റുന്നുആട്ടിയകറ്റുക, വെറുക്കുക
