 |
नियंत्रण में रखना क्रिया
अर्थ : नियंत्रण में या अपने बस में रखना।
उदाहरण :
भारतीय गेंदबाजों ने पाकिस्तानी बल्लेबाजों को मैच की शुरुवात से ही बाँध के रखा।
पर्यायवाची : अंकुश में रखना, बाँध के रखना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తమ ఆధీనంలో ఉంచుకోవడం
భారతీయ బౌలర్లు పాకిస్థాన్ బాట్స్ మెన్లని ప్రారంభం నుండే కట్టడి చేశారుకట్టడిచేయు, నియంత్రించు, నిరోధించు, నిషేధించు, భంగంకలిగించు, భగ్నంచేయు, విచ్చేధించు
ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ
ಭಾರತದ ಚಂಡು ಎಸೆಯುವವನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲ್ಲೇ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡನು.ಅಂಕುಶದಲ್ಲಿಡು, ನಿಯಂತ್ರಣಗೊಳಿಸು, ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟು, ನಿಯಂತ್ರಿಸು, ಬಂಧನಕ್ಕೊಳಪಡಿಸು, ಬಂಧನದಲ್ಲಿಟು
নিয়ন্ত্রণে রাখা বা নিজের বশে রাখা
ভারতীয় বোলাররা ম্যাচের শুরু থেকেই পাকিস্তানি ব্যাটসম্যানদের বেঁধে রেখেছেনিয়ন্ত্রণে রাখা, বেঁধে রাখা
கட்டுப்பாடு அல்லது தன் வசத்தில் வைப்பது
இந்திய பந்து வீச்சாளர்கள் பாகிஸ்தானிய வீரர்களை விளையாட்டின் ஆரம்பத்திலிருந்தே கட்டுப்பாட்டில் வைத்தனர்கட்டுக்குள் வை, கட்டுப்பாட்டில் வை
നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക
ഭാരതീയ ക്രിക്കറ്റ് ടീം ആരംഭത്തിൽ തന്നെ പാകിസ്ഥാൻ ടീമിനെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിനിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക
अर्थ : किसी को मनमाने क्रिया-कलाप आदि करने से रोकना।
उदाहरण :
पशु-प्रशिक्षक पशुओं को नियंत्रित करता है।
पर्यायवाची : कंट्रोल करना, क़ाबू में रखना, काबू में रखना, नकेल कसना, नियंत्रण करना, नियंत्रित करना, नियन्त्रण करना, नियन्त्रण में रखना, नियन्त्रित करना, लगाम कसना, लगाम लगाना, शिकंजा कसना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಾಗೆ ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮುನುಷ್ಯನ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಹರಿಬಿಡದೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಅವಶ್ಯ.ನಿಯಂತ್ರಣ ಮಾಡು, ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಡು ನಿಯಂತ್ರಿಸು, ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಡು, ಲಗಾಮು ಹಾಕು
কারোকে তার ইচ্ছামতো ক্রিয়াকর্ম থেকে আটকানো
পশু প্রশিক্ষক পশুদের নিয়ন্ত্রণ করেনিয়ন্ত্রণ করা, নিয়ন্ত্রণ রাখা
ஒன்று தன் இஷ்டம்போல் நடப்பதைத் தடுப்பது
விலங்குகளின் பயிற்சியாளர் விலங்குகளைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்அடக்கு, கட்டுப்படுத்து
