पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पटवाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पटवाना   क्रिया

१. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : गड्ढे आदि को भरवाकर चौरस कराना।

उदाहरण : लगता है यह गड्ढा मुझे ही पटवाना पड़ेगा।

पर्यायवाची : पटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చదరం చేయడం

ఈ పెద్ద గుంటని నేనే చదును చేయాల్సిందేమోననిపిస్తుంది
చదునుచేయు

ಹೊಂಡ ಹಳ್ಳ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ ಸಮನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನೆ ಈ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಮುಚ್ಚು

ଖାଲ ଆଦିକୁ ଭରାଇ ସମତୁଲ କରାଇବା

ଲାଗୁଛି ମୋତେ ହିଁ ଏହି ଖାଲ ଭରାଇବାକୁ ପଡ଼ିବ
ପୂର୍ଣ୍ଣକରାଇବା, ଭରାଇବା, ସମତୁଲ କରାଇବା

जमीन सपाट करून घेणे.

अंगण सपाट करून घ्यावे लागेल.
सपाट करून घेणे, सपाटवून घेणे

গর্ত ভর্তি করে সমান করা

মনে হয় গর্তটা আমাকেই ভর্তি করতে হবে
ভর্তি করা

நிரப்பு

இந்தப் பள்ளத்தை நான் தான் மண்ணைக் கொண்டு நிரப்ப வேண்டும்.
நிரப்பு

ഭൂമിയുടെ നിരപ്പില്‍ കുഴി നിറയ്ക്കുക.

കണ്ടിട്ട് ഈ കുഴി ഞാന്‍ തന്നെ നിരപ്പാക്കേണ്ടി വരും.
നികത്തുക, നിരപ്പാക്കുക
२. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : ऋण आदि चुकवा देना।

उदाहरण : साहूकार ने रामदीन से पाई-पाई पटवाया।

पर्यायवाची : चुकवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎట్టకేలకు ఇప్పించుకోవడం

పెట్టుబడి దారుడు రుణస్తుడి దగ్గర పైస_పైస రాబట్టుకొన్నాడు
రాబట్టుకొను

ಋಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಜ ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ಸಾಹುಕಾರನ ಪೂರ ಸಾಲವನ್ನು ತೀರಿಸಿದ.
ತೀರಿಸು, ಹಣ ಕೊಡು

ଋଣଆଦି ପରିଶୋଧ କରାଇବା

ସାହୁକାର ରାମଦୀନଠାରୁ ପଇସା-ପଇସା କରି ପରିଶୋଧ ନେଲା
ପରିଶୋଧ ନେବା, ଶୁଝଟ ନେବା

கடனை மீதி இல்லாமல் தீர்ப்பது

வட்டிக்குகொடுப்பவரிடம் ராம்தீன் கொஞ்சம் - கொஞ்சமாக கடனைத் தீர்த்தார்
கடனடை, கடன்தீர்

കടം തീർപ്പിക്കുക

ബാങ്ക് രാമദീനിനെ കൊണ്ട് കടം തീർപ്പിച്ചു
കടം തീർപ്പിക്കുക
३. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : छत या पाटन बनवाना।

उदाहरण : यह पाटन उसने चार मज़दूरों से पटवाया।

पर्यायवाची : पटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టె పనిని ఇతరులతో చేయించడం

నలుగురు కూలివాళ్ళతో ఇంటి కప్పును కట్టించారు
కట్టించు

ଛାତ ବା ପାଟନ ତିଆରି କରାଇବା

ଏହି ଛାତ ସେ ଚାରିଜଣ ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା ଗଢାଇଲା
ଗଢାଇବା, ତିଆରିକରାଇବା, ନିର୍ମାଣକରାଇବା

ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಜನ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ನೀರನ್ನುಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೀರು ಹಾಯಿಸು

छत बनवून घेणे.

त्याने चार कामगारांकडून घराचे छत बनवून घेतले.
छत बनवून घेणे

ছাদ বা ছাউনি বানানো

তিনি চারজন মজুরকে দিয়ে এই ছাউনি বানিয়েছেন
বানানো

கட்டு

மின்சார கட்டணத்தை நாளை கட்டலாம்.
கட்டு

തട്ട് ഉണ്ടാക്കിപ്പിക്കുക

ഈ തട്ട് അവൻ നാല് ജോലിക്കാറ്രെ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചു
നിർമ്മിക്കുക
४. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : छत पिटाई कराकर चौरस या बराबर कराना।

उदाहरण : वह आज छत पटवा रहा है।

पर्यायवाची : पटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాడైన మిద్దెను సరిచేయడం

అతను ఈసమయంలో మిద్దె కప్పుతున్నాడు
కప్పు

ಮೇಲ್ಛಾವಣಿ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ ಒಂದೇ ಸಮನಾಗಿ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಇಂದು ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ಸರಿ ಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸರಿ ಪಡಿಸು

ଛାତକୁ ପିଟି ସମତୁଲ କରିବା

ସେ ଆଜି ଛାତକୁ କୁଟାଉଛି
କୁଟାଇବା, ପିଟାଇବା, ବାଡ଼େଇବା

छत चोपूनचोपून सपाट करणे.

काल दिवसभर छत चोपूनचोपून सपाट केले.
चोपूनचोपून सपाट करणे

ছাদ পিটিয়ে সমান বা সমতল করা

তিনি আজকে ছাদ পেটাই করাচ্ছেন
পেটাই করানো

கூரைபோடு

நான் நேற்று என் வீட்டிற்கு கூரை போட இருந்த காரணத்தால், வேலைக்கு வர முடியவில்லை.
கூரைபோடு

തട്ട് തറപ്പിച്ച് സമനിരപ്പാക്കുക

ഇന്ന് മച്ച് സമനിരപ്പാക്കുന്നു
സമനിരപ്പാക്കുക
५. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : खेत आदि में पानी डलवाना।

उदाहरण : खेत को कल अवश्य सिंचवाना होगा।

पर्यायवाची : पटाना, सिंचवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొలంలో మొదట్లో మేము నీళ్ళు చల్లిస్తాము

పొలంని ఈరోజు తడిపించడం అవసరం
తడిపించు

ଖେତଆଦିରେ ପାଣି ଢଳାଇବା

ଖେତରେ କାଲି ନିଶ୍ଚିତ ପାଣି ମଡ଼ାଇବାକୁ ହେବ
ମଡ଼ାଇବା, ସିଞ୍ଚନକରାଇବା, ସେଚନକରାଇବା

ಹೊಲ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ನೀರು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಲಕ್ಕೆ ನಾಳೆ ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ನೀರೊದಗಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀರು ನೀಡು, ನೀರು ಹಾಕು, ನೀರು ಹಾಯಿಸು, ನೀರು-ಹಾಕು, ನೀರುಣಿಸು, ನೀರೊದಗಿಸು

शेत इत्यादीमध्ये पाणी देणे.

शेतात उद्या अवश्य सिंचन करावावे लागेल.
सिंचन करवणे

Supply with water, as with channels or ditches or streams.

Water the fields.
irrigate, water

நீர் பாய்ச்சு

விவசாயி தன் நிலத்தில் நீர் பாய்ச்சினான்.
நீர் பாய்ச்சு

പാടത്ത് വെള്ളം നനയ്ക്കുക

പാടത്ത് നാളെ ജലസേചനം നടത്തിപ്പിക്കുക
ജലസേചനം നടത്തിപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।