पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रतीप शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रतीप   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो क्रम, मान्यता आदि के विचार से किसी के विरुद्ध या दूसरे पक्ष में पड़ता हो।

उदाहरण : वे दोनों विपरीत विचारधारा के होते हुए भी अच्छे मित्र हैं।

पर्यायवाची : अपसव्य, उलट, उलटा, उल्टा, विपरीत, विरुद्ध, विलोम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రతికూలంగా ఉండుట.

వాళ్లిద్దరు విరుద్ధమైన ఆలోచనలు కలిగి ఉన్నప్పటికి కూడ మంచి మిత్రులుగా ఉన్నారు.
తల్లకిందులైన, ప్రతికూలమైన, విపరీతమైన, విరుద్ధమైన, విలోమమైన

ଯିଏ କ୍ରମ, ମାନ୍ୟତାଆଦି ବିଚାରରେ କାହାର ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷରେ ପଡ଼ିଥାଏ

ସେ ଦୁଇଜଣ ବିପରୀତ ବିଚାରଧାରାର ହୋଇ ମଧ୍ୟ ଭଲ ମିତ୍ର
ଓଲଟା, ବିପରୀତ, ବିରୁଦ୍ଧ

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ, ಒಂದು ಚಿಂತನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾದ ಅಥವಾ ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಏನನ್ನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತಹ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದಂತ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದಂತಹ, ವಿರುದ್ದವಾದ, ವಿರುದ್ದವಾದಂತ, ವಿರುದ್ದವಾದಂತಹ

एखाद्याच्या उलट असलेला.

त्या जुळ्या बहिणी अगदीच विपरीत स्वभावाच्या आहेत.
उफराटा, विपरीत, विरुद्ध

Reversed (turned backward) in order or nature or effect.

inverse, reverse

যা ক্রম, মান্যতা ইত্যাদির বিচারে কারও বিরুদ্ধে যায় বা অন্য পক্ষের হয়

ওরা দুজন বিপরীত মানসিকতার মানুষ হলেও ভালো বন্ধু
উল্টো, বিপরীত, বিরুদ্ধ

அச்சம் அல்லது அதிர்ச்சி கொள்ள வைக்கும் மோசமான விளைவு.

அகதிகள் இருவருக்கும் விபரிதமான எண்ணங்கள் இருந்தாலும் கூட நல்ல நண்பர்களாக இருக்கின்றனர்
விபரீதமான

രീതികൊണ്ടും മാന്യതകൊണ്ടും വിരുദ്ധമായ വിചാരങ്ങള് ഉള്ള.

അവര്‍ രണ്ടു പേരും വിപരീതമായ അഭിപ്രായക്കാരായിട്ടു കൂടി നല്ല മിത്രങ്ങളാണ്.
വിപരീതമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अनुकूल या हित साधन में सहायक न हो।

उदाहरण : परिस्थिति विपरीत होते देख वह उठकर चला गया।

पर्यायवाची : अवितत्, असूत, ख़िलाफ़, खिलाफ, खिलाफ़, प्रतिकूल, वाम, विपरीत, विरुद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకూలంగా లేకపోవడం.

సభలో అతనికి వ్యతిరేకమైన సంభాషణ జరుగుతున్నది.
విరుద్ధమైన, వ్యతిరేకమైన

ଯାହା ଅନୁକୂଳ ନୁହେଁ ବା ହିତ ସାଧନରେ ସହାୟକ ନୁହେଁ

ପରିସ୍ଥିତି ପ୍ରତିକୂଳ ହେବା ଦେଖି ସେ ଉଠି ଚାଲିଗଲା
ପ୍ରତିକୂଳ, ବାମ, ବିପରୀତ, ବିରୁଦ୍ଧ

अनुकूल नसलेला.

त्याने प्रतिकूल परिस्थितीतही आपले संयम सोडले नाही
प्रतिकूल, विपरीत, विषम

যা অনুকূল বা হিত সাধনের সহায়ক নয়

পরিস্থিতি প্রতিকূল দেখে সে উঠে চলে গেল
প্রতিকূল, বিপরীত, বিরুদ্ধ

எதிரான, விபரீதமான

சூழ்நிலை விபரீதமான காரணத்தால் அவன் எழுந்து சென்றான்
எதிரான, விபரீதமான

അനുകൂലമായ അല്ലെങ്കില് ഇഷ്ടപ്പെട്ട കാര്യ നിവൃത്തി അല്ലാത്തത്.

അന്തരീക്ഷം പ്രതികൂലമായതു കണ്ട് അവന് എണീറ്റു പോയി.
അനുകൂലമായ, പ്രതികൂലമായ

प्रतीप   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना / घातक घटना

अर्थ : आशा के प्रतिकूल फल या घटना।

उदाहरण : अपने कर्मों का प्रतीप स्वीकारना ही हमारी नियति है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెప్పినది చేయడం

ఎవరి కర్మలను వారు ఆచరించి స్వికరించడానికి మనం నియమించబడ్డాయి.
ఆచరణ

ଆଶାର ପ୍ରତିକୂଳ ଫଳ ବା ଘଟଣା

ନିଜ କର୍ମର ବିପରୀତକୁ ସ୍ୱୀକାର କରିବା ହେଉଛି ଆମର ଭାଗ୍ୟ
ପ୍ରତିକୂଳ, ପ୍ରତୀପ, ବିପରୀତ

अपेक्षित गोष्टीच्या विरोधी वा प्रतिकूल असे फळ अथवा घटना.

आपल्या कर्मांचे प्रतिकूल फळ स्वीकारणे आवश्यक आहे.
प्रतिकूल फळ, विरोधी फळ

A relation of direct opposition.

We thought Sue was older than Bill but just the reverse was true.
contrary, opposite, reverse

আশার প্রতিকূল ফল বা ঘটনা

"নিজের কর্মের বিপরীত ফল স্বীকার করাই আমাদের নিয়তি"
বিপরীত ফল

நாம் விரும்பியவற்றுக்கு எதிரான நிகழ்ச்சி

நாம் செய்யும் செயல்கள் அனுகூலமற்றவை என்று இருந்தாலும் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
அனுகூலமற்றவை, தலைகீழானவை

ആശയ്ക്ക് വിപരീതമായത്

നമ്മുടെ കർമ്മങ്ങൽക്ക് വിരുദ്ധമായിട്ടുള്ളവ സ്വീകരിക്കൻ നാം വിവശരാണ്
വിരുദ്ധമായിട്ടുള്ളത്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक अर्थालंकार।

उदाहरण : इसमें उपमेय द्वारा उपमान के तिरस्कार का वर्णन करते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అలంకారాలలో ఒక అలంకారం

ఇందులో ఉపమేయం ద్వారా ఉపమానాన్ని తిరస్కార వర్ణన చేశాడు.
ఉపమానం

ଏକ ଅର୍ଥାଳଙ୍କାର

ପ୍ରତୀପରେ ଉପମେୟଦ୍ୱାରା ଉପମାନର ତିରସ୍କାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଏ
ପ୍ରତୀପ

एक अर्थालंकार.

प्रतीपात उपमेय उपमानाच्या तिरस्काराचे वर्णन करतो.
प्रतीप, प्रतीप अर्थालंकार

এক প্রকার অর্থালঙ্কার

"প্রতীপে উপমেয় দ্বারা উপমানের তিরস্কারের বর্ণনা করা হয়"
প্রতীপ

ஒரு வகை அணி

கம்பனின் காவியத்தில் உவமையணி அழகாக எடுத்துச் சொல்லப்பட்டுள்ளது.
உவமையணி

ഒരു അർത്ഥാലങ്കാരം

ഉപമാനം ഉപമേയത്തെ തിരസ്കരിക്കുന്ന രീതിയിലുള്ള അലങ്കാരം
പ്രതീപ്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हस्तिनापुर के एक राजा।

उदाहरण : प्रतीप महाराज शान्तनु के पिता थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హస్తినాపుర రాజు

ప్రతీపుడు మహారాజు శంతనుడి తండ్రి.
ప్రతీపుడు

ହସ୍ତିନାପୁରର ଜଣେ ରାଜା

ପ୍ରତୀପ ମହାରାଜ ଶାନ୍ତନୁଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ
ପ୍ରତୀପ

हस्तिनापुराचा राजा.

प्रतीप हे शांतनूचे वडिल होते.
प्रतीप

A prince or king in India.

raja, rajah

হস্তিনাপুরের একজন রাজা

"প্রতীপ মহারাজ শান্তনুর পিতা ছিলেন"
প্রতীপ

அஸ்தினாபுரத்தின் ஒரு ராஜா

சாந்தனுவின் தந்தை ராஜா பிரதீப்
பிரதீப்

ഹസ്തിനാപുരിയിലെ ഒരു രാജാവ്

ശന്തനു മഹാരാജാവിന്റെ പിതാവായിരുന്നു പ്രതീപ്
പ്രതീപ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।