१. संज्ञा
/ निर्जीव
/ वस्तु
/ मानवकृति
अर्थ : रस्सी, तार आदि का घेरा जिसके बीच में पड़ने से जीव बंध जाता है, और बंधन कसने से प्रायः मर भी सकता है।
उदाहरण :
शिकारी ने खरगोश को पाश से बाँध दिया।
पर्यायवाची :
पाश , फँसरी , फंदा , फन्दा , फाँद , बाँगुर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :తెలుగు
ಕನ್ನಡ
ଓଡ଼ିଆ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
వేటగాడు పక్షులను , జంతువులను పట్టుకోవడానికి త్రాడు లేదా కంచెతో తయారుచేసినది
వేటగాడు కుందేలును ఉచ్చులో బంధించాడు.
ఉచ్చు ,
వల
ಹಗ್ಗ, ನೂಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಬಲೆ ಮಧ್ಯೆದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಜೀವಿ ಬಂಧನಕ್ಕೊಳ್ಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಲೆಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಬೇಟೆಗಾರನು ಮೊಲವನ್ನು ಬಲೆಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಿದನು.
ಕಟ್ಟು ,
ಜಾಲ ,
ಪಾಶ ,
ಬಂಧನ ,
ಬಲೆ ,
ಹಗ್ಗ
ଦଉଡ଼ିରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବ ଗଣ୍ଡା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଜୀବଜନ୍ତୁ ବନ୍ଧାହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା କଷି ହୋଇ ବାଂଧି ଦେଲେ ମରିଯାଆନ୍ତି
ଶିକାରୀ ଠେକୁଆକୁ ଫାଶରେ ବାନ୍ଧି ଦେଲା
ଫନ୍ଦା ,
ଫାନ୍ଦ ,
ଫାଶ
रश्शी, तार इत्यादींचा फेरा ज्याच्या मध्ये आल्यावर जीव अडकून जातो आणि जर आवळला गेला तर मरूदेखील शकतो.
शिकारी एक फास लावून लपून बसला.
पाश ,
फंदा ,
फास
A trap for birds or small mammals. Often has a slip noose.
gin ,
noose ,
snare
রশি, তার ইত্যাদি দিয়ে ঘেরা যার মাঝে পড়ে গেলে জীব বাঁধা পড়ে, আর বাঁধণ কসলে প্রায় মারাও যেতে পারে
শিকারী খরগোশকে ফাঁস দিয়ে বেঁধে নিল
ফাঁস
கயறு, கம்பி, இழை போன்றவற்றில் ஒரே அளவிலான இடைவெளிவிட்டு பின்னப்பட்ட அல்லது தயாரிக்கப்பட்ட சாதனம்
வேட்டைக்காரன் முயலை வலை விரித்துப் பிடித்தான்
கண்ணி ,
வலை
കയര്, നാര് മുതലായവയുടെ ചുറ്റല് അതിനിടയില്പ്പെട്ടാല് ജീവികള് കെട്ടപ്പെടും കെട്ടല് മുറുകിയാല് ജീവി മരണപ്പെടും
വേട്ടക്കാരന് മുയലിനെ കുരുക്കിട്ട് കെട്ടി
കുരുക്ക്