पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बस शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बस   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सवारियों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचाने वाली बड़े आकार की मोटर गाड़ी।

उदाहरण : बस, ट्रेन आदि आम जनता के यातायात के सर्वोत्तम साधन हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

డ్రైవర్, కండక్టర్ వుండే వాహనం

బస్సు, రైలు మొదలగునవి సామాన్య జనుల ప్రయాణానికి సర్వోత్తమ సాధనాలు.
బస్సు

ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ପହଞ୍ଚାଇ ପାରୁଥିବା ବଡ଼ ଆକାରର ମୋଟର ଗାଡ଼ି

ବସ୍‌, ଟ୍ରେନ୍ ଆଦି ସାଧାରଣ ଜନତାଙ୍କ ଯାତାୟତର ସର୍ବୋତ୍ତମ ମାଧ୍ୟମ
ବସ୍‌

ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ದೊಡ್ಡ ಆಕಾರದ ಮೋಟಾರು ಗಾಡಿ

ಬಸ್, ರೈಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಸಾಧಾರಣ ಜನತೆಗಳ ಓಡಾಟಕ್ಕೆ ಸರ್ವೋತ್ತಮವಾದ ಸಾಧನ.
ಬಸ್, ಬಸ್ಸು

पुष्कळ प्रवाशांना एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी वाहून नेणारे वाहन.

आज परत माझी बस चुकली.
बस

সওয়ারিদের এক স্থান থেকে অন্য স্থানে পৌঁছানোর জন্য বড়ো আকারের মোটর গাড়ি

"বাস, ট্রেন ইত্যাদি হল সাধারণ জনতার যাতায়াতের সর্বোত্তম সাধন"
বাস

பயணிகள் போக்குவரத்திற்கு ஏற்ற வகையில் வரிசையான இருக்கைகளுடன் கூடிய இயந்திர விசையால் இயக்க்கப்படும் பெரிய வாகனம்.

கீதா தினமும் அலுவலகத்திற்கு பேருந்தில் செல்கிறாள்
பேருந்து

യാത്രക്കാരെ ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക്‌ എത്തിക്കുന്ന വലിയ തരം യന്ത്ര വാഹനം.

ബസ്, തീവണ്ടി മുതലായവ സാധരണക്കാറുടെ ദൈനം ദിന യാത്രയ്ക്കുള്ള ഏറ്റവും ഉചിതമായ സാധനം ആണ്.
ആനവണ്ടി, ബസ്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : *एक तंत्र की वह टोपोलॉजी या संस्थिति जिसके घटक बसबार जुड़े होते हैं।

उदाहरण : बस सभी संजाल यंत्रों को जोड़ने के लिए बसबार का उपयोग करता है।

पर्यायवाची : बस टोपोलोजी, बस संस्थिति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନେକ ବିଦ୍ୟୁତ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶକୁ ଏକ ସମୟରେ ବିଦ୍ୟୁତ ପ୍ରବାହ କରୁଥିବା ଏକ ବ୍ୟବସ୍ଥା

ବସ ଟପୋଲୋଜିର ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ ଏକ ବସବାରସହ ଲାଗିଥାଏ
ବସ, ବସ ଟପୋଲୋଜି

The topology of a network whose components are connected by a busbar.

bus, bus topology

একপ্রকার তন্ত্রের সেই টোপোলজি বা গঠন যার উপকরণ বাসবারে যুক্ত থাকে

"বাস সকল নেটওয়ার্কে জোড়া যন্ত্রের জন্য বাসবার ব্যবহার করা হয়"
বাস, বাস টোপোলজি

बस   विशेषण

१. विशेषण

अर्थ : औरों को छोड़कर या और कुछ नहीं।

उदाहरण : इस समय केवल भगवान ही उसकी सहायता कर सकते हैं।
मैं केवल ऐसे ही पूछ रहा हूँ।

पर्यायवाची : एकमेव, केवल, ख़ाली, खाली, निपट, महज, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరులను వదిలిపెట్టి లేదా ఏమీలేకపోవటం.

ఈ క్షణం కేవలం భగవంతుడే వారికి సహాయంచేయవలెను నేను కేవలం అలాగే అడుగుతున్నాను.
కేవలం

ଅନ୍ୟକୁ ଛାଡ଼ି ବା ଅନ୍ୟ କିଛି ନାହିଁ

ଏହି ସମୟରେ କେବଳ ଭଗବାନ ହିଁ ତାକୁ ସହାୟତା କରିପାରିବେ ମୁଁ ଖାଲି ଏମିତି ପଚାରୁଛି
କେବଳ, ଖାଲି, ମାତ୍ର

ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ಸಂಗತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ

ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ರೈತರ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕುರುತು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ಕೇವಲ, ಬರಿಯ, ಮಾತ್ರ

इतर सर्वांना वगळलेला.

अता फक्त देवच तिला तारू शकतो.
केवळ, निवळ, निव्वळ, नुसता, फक्त

অন্যদের বাদ দিয়ে বা আর কিছু নয়

এই সময়ে একমাত্র ভগবানই ওকে সাহায্য করতে পারেআমি তো কেবল এমনিই জিজ্ঞাসা করছি
একমাত্র, কেবল, কেবলমাত্র

മറ്റൊന്നുമില്ലാത്ത.

ഈ സമയത്ത് ഭഗവാനു മാത്രമേ അവനെ സഹായിക്കുവാന്‍ കഴിയൂ.
മാത്രം

बस   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / निषेधात्मक

अर्थ : और अधिक नहीं या इतना बहुत है।

उदाहरण : ज़्यादा खाना मत परोसिए, बस कीजिए।

पर्यायवाची : अलं, अलम्


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ లేక అధికముగా వద్దు.

ఎక్కువ అన్నం వడ్డించకండి, చాలించండి
చాలు, వద్దు

ଆଉ ଅଧିକ ନୁହେଁ ବା ଏତିକି ଯଥେଷ୍ଟ

ଅଧିକ ଖାଦ୍ୟ ପରସନ୍ତୁ ନାହିଁ, ବାସ୍‌ ସେତିକି
ବାସ୍‌ ଏତିକି, ବାସ୍‌ ସେତିକି

जास्त नको.

अजून नको वाढू पुरे कर.
पुरे, बस

As much as necessary.

Have I eaten enough?.
I've had plenty, thanks.
enough, plenty

আর বেশী নয় বা এতটাই যথেষ্ট

বেশী খাবার দেবেন না, ব্যস্
ব্যস্

போதும்

நிறைய சாப்பிடாதே, போதும்
போதும்

കൂടുതലില്ലാ‍തെ അല്ലെങ്കിലിത്രയും അധികം.

അധിക ഭക്ഷണം വിളമ്പാതെ, മതി നിര്ത്തിയാലും.
മതി, മതിയായി
२. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना किसी साथ के।

उदाहरण : वह घर पर अकेला है।
वह अकेले जा रहा था।

पर्यायवाची : अकेला, इकेला, एकंग, एकमेव, एकाकी, केवल, ख़ाली, खाली, तनहा, तन्हा, निपट, महज़, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేను తప్ప ఎవరు లేకుండుట.

-అతడు ఇంటిలో ఒంటరిగా వున్నాడు.
ఒంటరిగా

ଅନ୍ୟ କାହା ବିନା

ସେ ଘରେ ଏକୁଟିଆ ଅଛିସେ ଏକୁଟିଆ ଜାଉଥିଲା
ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା

दुसरे कोणीही सोबत नसताना.

अपघातात तो एकटाच वाचला.
तो घरी एकटाच आहे.
एकटा, एकटाच

কোনো সঙ্গী ছাড়া

সে বাড়ীতে একা আছেও একলা যাচ্ছিল
একমাত্র, একলা, একা, একাকী, শুধুমাত্র

தனித்து விடப்பட்ட நிலை.

அவள் மட்டும் வீட்டில் தனியாக இருக்கிறாள்
தனியாக

ആരും കൂടെയില്ലാതെ

അവന്‍ വീട്ടില്‍ ഒറ്റയ്ക്കാണ്അവന്‍ തനിയെ പോയിരുന്നു
ഒറ്റയ്ക്ക്, തനിച്ച്, തനിയേ
३. क्रिया विशेषण / मात्रासूचक Quantity

अर्थ : किसी निश्चित तथा निर्दिष्ट परिमाण, संख्या या मात्रा में।

उदाहरण : दीदी की सगाई में सिर्फ़ दस लोग आए थे।

पर्यायवाची : केवल, ख़ाली, खाली, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़

४. क्रिया विशेषण / निश्चयात्मक

अर्थ : बस इतना ही या यही, और कुछ नहीं।

उदाहरण : मैं उनसे सिर्फ़ कह सकता था बाकी उनकी मर्ज़ी।

पर्यायवाची : केवल, ख़ाली, खाली, मात्र, सिर्फ, सिर्फ़

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।