पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मालिका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मालिका   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।

उदाहरण : राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।

पर्यायवाची : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

మనం బస్సు ఎక్కేటప్పుడు వరస క్రమంలో ఎక్కాలి ప్రజలు పంక్తిలో కూర్చొని భోంచేస్తున్నారు
అనుక్రమం, క్రమం, పంక్తి, బంతి, లైను, వరుస, శ్రేణి

ଏଭଳି ପରମ୍ପରା ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁ,ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜୀବ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ପଛରେ ସିଧାରେ ରହେ

ସଉଦା ଦୋକାନରେ ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ଛିଡ଼ାହୋଇଥାନ୍ତି ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ବସି ଖାଉଛନ୍ତି
ଧାଡ଼ି, ଶୃଙ୍ଖଳା, ଶ୍ରେଣୀ

ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಬೆಲೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಂದೆ ಜನರು ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಸಾಲು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಮ, ಪಂಕ್ತಿ, ಶ್ರೇಣಿ, ಸಾಲು, ಹಂತ

सरळ रेषेत एकामागे एक किंवा एकाशेजारी एक असण्याची स्थिती.

नाटकाची तिकिटे मिळवण्यासाठी लोक रांगेत उभे होते
ओळ, रांग

An arrangement of objects or people side by side in a line.

A row of chairs.
row

এমন পরম্পরা যাতে একই প্রকারের বস্তু,ব্যক্তি বা জীব একে অপরের পরে ক্রমানুসারে থাকে

রেশন দোকানে লোকের লাইন ছিল লোকেরা পঙ্কতিতে বসে ভোজন করছিলেন
পঙ্কতি, লাইন, শ্রেণী

ஒருவருக்குப் பின் ஒருவராக அல்லது ஒன்றையடுத்து ஒன்றாக அமையும் ஒழுங்கு அல்லது முறை.

மக்கள் வரிசையில் அமர்ந்து சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
அணி, வரிசை

ഒരേതരത്തിലുള്ള വസ്തു, വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗം ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വെച്ചിരിക്കുന്നത്.

റേഷന്‍ കടയുടെ മുന്നില്‍ ആള്ക്കാരുടെ നീണ്ട വരി വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അണി, ആളി, ആവലി, നിര, വരി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मनका, फूल आदि को सूत आदि में गोलाकार पिरोकर बनाई हुई कोई वस्तु जो गले में पहनी जाती है।

उदाहरण : उसके गले में मोतियों की माला सुशोभित हो रही थी।

पर्यायवाची : अवतंस, अवतन्स, माल, माला, माल्यक, हार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూలను దారంతో దగ్గరగా కూర్చీనది

అతని మెడలో మల్లెపూల దండ శోభాయధాయంగా ఉంది.
దండ, మాల, సరం, సరిగె, హారం

ಮಣಿ, ಹೂವು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಗೋಲಾಕಾರವಾಗಿ ಪೋಣಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸುವರು

ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು
ಮಾಲೆ, ಹಾರ

ଜପମାଳା ବା ଫୁଲଆଦିରେ ସୂତା ପୂରାଇ ତିଆରି କରାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଯାହା ଗଳାରେ ପିନ୍ଧାଯାଏ

ତାହାର ଗଳାରେ ଏକ ମୋତିମାଳା ଶୋଭାପାଉଛି
ମାଳ, ମାଳା, ହାର

दोर्‍यात काही वस्तू गुंफून बनवलेला सर.

त्याला नोटांची माळ घातली
माळ, हार

Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).

necklace

সুতোয় গোলাকার ভাবে গাঁথা কোনো বস্তু যেমন পুঁতি, ফুল প্রভৃতি যা গলায় পরা হয়

তার গলায় মুক্তোর মালা শোভা পাচ্ছিল
মালা, হার

பெண்கள் கழுத்தில் அணியக் கூடிய ஆபரணம்.

கமலாவின் காசுமாலை மின்னியது
மாலை

ജപമാല മണി, പൂക്കള്‍ മുതലായവ നൂലു കൊണ്ട ‌ വട്ടത്തില് കോര്ത്തു് കഴുത്തില് അണിയുന്നതു്.; അവന്റെ കഴുത്തില് മുത്തുകളുടെ മാല അലംകാരമായി തിളങ്ങുന്നു.


ആഭരണം, കണ്ഠാഭരണം, മാല്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पेय
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

अर्थ : कुछ विशिष्ट प्रकार के फलों, रसों, अन्नों आदि को सड़ाकर उनका भभके से खींचकर निकाला जाने वाला नशीला रस।

उदाहरण : वह प्रतिदिन शाम को शराब पीकर घर लौटता है।

पर्यायवाची : अपाटव, अब्धिजा, अमृता, अरिष्टा, अलि, इरा, कामिनी, गंधमादनी, गंधमादिनी, गन्धमादनी, गन्धमादिनी, दारू, धीमोदिनी, परिप्लुता, मदनी, मदिरा, मद्य, मधु, मधुल, मनोज्ञा, मेधावी, वरा, वरुणात्मजा, शराब, शुंडा, शुण्डा, संधान, सुप्रतिभा, सुरा, हाला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దుకాణాలలో లభించే మత్తు పానీయం

అతడు ప్రతిరోజు సాయంకాలం సారాయి త్రాగి ఇంటికి వస్తాడు.
మందు, మధ్యపానం, సారాయి

ಕೆಲವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳುನ್ನು ಕೊಳೆಯಿಸಿ ಅರ್ಕ ತೆಗೆಯುವ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯ ತೆಗೆಯುವ ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅರೆದು ತೆಗೆಯುವಂತಹ ನಶೆಯನ್ನು ತರುವಂತಹ ರಸ

ಅವನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಂಜೆ ಸಾರಾಯಿಯನ್ನು ಕುಡಿದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ..
ನಶೆಯ ರಸ, ಮಧು, ಮಧ್ಯ, ಮಧ್ಯಸಾರ, ಸಾರಾಯಿ, ಸಿಂದಿ, ಸುರ, ಸೆರೆ, ಹೆಂಡ

କେତେକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାରର ଫଳ, ରସ, ଖାଦ୍ୟ, ଶସ୍ୟ ଆଦିକୁ ସଢ଼େଇ, ଛାଣି ବାହାର କରାଯାଉଥିବା ନିଶା ରସ

ସେ ପ୍ରତିଦିନ ସଂଧ୍ୟାରେ ମଦ ପିଇ ଘରକୁ ଫେରେ
ମଦ, ମଦିରା, ସୁରା

ज्यात मद्यार्क असतो आणि जे प्यायले असता झिंग येते असे पेय.

प्रमाणाबाहेर दारू पिणे हे आरोग्याला वाईट असते
दारू, मदिरा, मद्य

An alcoholic beverage that is distilled rather than fermented.

booze, hard drink, hard liquor, john barleycorn, liquor, spirits, strong drink

কিছু বিশেষ ধরণের ফল, রস, অন্ন ইত্যাদি পচিয়ে তা থেকে টেনে বের করা নেশাজাত পদার্থ

সে প্রতিদিন সন্ধ্যায় মদ্যপান করে ঘরে ফেরে
অমৃতা, অরিষ্ঠা, অলি, কামিনী, মালিকা

போதை தரக்கூடிய மது வகைகள்

அவன் தினமும் மதுபானம் அருந்தி விட்டு உறங்கினான்
மதுபானம்

ഉപയോഗം സന്മാപർഗ്ഗിക ദൃഷ്ടിയില് നിന്ദനീയവും മതപരമായ ദൃഷ്ടിയില്‍ പാപമായും കരുതുന്ന ഏതെങ്കിലും തരത്തില്‍ കുറച്ചു സാധനങ്ങള്‍ ഇട്ടു ഉണ്ടാക്കുന്ന ലഹരി തരുന്ന ഒരു ദ്രവ പദാർഥം.

അവന്‍ എല്ലാദിവസവും സന്ധ്യക്ക്‌ മദ്യം കുടിച്ച്‌ വീട്ടിലേക്ക്‌ മടങ്ങുന്നു.
കള്ള്, ചാരായം, മദ്യം, ലഹരിപാനീയം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : भूरे या काले रंग का एक बीज जिससे तेल निकलता है।

उदाहरण : अलसी का लड्डू फायदेमंद होता है।

पर्यायवाची : अतसी, अरसी, अर्सी, अलसी, तीसी, हैमवती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అవిసె చెట్టుకు కాసే కాయలు

అవిసెకాయల లడ్డు లాభదాయకమైనది.
అవిసెకాయలు

ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಬೀಜ ಅದರಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ

ಅಗಸೆ ಬೀಜ ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದು.
ಅಗಸೆ ಬೀಜ

ପାଉଁଶିଆ ବା କଳା ରଙ୍ଗର ଏକ ମଞ୍ଜି ଯେଉଁଥିରୁ ତେଲ ବାହାରେ

ପେଶୀ ଲଡ଼ୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟପାଇଁ ହିତକାରକ
ଅତସୀ, ଅଳସୀ, ପେଶୀ

एक धान्य ह्याचे तेल काढतात.

गळवावर बांधण्यासाठी अळशीचे पोटीस करतात.
अळशी, आळशी, जवस

The seed of flax used as a source of oil.

flaxseed, linseed

খয়েরি অথবা কালো রঙের একটি বীজ যা থেকে তেল বের হয়

"তিসির লাড্ডু লাভজনক হয়"
তিসি, মসিনা

ஆளிமரத்திலிருந்து எடுக்கப்படும் கறுப்பு அல்லது பழுப்பு வண்ணத்திலிருக்கும் ஒரு விதை இதிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப்படுகிறது.

ஆளிவிதை இலாபகரமானது
ஆளிவிதை

എണ്ണ എടുക്കാവുന്ന തവിട്ടുനിറം അല്ലെങ്കില്‍ കറുപ്പു നിറത്തിലുള്ള വിത്ത്.

ചണത്തിന്റെ ലഡു പ്രയോജനകരമാണ്.
ചണം
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसके बीजों से तेल निकलता है।

उदाहरण : खेतों में अलसी लहरा रही है।

पर्यायवाची : अतसी, अरसी, अर्सी, अलसी, तीसी, नीलपुष्पिका, नीलपुष्पी, हैमवती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ చెట్టు గింజలనుండి నూనెను తీస్తారు

పొలాలలో అవిసె చెట్లును కనిపిస్తున్నాయి.
అవిసెచెట్టు, అవిసెమాను

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಮರ ಅದರಿಂದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅಗಸೆಯು ಫಲವತ್ತಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಅಗಸೆ

ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ଗଛ ମଞ୍ଜି ଯେଉଁଥିରୁ ତେଲ ବାହାରେ

ଖେତରେ ଅଳସୀ ଲହରୀ ମାରୁଛି
ଅତସୀ, ଅଳସୀ, ପେଶୀ

ज्याच्या बियांचे तेल काढले जाते असे एक झुडूप.

खोकल्यावर औषध मह्णून अळशीचा काढा देतात
अळशी, अळसी, जवस

Plant of the genus Linum that is cultivated for its seeds and for the fibers of its stem.

flax

একটি গাছ যেটির বীজ থেকে তেল বেরোয়

ক্ষেতে অতসী গাছগুলো দুলছে
অতসী, তিসি, নীলপুষ্পিকা, মালিকা, হেমবতী

ஒன்றின் விதைகளிலிருந்து எண்ணெய் எடுக்கப்படும் ஒரு செடி

வயல்களில் ஆளிவிதை பயன்படுகிறது
ஆளிவிதை

ഒരു ചെടി അതിന്റെ വിത്തില് നിന്ന് എണ്ണ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു

വയലില് ചെറുചണം അലയടിക്കുന്നു
ചെറുചണം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक पौधे से प्राप्त सफेद छोटा पुष्प जिसकी सुगन्ध बहुत अच्छी होती है।

उदाहरण : उसके घर के सामने से निकलते ही चमेली की खुशबू आने लगती है।

पर्यायवाची : अलिकुल प्रिया, उत्तम गंधा, उत्तमगंधा, चँबेली, चमेली, दिव्य, द्विपुरी, नवमल्लिका, नवमालिका, भूमिदंडा, भूमिदण्डा, वेषिका, शतभीरु, शीतसहा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మొక్క దీనికి తెల్లని పూలు పూసి సుగంధాన్ని వెదజల్లుతాయి

అతని ఇంటి ముందు మల్లె పూల చెట్టు ఉంది.
మల్లెతీగ, మల్లెపూవు

ଛୋଟ ଧଳା ରଙ୍ଗର ଫୁଲ ଯାହା ବହୁତ ସୁବାସିତ

ତାଙ୍କ ଘର ସାମ୍ନାରେ ଚାଲି ଗଲାବେଳେ ମାଳତୀ ଫୁଲର ବାସ୍ନା ଆସେ
ନବମାଳିକା, ମାଳତୀ

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಪೊದೆಯಿಂದ ದೊರಕುವ,ಬಿಳಿ,ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ,ಸುಗಂದಭರಿತ ಹೂ

ಅವನ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ವಾಸನೆ ಘಮಘಮಿಸುತ್ತದೆ
ಕೆಂಜಾಜಿ, ಜಾಜಿ, ನವಮಲ್ಲಿಕಾ, ಮಲ್ಲಿಗೆ, ಮಾಲತಿ-ಹೂ

पांढर्‍या रंगाचे सुवासिक फूल.

बागेत चमेलीचा सुगंध दरवळत आहे.
चमेली

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি গাছ থেকে প্রাপ্ত সাদা ছোটো ফুল যেটির গন্ধ খুব ভালো হয়

"তার বাড়ি থেকে বেড়োতেই চামেলির গন্ধ পেলাম"
কাপিশ, চামেলি, জাতিপুষ্প, মাধবি, মালতী

மணம் மிகுந்த சிறு கூம்பு வடிவ வெண்ணிறப் பூ.

மல்லிகை பூ மிகவும் நறுமணமானது
மல்லிகை

നല്ല ഗന്ധമുള്ള ചെറിയ വെളുത്ത പൂവ് വളരുന്ന ചെടി

അവന്റെ വീടിന്റെ മുന്നിലൂടെ പോകുമ്പോഴെ മുല്ലയുടെ ഗന്ധം വരും
മുല്ല
७. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : सुगन्धित फूलोंवाला एक पौधा।

उदाहरण : साधु महराज ने अपनी कुटिया के चारों ओर चमेली लगा रखी है।

पर्यायवाची : उत्तम गंधा, उत्तमगंधा, चँबेली, चमेली, चेतकी, दिव्य, द्विपुरी, नवमल्लिका, नवमालिका, भूमिदंडा, भूमिदण्डा, वेषिका, शतभीरु, शीतसहा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సుగంధభరితమైన పూల మొక్క

సాధువు తమ గుడిసె నలువైపుల మల్లెపూల మొక్కలను పెంచుతున్నాడు.
కుటజము, కొడస, చంద్రిక, మల్లిక మొక్క, మల్లియ, మల్లెతీగ, మల్లెపూవు, మృగేష్టము

ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲର ଏକ ଗଛ

ସାଧୁ ମହାରାଜା ନିଜ କୁଡିଆ ଚାରିପଟେ ମାଳତୀ ଫୁଲ ଲଗେଇଛନ୍ତି
ମାଳତୀ

ಒಂದು ಬಗೆಯ ಸುಗಂದಿತ ಹೂವಿನ ಪೊದೆ

ಅವನ ಮನೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದೆ
ಜಾಜಿ, ಮಲ್ಲಿಗೆ

एक पांढरी फुले येणारी वेल.

चमेलीची लागवड फांद्यांची कलमे किंवा मुळांचे तुकडे लावून करतात.
चमेली

Any of several shrubs and vines of the genus Jasminum chiefly native to Asia.

jasmine

সুগন্ধিত ফুলের গাছ

"সাধু মহারাজ নিজের কুঠিরের চারদিকে চামেলি ফুলের গাছ লাগিয়েছে"
কাপিশ, চামেলি, জাতিপুষ্প, মাধবি, মালতী

மணம் மிகுந்த சிறு கூம்பு வடிவ வெண்ணிறப் பூப் பூக்கும் கொடி.

துறவி தன்னுடைய குடிசைக்கு நான்கு புறமும் மல்லிகைச் செடியை நட்டார்
மல்லிகைச்செடி

നല്ല സുഗന്ധം ഉള്ള പൂവ്

സന്യാസി തന്റെ കുറ്റിലിന്റെ നാല്പാടും ചമേലി നട്ട് പിടിപ്പിച്ചു
ചമേലി, മുല്ല
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक प्रकार का थूहर।

उदाहरण : सातला का दूध पीले रंग का होता है।

पर्यायवाची : अमला, चामरकषा, त्रिदालिका, पाताल आंवला, वर्मकषा, विमला, विषाणिका, शणकंदा, सप्तला, सातला, सातला वृक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଥୂହର ଜାତୀୟ ଏକ ପ୍ରକାର ଗଛ

ସାତଲାର କ୍ଷୀର ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥାଏ
ପାତାଳ ଅଅଁଳା, ସାତଲା

এক প্রকার ক্যাকটাস

"সাতলার তরুক্ষীর হলুদ রঙের হয়"
সাতলা

ஒரு வகையான கள்ளிச்செடி

சாத்லாவின் பால் மஞ்சள் நிறத்தில் காணப்படுகிறது
சாத்லா

ഒരു വള്ളിച്ചെടി

സാതല ചെടിയ്ക്ക് ഇളം മഞ്ഞ നിറമാണ്
സാതല ചെടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।