पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विपर्यय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विपर्यय   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ऐसा उलट-फेर या परिवर्तन जिससे किसी क्रम के अन्तर्गत कोई कुछ आगे और कोई कुछ पीछे हो जाय या पारस्परिक स्थान-परिवर्तन करने वाला हेर-फेर।

उदाहरण : पिटारा और टिपारा में वर्ण विपर्यय है।

पर्यायवाची : क्रमभंग, व्यतिक्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏପରି ଫେରିଆସିବା ବା ଯେଉଁଥିରେ କାହାର କ୍ରମାନୁଯାୟୀ କିଏ କିଛି ଆଗରେ ଏବଂ କିଏ କିଛି ପଛରେ ରହେ ବା ପାରସ୍ପରିକ ସ୍ଥାନ-ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ଚମତ୍କାରିତା

ପିଟାର ଏବଂ ଟିପାରରେ ବର୍ଣ୍ଣ ବିପର୍ଯୟ ଥାଏ
ବିପର୍ଯୟ

The act of reversing the order or place of.

reversal, transposition

এমন পরিবর্তন যেটির দ্বারা কোনও ক্রমের অন্তর্গত কোনও কিছু এগিয়ে বা পিছিয়ে যায় বা যে হের ফেরের দ্বারা পারস্পরিক স্থান-পরিবর্তন হয়

"পিটারা ও টিপারায় বর্ণ বিপর্যয় হয়েছে।"
ক্রমভঙ্গ, বিপর্যয়
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : किसी को कुछ और ही या दूसरा समझने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अँधेरे में रस्सी को देखकर साँप का भ्रम हो जाता है।

पर्यायवाची : अध्यारोप, अध्यारोपण, अध्यास, अध्यासन, अवभास, आरोप, आरोपण, कन्फ्यूजन, कन्फ्यूज़न, धोखा, प्रतिभास, फेर, भरम, भ्रम, भ्रांत धारणा, भ्रांति, भ्रान्ति, मिथ्या ज्ञान, वहम, विभ्रम, शुबहा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేనిది ఉన్నదనుకోవడం

చీకటిలో త్రాడును చూసి పాము అని భ్రమ పడింది.
అపోహం, నివ్వెఱపాటు, భ్రమ, భ్రాంతి

ಯಾರನ್ನೋ ಏನೋ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನನ್ನೋ ತಿಳಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಹುರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹಾವಿನ ಭ್ರಮೆಯುಂಟಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಂಜಿಕೆ, ಗಾಬರಿ, ತಪ್ಪು ತಿಳಿವಳಿಕೆ, ಭ್ರಮೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ಮಿಥ್ಯಜ್ಞಾನ, ಸಂಶಯ, ಸುಳ್ಳು

କାହାକୁ ଅନ୍ୟ କିଛି ଭାବିବା, ବୁଝିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଅନ୍ଧାରରେ ଦଉଡ଼ିକୁ ଦେଖି ସାପର ଭ୍ରମ ହୋଇଥାଏ
ଧୋକା, ପ୍ରତିଭାସ, ବିଭ୍ରମ, ଭ୍ରମ, ଭ୍ରାନ୍ତଧାରଣା, ଭ୍ରାନ୍ତି, ମିଥ୍ୟାଜ୍ଞାନ

A mistake that results from taking one thing to be another.

He changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw.
confusion, mix-up

কাউকে অন্য কিছু বা ভুল বোঝার ক্রিয়া বা ভাব

অন্ধকারে দড়ি দেথে সাপের ভ্রম হয়
প্রতিভাস, বিভ্রম, ভ্রম, ভ্রান্ত ধারণা, ভ্রান্তি, মিথ্যা জ্ঞান

இது தான் இவ்வளவு தான் என்று துணிந்து கூற முடியாத நிலை

அவன் கயிறை பார்த்தது பாம்பு என்று சந்தேகம் அடைத்தான்
ஐயம், சந்தேகம்

ഒന്നിനെ കണ്ട് മറ്റൊന്നാണെന്ന് വിചാരിക്കുക.

കയറിനെ കണ്ടാല് പാമ്പാണെന്ന ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകും.
ആശയകുഴപ്പം, ഭ്രമം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह कार्य जो लापरवाही या ग़लत विचार के कारण होता है।

उदाहरण : रमा ने अपने पिता से अपनी भूल की क्षमा माँगी।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपचार, अपराध, अशुद्धि, कज, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुसूर, खता, ख़ता, गलती, ग़लती, चूक, त्रुटि, नागा, नुक़्स, नुक्स, भूल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒప్పు కానిది

రమా తన తండ్రి నుండి తన క్షమాపణ కోరింది
తప్పు

ಆ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿನ ವಿಚಾರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುತ್ತದೆ

ನಿನಗೆ ಈ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆರಾಮನು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹತ್ತಿರ ಅವನ ತಪ್ಪಿಗಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಯಾಚಿಸಿದನು.
ಅಗೌರವ, ಅಪಚಾರ, ಅಪರಾಧ, ತಪ್ಪು, ನ್ಯೂನತೆ, ಭ್ರಾಂತಿ, ವಿರುದ್ಧವಾದ ಆಚರಣೆ

ଅବହେଳା କିମ୍ବା ଭୁଲ୍‌ ବିଚାର କାରଣରୁ ହେଉଥିବା କାମ

ତୁମକୁ ଏହି ଭୁଲ୍‌ର ଦଣ୍ଡ ନିଶ୍ଚୟ ମିଳିବ ରମା ପିତାଙ୍କଠାରେ ନିଜ ଭୁଲ୍‌ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିଲା
ଅପରାଧ, ଅଶୁଦ୍ଧି, ତ୍ରୁଟି, ଭୁଲ୍‌

हलगर्जीपणामुळे केलेले गैरवाजवी कृत्य.

माझी चूक नसतांनाही मला त्याची शिक्षा मिळाली.
कसूर, चुकी, चूक, दोष

A wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.

He made a bad mistake.
She was quick to point out my errors.
I could understand his English in spite of his grammatical faults.
error, fault, mistake

সেই কাজ যা অবহেলা বা ভুল সিদ্ধান্তের জন্য হয়

তুমি এই অপরাধের জন্য অবশ্যই শাস্তি পাবেরমা নিজের ভুলের জন্য নিজের বাবার কাছ থেকে ক্ষমা চেয়েছে
অপরাধ, ত্রুটি, বিপর্যয়, ভুল

ஒருவர் செய்யக் கூடாத செயல்.

நீ செய்த தவறுக்கு தண்டனைக் கிடைக்கும்
தவறு

ശ്രദ്ധയില്ലാതെയോ തെറ്റിയോ സംഭവിക്കുന്നതു്.

നിങ്ങള്ക്കു് ‌ഈ അശ്രദ്ധയുടെ ശിക്ഷ തീര്ച്ചയായും ലഭിക്കും.രമ തന്റെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു ഈ തെറ്റു പൊറുക്കണമെന്നു്.
അക്രമം, അടുക്കില്ലായ്മ, അനവധാനം, അപനയം, അബദ്ധം, ഉപേക്ഷ, ഊനം, കഴിവു കേടു്‌, കുറ്റം, കുറ്റകൃത്യം, കുഴപ്പം, കൃത്യവിലോപം, ക്രമവിരുദ്ധം, ചിട്ടയില്ലായ്മ, തകരാറു്, താളപ്പിഴ, തെറ്റു്‌, ദ്രോഹം, നീതികേടു്, നോട്ടകുറവു്‌, പാപം, പാളിച്ച, പൊല്ലാപ്പു്‌, ഭ്രമം, ലക്ഷ്യം പിഴക്കല്‍, വീഴ്ച്ച, സൂക്ഷതയില്ലായ്മ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उलटकर फिर पहले रूप, स्थान आदि में आने की क्रिया।

उदाहरण : ग्रह दो प्रकार से प्रतिगमन करते हैं।

पर्यायवाची : परावर्तन, प्रतिगमन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବୁଲିକରି ପୁଣି ପ୍ରଥମ ରୂପ, ସ୍ଥାନ ଆଦିକୁ ଆସିବାର କ୍ରିୟା

ଗ୍ରହ ଦୁଏ ପ୍ରକାରରେ ପ୍ରତିଗମନ କରନ୍ତି
ପରାବର୍ତ୍ତନ, ପ୍ରତିଗମନ

Returning to a former state.

regress, regression, retrogression, retroversion, reversion

উল্টে আবার আগের রূপে, স্থান ইত্যাদিতে আনার ক্রিয়া

"গ্রহের দুই ধরনের প্রতিগমন হয়।"
পরাবর্তন, প্রতিগমন
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : व्यवस्था का अभाव।

उदाहरण : अव्यवस्था के कारण कोई भी काम समय पर नहीं हुआ।

पर्यायवाची : अनवस्था, अव्यवस्था, बेक़ायदगी, बेकायदगी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నియమము లేకపోవడం.

అవ్యవస్థ కారణంగా అతడు సమయానికి ఏపని కూడా సరిగ్గా చేయ్యలేకపోయాడు.
అనవ్యవస్థ, అనియమితము, అవ్యవస్థ

ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅಭಾವ

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರಣ ಯಾವ ಕೆಲಸಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಕ್ರಮ, ಅನಿಯಮಿತತೆ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ, ನಿಯಮ ವಿರುದ್ಧ, ಬದಲಾದ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲದ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ರಹಿತವಾದ

ବ୍ୟବସ୍ଥାର ଅଭାବ

ଅବ୍ୟବସ୍ଥା କାରଣରୁ କୌଣସି ବି କାମ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
ଅନିୟମିତତା, ଅବ୍ୟବସ୍ଥା, ଅବ୍ୟବସ୍ଥିତତା

व्यवस्थेचा अभाव.

योग्य धोरणाच्या अभावी शिक्षणक्षेत्रात अव्यवस्था माजली आहे.
अनागोंदी, अव्यवस्था

A condition in which an orderly system has been disrupted.

disarrangement, disorganisation, disorganization

ব্যবস্থার অভাব

অব্যবস্থার কারণে কোনও কাজই সময়ে হচ্ছে না
অব্যবস্থার

செயல் , நிகழ்ச்சி முதலியவை நடைபெறுவதற்கு எடுக்கப்படும் நடவடிக்கை.

ஏற்பாடு இல்லாத காரணத்தால் எந்த வேலையும் சரியான நேரத்தில் நடக்கவில்லை
ஏற்பாடு

നിയമത്തിന്റെ അഭാവം.

ഉടമ്പടി ഇല്ലായ്മ കാരണം ഒരു പണിയും സമയത്തിന് നടന്നില്ല.
ഉടമ്പടി ഇല്ലായ്മ
६. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी चीज़ के अस्तित्व की समाप्ति।

उदाहरण : पर्यावरण की देखभाल न करने से सृष्टि के विनाश की संभावना है।

पर्यायवाची : अंत, अनुघत, अन्त, अपचय, अपध्वंस, अपध्वन्स, अपहति, अपाय, अप्यय, अर्दन, अवक्षय, अवध्वंस, अवध्वन्स, अवसन्नता, अवसन्नत्व, अवसादन, उच्छित्ति, उच्छेद, उच्छेदन, उछेद, क्षय, तबाही, तलफ़ी, तलफी, ताराज, दलन, ध्वंस, ध्वन्स, नाश, नास, निपात, न्यय, पराभव, पामाली, फना, फ़ना, बरबादी, लोप, विघात, विच्छेद, विध्वंस, विध्वन्स, विनाश, विलुप्ति, विलोप, संहार, सफाया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు శిథిలము అగుట.

ఆ కాలంనాంటి విగ్రహాలు కొన్ని ప్రస్తుతము నాశనము అయ్యాయి.
అంతం, ఉన్మూలము, క్షీణము, ధ్వంసం, నాశనం, నిర్మూలము, పతనము, పాడు, విధ్వంసము, వినాశము

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಸಮಾಪ್ತಿಅಂತ್ಯನಾಶ

ವಿನಾಶದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವೇಕ ಶಕ್ತಿಯು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪಜಯ, ಅಪದ್ವಂಸ, ಅಪಾಯ, ಅವಸಾಧನ, ಅವಸಾನತ್ವ, ಕ್ಷತಿ, ನಾಶ, ನಾಶವಾಗು, ಪರಾಭವ, ಬಾಧೆ, ವಿನಾಶ, ಸಂಹಾರ, ಸರ್ವನಾಶ, ಹಾನಿ, ಹಾಳಾಗು, ಹಾಳು

କୌଣସି ଜିନିଷର ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସମାପ୍ତି

ବିନାଶ ସମୟରେ ବୁଦ୍ଧି ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ
ଅନ୍ତ, ଅବଧ୍ୱଂସ, ଧ୍ୱଂସ, ନାଶ, ବିଧ୍ୱଂସ, ବିନାଶ, ବିଲୋପ, ଲୋପ, ସଂହାର

एखाद्या गोष्टीच्या अस्तित्वाचा शेवट.

पर्यावरणाच्या संरक्षणाची काळजी न घेतल्यास सृष्टीचा नाश होण्याची शक्यता आहे
अंत, अस्त, उच्छेद, नायनाट, नाश, निःपात, लय, विध्वंस, विनाश

An event (or the result of an event) that completely destroys something.

demolition, destruction, wipeout

কোনও জিনিসের অস্তিত্বের সমাপ্তি

বিনাশের সময় বুদ্ধি ভ্রষ্ট হয়
ধ্বংস, নিপাত, পরাভব, বিধ্বংস, বিনাশ, সংহার

இயற்கைச் சக்திகளால் அல்லது ஆயுதங்களால் ஏற்படும் பேரழிவு.

அழிவு காலத்தில் புத்தி மங்கிவிடும்
அழிவு, சீர்குலைவு, நாசம், பேரழிவு

ഒരു സാധനം ഉണ്ടെന്നുള്ള അവസ്ഥയുടെ അവസാനം.

വിനാശ സമയത്ത് ബുദ്ധി നശിച്ചു പോകുന്നു.
ചേതം, നശീകരണം, മുടിവ്, വിനാശം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।