पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से समझना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

समझना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / प्रदर्शनसूचक

अर्थ : किसी बात आदि को जान लेना।

उदाहरण : बहुत समझाने के बाद भी वह इस सवाल को नहीं समझा।

पर्यायवाची : पकड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని విషయాన్ని తెలుసుకొను

అతనికి ఎంతచెప్పిన అర్థంచేసుకోలేకపోతున్నాడు.
అర్థం చేసుకొను

ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾತನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಎಷ್ಟು ಸರತಿ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು ಕೂಡ ಅವರು ಈ ಸವಾಲನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅರಿ, ಗ್ರಹಿಸು, ಜ್ಞಾನಹೊಂದು, ತಿಳಿ

କୌଣସି କଥା ଆଦିକୁ ଜାଣିବା

ବହୁତ ବୁଝାଇଲା ପରେ ମଧ୍ୟ ସେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ବୁଝିପାରିଲେ ନାହିଁ
ଧରିବା, ବୁଝେଇବା

Get the meaning of something.

Do you comprehend the meaning of this letter?.
apprehend, compass, comprehend, dig, get the picture, grasp, grok, savvy

কোনও কথা ইত্যাদি জেনে নেওয়া

অনেক বোঝানোর পরেও সে এই প্রশ্নটা বুঝলো না
ধরা, বোঝা

விஷயத்தை புரிந்து கொள்வது

எவ்வளவு விளக்கினாலும் ராமனால் இக்கேள்வியை புரிந்து கொள்ள இயலவில்லை.
அறிந்து கொள், தெரிந்து கொள், புரிந்து கொள்

ഏതെങ്കിലും കാര്യം മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുക.

നന്നായി മനസ്സിലാക്കി കൊടുത്തിട്ടും അവന് ഈ ചോദ്യം മനസ്സിലായില്ല.
മനസ്സിലാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / बोधसूचक

अर्थ : अनुभव या संवेदना आदि से ज्ञान प्राप्त करना।

उदाहरण : माँ बनने के बाद ही मैंने प्रसव की पीड़ा को जाना।
मैं आपकी बात समझती हूँ।

पर्यायवाची : अवगाहना, जानना, बूझना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన సందేశం ఇచ్చినప్పుడు దాన్ని తెలుసుకోలేకుండా పోవడం

నేను మీ మాటను అర్థం చేసుకోలేకున్నాను
అర్థంచేసుకోలేకపోవు, అర్థమవకపోవు

ଅନୁଭବ ବା ସମ୍ବେଦନା ଆଦିରେ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

ପ୍ରସବ ବେଦନା ବାଞ୍ଝ କି ଜାଣେ
ଜାଣିବା, ବୁଝିବା

ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.
ಅರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ, ತಿಳಿ

Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.

I know the feeling!.
Have you ever known hunger?.
I have lived a kind of hell when I was a drug addict.
The holocaust survivors have lived a nightmare.
I lived through two divorces.
experience, know, live

অনুভব অথবা সংবেদন ইত্যাদি থেকে জ্ঞান প্রাপ্ত হওয়া

প্রসবের যন্ত্রণা বন্ধ্যা কি করে বুঝবে? আমি আপনার কথা বুঝতে পারি
অবগত হওয়া, জানা, বোঝা

கூறப்பட்டதை அர்த்தப்படுத்தி உள்வாங்குதல்.

தங்களின் பேச்சை என்னால் புரிந்துக் கொள்ள முடிகிறது
புரிந்துகொள்

അനുഭവം, ബോധം മുതലായവകൊണ്ടു അറിവ് നേടുക.

പ്രസവേദന പ്രസവിക്കാത്തവള്‍ എങ്ങനെ അറിയും?
അറിയുക, ഉള്ക്കൊള്ളുക, ഗ്രഹിക്കുക, ബോധിക്കുക, മനസിലാവുക, വശമാക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी के स्वभाव या गुण को जानना।

उदाहरण : मैं उनको नहीं समझ पाई।

पर्यायवाची : जानना, पहचानना, समझ पाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్వభావం లేదా గుణాలను అర్థం చేసుకోవడం

నేను ఆమెను అర్థం చేసుకోలేదు
అర్థం చేసుకొను, తెలుసుకొను

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವ ಅಥವಾ ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವಾಗು, ಅರ್ಥೈಸು, ಗುರುತಿಸು

କାହାର ସ୍ୱଭାବ ବା ଗୁଣକୁ ଜାଣିବା

ମୁଁ ତାଂକୁ ବୁଝିପାରିଲିନାହିଁ
ଜାଣିପାରିବା, ବୁଝିପାରିବା, ବୁଝିବା

एखाद्याचा स्वभाव ओळखणे.

मी तिला समजू शकलो नाही.
ओळखणे, समजणे

Know the nature or character of.

We all knew her as a big show-off.
know

কারোর স্বভাব অথবা গুণকে জানা

আমি ওনাকে বুঝতে পারিনি
চিনতে পারা, জানা, বোঝা

சுபாவத்தை அறிதல்

என்னால் ராமனை புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை.
புரிந்துகொள்

ആരുടെയെങ്കിലും സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണം അറിയുക

എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
മനസ്സിലാക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी के प्रति धारणा होना।

उदाहरण : मैं उन्हें बहुत अच्छा समझती थी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి గురించి అయినా ఒక అభిప్రాయం అనుకోవడం

నేను అతన్ని చాలా మంచివాడనుకొనేదాన్ని
అనుకొను

କାହାରି ପ୍ରତି ଧାରଣା ହେବା

ମୁଁ ତାକୁ ବହୁତ ଭଲ ଭାବିଥିଲି
ଭାବିବା

ಮಾತುಗಳ ಮೂಖಾಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಅರಿವಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಸಿದೆ.
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು, ತಿಳಿಹೇಳು ಬುದ್ದಿ ಹೇಳು

एखाद्याविषयी एखादी धारणा होणे.

मला तो खूप चांगला वाटत होता.
वाटणे, समजणे

কারোর প্রতি ধারণা হওয়া

আমি ওনাকে খুব ভালভাবে বুঝতে পারি
বুঝতে পারা

ஒருவரின் குணம் போக்கு போன்றவற்றை அறிதல்

நான் அவர்களை மிக நன்றாக புரிந்துகொண்டேன்
அறிந்துகொள், தெரிந்துகொள், புரிந்துக்கொள்

ആരെക്കുറിച്ചെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കി വയ്ക്കുക

എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും അറിയാം
അറിയുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : भाषा का ज्ञान होना।

उदाहरण : मैं तमिल नहीं समझती।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భాషాజ్ఞానం తెలియడం

నాకు తమిళం అర్థం కాలేదు.
అర్థంచేసుకొను, అర్థమగు

ଭାଷାର ଜ୍ଞାନ ହେବା

ମୁଁ ତାମିଲ ବୁଝିପାରେନାହିଁ
ବୁଝିବା

ಭಾಷೆಯ ಜಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನಗೆ ತಮಿಳು ಭಾಷೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಥವಾಗು

एखादी भाषा अवगत किंवा माहित असणे.

मला तामीळ येत नाही.
येणे, समजणे

Make sense of a language.

She understands French.
Can you read Greek?.
interpret, read, translate, understand

ভাষার জ্ঞান হওয়া

আমি তামিল বুঝতে পারি না
বুঝতে পারা

புரிந்துகொள்ளுதல்.

நான் தமிழ் மொழியை உணர மாட்டேன்
அறி, உணர்

ഭാഷയില്‍ അറിവ് ഉണ്ടാവുക

എനിക്ക് തമിഴ് അറിയില്ല
അറിയുക

समझना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जानने की क्रिया।

उदाहरण : नए आविष्कारों का अवगमन अत्यावश्यक है।

पर्यायवाची : अवकलन, अवगमन, अवबोध, जानना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తెలుసుకొనేపని

కొత్త ఆవిష్కరణలను తెలుసుకోవటం ఎంతైనా అవసరం.
అవగాహన, తెలుసుకొనుట, పరిచయమవటం

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಸ-ಹೊಸ ಅವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.
ಅರಿ, ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿ, ತಿಳಿದುಕೊ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ವಿಚಾರ, ವಿಚಾರ ಮಾಡು, ವಿಚಾರ-ಮಾಡು, ವಿಚಾರಮಾಡು

ଜାଣିବାର କ୍ରିୟା

ନୂଆ ଆବିଷ୍କାରର ଅବବୋଧ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆବଶ୍ୟକ
ଅବକଳନ, ଅବଗମନ, ଅବବୋଧ, ଜାଣିବା, ବୁଝିବା

जाणण्याची क्रिया.

नवीन अविष्कार जाणणे आवश्यक आहे.
अवबोध, आकलन, जाणणे, समजणे

জানার ক্রিয়া

নতুন আবিষ্কারের অবগতি অত্যাবশ্যক
অবগতি, জানা, বোধ

தெரிந்து கொள்ளும் செயல்

புதிய கண்டுபிடிப்புகளை அறிந்துக் கொள்வது அவசியமாகும்
அறிதல், தெரிதல்

അറിയുന്ന ക്രിയ

പുതിയ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് അത്യാവശ്യമാണ്
അറിവ്, അവബോധം, ജഞാനം, വിവേകം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।