पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सार शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सार   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : किसी विचार या अनुभव का सबसे आवश्यक या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा।

उदाहरण : एक घंटे की कड़ी मेहनत के बाद ही हम इस लेख के निष्कर्ष तक पहुँच पाए।

पर्यायवाची : अनुगम, अनुगमन, उन्नयन, निचोड़, निष्कर्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలోచనలతో వచ్చు సిద్థాంతం.

ఒక గంట కష్టపడిన తరువాత ఈ పత్రికకు సారాంశం లభించినది.
అర్థం, భావార్థం, ముఖ్యభాగం, విషయ సారాంశం, సారం, సారాంశం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಆಳದಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ

ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಬಂದದ ಒಟ್ಟು ತಿರುಳು ಏನು ಅಂತಲೇ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಂತಸ್ಸಾರ, ತಿರುಳು, ಮುಖ್ಯಾಂಶ, ಸಾರಾಂಶ

ବିଚାର ବା ବିବେଚନା ଶେଷରେ ବାହାରୁଥିବା ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

ଘଣ୍ଟାକର କଠିନ ପରିଶ୍ରମ ପରେ ଯାଇ ଆମେ ଏହି ଲେଖାର ନିଷ୍କର୍ଷ ପାଇଲୁ
ତଥ୍ୟ, ନିଷ୍କର୍ଷ, ସାର, ସାରତଥ୍ୟ, ସାରାଂଶ, ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

एखाद्या चर्चेच्या वा विवेचनाच्या शेवटी निघणारा विचार.

इतकी वादावादी होऊनही काही निष्कर्ष निघाला नाही
तात्पर्य, निष्कर्ष, सार

The central meaning or theme of a speech or literary work.

burden, core, effect, essence, gist

বিচার বিবেচনার শেষে নেওয়া সিদ্ধান্ত

এক ঘন্টার কঠোর পরিশ্রমের পরই এই খেলার ফলাফল বের হল
ফলাফল, সার

கட்டுரை, ஆய்வு நூல் போன்றவற்றை முடித்துவைக்கும் வகையில் அமையும் இறுதிப் பகுதி.

இந்த கதையின் முடிவு நன்றாக இருக்கிறது
இறுதியுரை, முடிபுரை, முடிவுரை

ആലോചന അല്ലെങ്കില് വിമര്ശനത്തിന്റെ അവസാനം ഉയരുന്ന തീരുമാനം.

ഒരു മണിക്കൂര്‍ നേരത്തെ കഠിന പ്രയത്നം കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ അന്തിമ തീരുമാനം മനസ്സിലായത്.
അന്തിമ തീരുമാനം, നിശ്ചയം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

उदाहरण : आम का सार उसका रस होता है।

पर्यायवाची : असलियत, तत्त्व, तत्व, दम, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्त्व, सत्व, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రచనలోని మూల విషయం

ఈ అధ్యయం యొక్క సారాంశం ఏమిటంటే అందరూ ఎల్లప్పుడు సత్యామును పలకవలెను.
అర్థం, భావం, సారాంశం

କୌଣସି ପଦାର୍ଥଆଦିର ବାସ୍ତବିକ ବା ମୁଖ୍ୟ ଭାଗ ବା ଗୁଣ

ଏହି ଅଧ୍ୟାୟର ସାର ହେଉଛି ଆମେ ସବୁବେଳେ ସତ୍ୟ କହିବା ଆବଶ୍ୟକ
ନିଶ୍ଚିତ, ମୂଳତତ୍ତ୍ୱ, ସତ୍ୟ, ସାର, ସାରତତ୍ତ୍ୱ, ସାରବସ୍ତୁ

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟು ವಿವರ ಮಾಹಿತಿಯ ಒಂದು ಸೂತ್ರೀಕರಿಸಿದ ರೂಪ

ಈ ಕತೆಯ ಸಾರ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲೇಬೇಕು.
ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಸಾರ, ಸಾರಾಂಶ

एखाद्या गोष्टीतील मुख्य भाग.

स्वातंत्र्य आणि समता हे लोकशाहीच्या विचाराचे सार आहे.
गाभा, सत्त्व, सार

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis

কোনও পদার্থ ইত্যাদির বাস্তবিক মুখ্য ভাগ বা গুণ

এই অধ্যায়ের সার হল আমাদের সবসময় সত্য বলতে হবে
সার, সার তত্ত্ব, সার বস্তু

ஒரு பொருளின் பிரதான பாகம் அல்லது குணம்

இந்த அத்தியாயத்தின் சாரம் நாம் எப்பொழுதும் உண்மையே பேச வேண்டும்.
அர்த்தம், கருத்து, சாரம், பொருள்

ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം അല്ലെങ്കില് ഗുണം.

ഈ അധ്യായത്തിന്റെ സാരാംശം ഇതാണ് നമ്മള് എപ്പോഴും സത്യം പറയണം.
സാരാംശം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पूरे तथ्य, पदार्थ, कथन आदि के सब तत्वों आदि का मुख्य आशय।

उदाहरण : शिक्षक ने विद्यार्थियों को कहानी का सारांश लिखने के लिए कहा।

पर्यायवाची : खुलासा, तात्पर्य, निचोड़, भावार्थ, संक्षेप, सारांश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన కథ మొదలగు వాటి గురించి క్షుణ్నముగా తెలియజేయునది.

అధ్యాపకుడు విద్యార్థులకు కథ సారాంశాన్ని వ్రాయమని చెప్పారు
తాత్పర్యము, భావార్థము, సారము, సారాంశం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಸಂಗತಿಯ ಒಟ್ಟು ತಿರುಳನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿದ ರೂಪ ಅಥವಾ ಒಂದು ದೀರ್ಘ ಕಥನದ ಅಥವಾ ವಿಷಯದ ಮೂಲ ಎಳೆ

ಉಪನ್ಯಾಸಕರು ಕತೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
ತತ್ವಾರ್ಥ, ಭಾವಾರ್ಥ, ಸಂಕ್ಷೇಪ, ಸಾರ, ಸಾರಾಂಶ

କୌଣସି ପୂରା ତଥ୍ୟ, ପଦାର୍ଥ, କଥାଆଦି ସବୁ ତତ୍ତ୍ୱର ମୁଖ୍ୟ ଅଭିପ୍ରାୟ

ଶିକ୍ଷକ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀଙ୍କୁ କାହାଣୀର ସାରାଂଶ ଲେଖିବାକୁ କହିଲେ
ତାତ୍ପର୍ଯ୍ୟ, ଭାବାର୍ଥ, ସାରାଂଶ

तपशील टाळून थोडक्यात सांगितलेला मुख्य आशय.

ह्या वृत्तपत्राने पंतप्रधानांच्या भाषणाचा सारांश दिला आहे
गोषवारा, सारांश

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis

কোনো সম্পূর্ণ তথ্য,পদার্থ,বক্তব্যের সকল তত্ত্বের মুখ্য বিষয়বস্তু

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের গল্পের সারাংশ লিখতে বললেন
ভাবার্থ, সারসংক্ষেপ, সারাংশ

திருமணம் செய்த ஆண்

ராம் திருமணமானவன்
உட்கருத்து

ഏതെങ്കിലും യാഥാര്ത്ഥ്യം, പദാര്ത്ഥം, പറച്ചില് മുതലായ തത്വങ്ങളുടെ മുഖ്യ ആശയം.

അദ്ധ്യാപകന്‍ വിദ്യാര്ത്ഥികളോട് കഥയുടെ സംഗ്രഹം എഴുതുവാന്‍ പറഞ്ഞു.
ചുരുക്കം, സംഗ്രഹം, സത്ത്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : किसी पदार्थ का वह रस जो भभके आदि से खींचने पर निकले।

उदाहरण : पुदीने का अर्क पेट के लिए बहुत अच्छा होता है।

पर्यायवाची : अरक, अर्क, अर्क़, आसव, रस, सत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఆకుల నుండి వచ్చే ద్రవపదార్ధం లాంటిది

పుదీనా యొక్క రసం కడుపుకు చాలా మంచిది.
రసం

ପରିସ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରଦ୍ୱାରା କୌଣସି ପଦାର୍ଥରୁ ବାହାରୁଥିବା ରସ

ପୁଦିନା ଅର୍କ ପେଟ ନିମନ୍ତେ ବହୁତ ଭଲ
ଅର୍କ

ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥದವನ್ನು ಅರೆದಾಗ ರಸ ಹೊರಗೆ ಬರುವುದು

ಪುದೀನದ ರಸ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ರಸ

एखादा पदार्थ पाण्यात उकळून मिळणारा सत्त्वांश.

पुदिन्याचा अर्क पोटासाठी चांगला असतो
अर्क, कस

Any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted.

essence

কোনও পদার্থের রস যা ধোঁয়া ইত্যাদি দিয়ে টানলে বের হয়

"পুদিনার নির্যাস পেটের জন্য খুব ভালো"
নির্যাস

பழம், இலை, தண்டு போன்றவற்றைப் பிழிந்து எடுக்கும் திரவம்.

எலுமிச்சை இலையின் சாறு குடிப்பதால் மேலும் தேய்த்தலால் சரும நோய் நீங்குகிறது
சாறு

പിഴിയല്‍ മുതലായവ വഴി വലിച്ച് പുറത്തെടുക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥം .

പുതിനയുടെ സത്ത്‌ വയറിന്‌ വളരെ നല്ലതാണ്.
കഴമ്പ്, നിഷ്കർഷം, നീര്‌, സത്ത്‌, സാരം, സാരാംശം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पत्नी का भाई।

उदाहरण : साले और जीजा का संबंध मधुर होना चाहिए।

पर्यायवाची : नकलपरवाना, श्वशुर्य, साला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భార్య తమ్ముడు

బావమరిది మరియు బావ సంబంధం మధురంగా ఉండాలి.
బామర్ది, బావమరిది

ಹೆಂಡಿತಯ ಸಹೋದರ

ಭಾವ ಮತ್ತು ಮೈದುನನ ಸಂಬಂಧ ಮಧುರವಾಗಿರಬೇಕು.
ಭಾಮೈದ, ಭಾವ ಮೈದುನ

ସ୍ତ୍ରୀର ଭାଇ

ଶଳା ଓ ଭିଣୋଇଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ମଧୁର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଶଳା, ଶାଳକ

बायकोचा भाऊ.

माझा मेहुणा मोठ्या हुद्द्यावर आहे.
मेहुणा

A brother by marriage.

brother-in-law

স্ত্রীর ভাই

শালা ও জামাইবাবুর সম্পর্ক মধুর হওয়া উচিত্
শালা, শ্যালক, সম্বন্ধী

மனைவியின் சகோதரன்.

வேம்பரசன் என்னுடைய மச்சான்
மச்சான், மைத்துனன்

ഭാര്യാസഹോദരന്

ഭാര്യസഹോദരന്റെയും ചേച്ചിയുടെ ഭർത്താവിന്റെയും ബന്ധം സ്നേഹം ഉള്ളതാവണം
അളിയന്, സഹോദരിഭർത്താവ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।