 |
सूत विशेषण
अर्थ : जो पैदा हुआ हो या जिसने जन्म लिया हो।
उदाहरण :
जन्मे प्राणियों की मृत्यु निश्चित है।
पर्यायवाची : अधिज, अवजनित, आविर्भूत, उतपन्न, उत्पन्न, जनित, जन्मा, जन्मा हुआ, जात, निष्पन्न, पैदा, पैदा हुआ, प्रसूत, प्रसून, रूढ़, संजात, संवृत्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తల్లి గర్భం నుండి కొత్తగా భూమిపైకి రావడం
జన్మించిన వారందరు మరణించక తప్పదు.అవతరించిన, ఆవిర్భవించిన, ఉత్పన్నమయిన, ఉదయించిన, ఉద్భవించిన, జనించిన, జనియించిన, జన్మించిన, పుట్టిన, పొడతెంచిన, వెలసిన, సంభవించిన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟಿರುವರು ಅಥವಾ ಜನ್ಮ ತಾಳಿದವರುಪಡೆದವರು
ಹುಟ್ಟಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಣಿಗೂ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ದಿನ ವೃತ್ಯು ನಿಶ್ಚಿತ.ಜನಿಸಿದ, ಜನಿಸಿದಂತ, ಜನಿಸಿದಂತಹ, ಜನ್ಮ ಎತ್ತಿದ, ಜನ್ಮ ಎತ್ತಿದಂತ, ಜನ್ಮ ಎತ್ತಿದಂತಹ, ಜನ್ಮ ತಾಳಿದ, ಜನ್ಮ ತಾಳಿದಂತ, ಜನ್ಮ ತಾಳಿದಂತಹ, ಜನ್ಮ ಪಡೆದ, ಜನ್ಮ ಪಡೆದಂತ, ಜನ್ಮ ಪಡೆದಂತಹ, ಜನ್ಮವೆತ್ತಿದ, ಜನ್ಮವೆತ್ತಿದಂತ, ಜನ್ಮವೆತ್ತಿದಂತಹ, ಹುಟ್ಟಿದ, ಹುಟ್ಟಿದಂತ, ಹುಟ್ಟಿದಂತಹ
ജനിച്ചത് അല്ലെങ്കില് ജന്മം എടുത്തത്.
ജനിച്ച ജീവികളുടെ മരണം സുനിശ്ചിതമാണ് .ജനിച്ച, ജന്മമെടുത്ത, ഭൂജാത
सूत संज्ञा
अर्थ : रथ चलाने वाला व्यक्ति।
उदाहरण :
महाभारत के युद्ध में श्रीकृष्ण अर्जुन के सारथी थे।
पर्यायवाची : अधिरथ, प्राजक, प्राजिता, युग्यवाह, रथवान, रथवाह, सारथी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ರಥವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಅರ್ಜುನನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿದ್ದನು.ರಥ ಓಡಿಸುವವನು, ರಥ ನಡೆಸುವವನು, ಸಾರಥಿ
The driver of a chariot.
charioteerअर्थ : नर संतान।
उदाहरण :
कृष्ण वसुदेव के पुत्र थे।
पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कुमाता नहीं हो सकती।
पर्यायवाची : अंगज, आत्म-संभव, आत्म-सम्भव, आत्मज, आत्मजात, आत्मनीन, आत्मप्रभव, आत्मभू, आत्मसंभव, आत्मसमुद्भव, आत्मसम्भव, आत्मोद्भव, इब्न, किशोर, कुँवर, कुंवर, कुमार, चिरंजी, चिरंजीव, जात, जाया, तनय, तनुज, तनुभव, तनुरुह, तनू, तनूज, तनूद्भव, तनूरुह, तनोज, तनौज, दायदवत्, नंदन, नन्दन, पुत्र, पूत, फरजंद, फरजन्द, फरज़ंद, फरज़न्द, फरज़िंद, फरज़िन्द, फरजिंद, फरजिन्द, फर्जंद, फर्जंन्द, फर्ज़ंद, फर्ज़न्द, फर्ज़िंद, फर्ज़िन्द, फर्जिंद, फर्जिन्द, बच्चा, बाल, बालक, बेटा, मोड़ा, लड़का, लाल, वटु, वटुक, वीर्यज, सुत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : राजाओं आदि के यश और कीर्ति का वर्णन करनेवाला व्यक्ति।
उदाहरण :
राजा ने प्रसन्न होकर चारण को अपना मंत्री बना लिया।
पर्यायवाची : अवबोधक, कविराज, चाक्रिक, चारण, बंदी, बंदीजन, भट्ट, भाट, मंख, मगध, स्तुतिपाठक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
రాజుల యొక్క కీర్తి ప్రతిష్టలను పొగిడేవారు
రాజు సంతోషించి వందిమాగధుని తన మంత్రిగా చేసుకున్నాడు.భట్రాజు, వందిమాగధుడు
राजादिकांची स्तुती करणारा मनुष्य.
राजाने बंदिजनाला कंठा बक्षीस दिलाबंदिजन, बंदीजन, भाट, वैतालिक, स्तुतिपाठक
রাজা ইত্যাদির যশ ও কীর্তির বর্ণণা দেয় যে ব্যক্তি
"রাজা প্রসন্ন হয়ে চারণকে নিজের মন্ত্রী বানালেন"চারণ
அரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நபர்
பாணனின் பாடலைக் கேட்டு ராஜா பெரும் பரிசுகளை வழங்கினார்.பாணன், ராஜவிருது பாடுபவன்
രാജക്കന്മാരെ പറ്റി പുകഴ്ത്തി പാടുന്നവര്
രാജാവ് സന്തുഷ്ടനായി സ്തുതിപാടകനെ തന്റെ മന്ത്രിയാക്കിസ്തുതിപാടകന്
अर्थ : लकड़ी गढ़कर दरवाज़े, मेज, चौकी आदि बनाने वाला कारीगर।
उदाहरण :
एक कुशल बढ़ई ने इस दरवाज़े को बनाया है।
पर्यायवाची : काष्ठकार, खाती, तक्षक, तक्षण, तक्षा, तरखान, बढ़ई, सुतार, सूतधार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮರವನ್ನು ಕಡಿದು ಬಾಗಿಲು, ಮೇಜು, ಕುರ್ಚಿ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಾರ
ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮರಗೆಲಸದವನು ಈ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮಾಡಿದ.ಬಡಿಗ, ಮರಗೆಲಸ ಮಾಡುವವ, ಮರಗೆಲಸದವ
କାଠରେ ଦରଜା, ମେଜ, ଚୌକିଆଦି ତିଆରି କରୁଥିବା କାରିଗରଡ଼
ଜଣେ କୁଶଳ ବଢ଼େଇ ଏହି କବାଟ ତିଆରି କରିଛିକାଠ କାରିଗର, ବଢ଼େଇ, ମହାରଣା
A woodworker who makes or repairs wooden objects.
carpenterகட்டடத்திர்கான மரவேலைகளையும் உபயோகத்திற்கான மரப் பொருள்களையும் செய்பவர்
லதாஜி மராட்டி தச்சர் ஆவார்தச்சர்
തടി ശരിപ്പെടുത്തി വാതില്, മേശ, ഇരിപ്പിടം മുതലായവ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രവർത്തി.
ഒരു പ്രസിദ്ധനായ ആശാരിയാണ് ഈ വാതില് ഉണ്ടാക്കിയത്.ആശാരി, കാഷ്ഠതക്ഷകന്, തക്ഷകന്, തച്ചന്, ത്വഷ്ടാവ്, പൂഴിത്തച്ചന്, പെരുന്തച്ചന്, മരപ്പണിക്കാരന്, മരാശാരി, യാനകാരന്, രഥകാരന്, വാർധകി, ശില്പി, സ്ഥപതി
