पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हाल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हाल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : किसी बात या कार्य से संबंध रखने वाली मुख्य बातों का उल्लेख या वर्णन।

उदाहरण : उसने अपने काम का विवरण सुनाया।

पर्यायवाची : क़ैफ़ियत, कैफियत, डिटेल, तफसील, तफ़सील, पेटा, ब्योरा, ब्यौरा, माजरा, विवरण, वृत्तांत, वृत्तान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యానికి సంబంధించిన ముఖ్య విషయాలు తెలియజేయుట.

అతడు తన పనిని గురించి వివరణ విన్నాడు.
క్లుప్తం, టూకీగా, సంక్షిప్తం, సంగ్రహం

କୌଣସି କଥା ବା କାମରେ ସମ୍ବନ୍ଧଥିବା ମୁଖ୍ୟ କଥାଗୁଡ଼ିକର ଉଲ୍ଲେଖ ବା ବର୍ଣ୍ଣନ

ସେ ନିଜ କାମର ବିବରଣ ଶୁଣାଇଲା
ବିବରଣ, ବୃତ୍ତାନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಿಷಯ, ಸಂದರ್ಭದ ಸ್ವರೂಪ, ಸ್ವಭಾವಗಳ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಾರೆಯಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತಾಳುವುದು

ಅವನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಸಾರಾಂಶ ಹೇಳಿದನು.
ಒಟ್ಟಾರೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ತಾತ್ಪರ್ಯ, ಸಾರಾಂಶ

एखाद्या घटनेसंबंधीच्या मुख्य गोष्टींचा उल्लेख वा वर्णन.

त्याने आपल्या प्रवासाचा संपूर्ण वृत्तांत सांगितला
किस्सा, वृत्तांत, हकिकत, हकिगत

A statement that represents something in words.

description, verbal description

কোনো কথা বা কাজের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত প্রধান বক্তব্যের উল্লেখ বা বর্ণনা করা

ও নিজের কাজের বিবরণ শোনালো
বিবরণ, বৃত্তান্ত

ஒருவரை அல்லது ஒன்றை தெளீவாக அறிந்து கொள்வதற்கு வகைசெய்யும் தகவல்

அவன் தன் வேலையின் விவரத்தைச் சொன்னான்
நிலை, நிலைமை, விளக்கம், விவரம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്നത്.

അവന്‍ തന്റെ ജോലിയുടെ വിവരണം തന്നു.
വിവരണം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी विषय, बात या घटना की कोई विशेष स्थिति।

उदाहरण : क्रोध की अवस्था में किया गया काम ठीक नहीं होता।
उसकी क्या गति हो गई है।

पर्यायवाची : अवस्था, अवस्थान, अहवाल, आलम, गत, गति, दशा, रूप, वृत्ति, सूरत, स्टेज, स्थानक, स्थिति, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏ విషయం, మాట లేదా సంఘటన యొక్క విశేషమైన పరిస్థితి

కోపంలో ఉన్న స్థితిలో ఏపని చేసిన బాగుండదు.అతని స్థితి ఎలామారిపోయిందో.
ఉనికి, దశ, స్థాయి, స్థితి

କୌଣସି ବିଷୟ, କଥା ବା ଘଟଣାର କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତି

କ୍ରୋଧ ଅବସ୍ଥାରେ କରାଯାଇଥିବା କାମ ଠିକ୍‌ ହୁଏ ନାହିଁ ତାର କି ଦଶା ପଡ଼ିଲା
ଅବସ୍ଥା, ଗତି, ଦଶା, ସ୍ଥିତି, ହାଲ୍‌ଚାଲ୍‌

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ, ಮಾತು ಅಥವಾ ಘಟನೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಪದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವಳ ಗತಿ ಏನಾಗಿದೆ
ಅವಸ್ಥೆ, ಗತಿ, ದಶ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

अस्तित्वाचा विशिष्ट प्रकार.

ही गाडी चांगल्या अवस्थेत आहे
तापामुळे त्याची ही काय अवस्था झाली आहे ती पाहा
अवस्था, गत, दशा, स्थिती

The way something is with respect to its main attributes.

The current state of knowledge.
His state of health.
In a weak financial state.
state

কোনো বিষয়, কথা বা ঘটনার কোনো বিশেষ স্থিতি

ক্রুদ্ধ অবস্থায় করা কোনো কাজ ঠিক হয় না তার কি গতি হল
অবস্থা, গতি, স্থিতি, হাল

இருக்கும் தன்மை, இருப்பின் முறை

தாத்தா வீடு இப்போது என்ன நிலையில் இருக்கிறது
சூழ்நிலை, தரம், நிலை, நிலைமை, ஸ்தானம்

ഏതെങ്കിലും വിഷയം, വര്ത്തമാനം അല്ലെങ്കില്‍ സംഭവത്തെ ആശ്രയിച്ച ഒരു അവസ്ഥ.; ക്രോധ സമയത്തു്‌ ചെയ്ത ഒരു ജോലിയും ശരിയാവില്ല. അവരുടെ ഗതി എന്തായോ എന്തൊ.


അവസ്ഥ, ദശ, സ്ഥിതി
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : अभी-अभी बीता हुआ समय।

उदाहरण : आप कोई हाल की बात बताइए।

पर्यायवाची : हाल-फिलहाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಘಟನೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸಮಯ

ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿ ಬಂದಿದೆ. ಅವನು ಸಾಯುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
ಇರುವಿಕೆ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸ್ಥಿತಿ

ଏବେଏବେ ବିତିଥିବା ସମୟ

ଆପଣ ନିକଟ ଅତୀତର କିଛି କଥା କୁହନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ନିକଟ ଅତୀତରେ ଦେହାନ୍ତ ହୋଇଛି
ନିକଟ ଅତୀତ, ହାଲ

आताच गेलेला काळ.

तुम्ही एखादी हल्लीच्या काळात घडलेली गोष्ट सांगा.
हल्लीचा काळ

A time immediately before the present.

recency, recentness

এখনই য়ে সময় পার হয়ে গেছে

আপনি কোনো হলফিলের কথা বলুন
হাল, হালফিল

தற்காலத்தை ஒட்டிய கடந்த காலம்

அவன் அண்மையில் இயற்கை எய்தினான்.
அண்மையில்
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : वह सूचना जो रेडियो, समाचार पत्रों, आदि से प्राप्त हो।

उदाहरण : अभी आप हिंदी में देश-विदेश के समाचार सुन रहे थे।

पर्यायवाची : खबर, ख़बर, न्यूज, न्यूज़, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वार्ता, वार्त्ता, वृत्तांत, वृत्तान्त, संवाद, समाचार, सम्वाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రేడియో, వార్తా పత్రికలు, టీవీ ల ద్వారా ప్రకటింపబడుతున్న ముఖ్యమైన సంఘటనల సమాహారం

ఇప్పుడు మీరు హిందీలో దేశ విదేశ వార్తలు వింటున్నారు.
ఊసు, కబురు, వర్తమానం, వార్త, వృత్తాంతం, సందేశం, సమాచారం

ଯେଉଁ ସୂଚନା ଯାହା ରେଡିଓ, ଖବର କାଗଜଆଦିରେ ମିଳେ

ଏବେ ଆପଣ ହିନ୍ଦୀରେ ଦେଶବିଦେଶର ଖବର ଶୁଣୁଥିଲେ
ଖବର, ବାର୍ତ୍ତା, ସମାଚାର, ସମ୍ବାଦ

ಆ ಸೂಚನೆ ರೇಡಿಯೋ, ಸಮಾಚಾರಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಪ್ರಾಪ್ತವಾದದ್ದು

ಈಗ ನೀವು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶ-ವಿದೇಶಗಳ ಸಮಾಚಾರವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಘಟನೆ, ಪ್ರಸಂಗ, ಮಾತುಕತೆ, ವರ್ತಮಾನ, ವಿಷಯ, ವೃತ್ತಾಂತ, ಸಂಗತಿ, ಸಂದೇಶ, ಸಂಭಾಷಣೆ, ಸಮಾಚಾರ, ಸುದ್ಧಿ

आकाशवाणी, दूरदर्शन, वर्तमानपत्र इत्यादींच्या माध्यमातून मिळणारी माहिती.

पोखरण या ठिकाणी अणुचाचणी यशस्वी झाल्याची बातमी ऐकून सर्वांना आनंद झाला
खबर, बातमी, वर्तमान, वार्ता, वृत्त

Information reported in a newspaper or news magazine.

The news of my death was greatly exaggerated.
news

সেই খবর যা রেডিয়ো,খবরের কাগজ ইত্যাদি থেকে পাওয়া যায়

এখনি আপনি হিন্দীতে দেশবিদেশের খবর শুনছিলেন
খবর, সংবাদ, সমাচার

குறிப்பிட்டுச் சொல்லும் படியான நிகழ்ச்சிபற்றிய தகவல் மற்றும் தெரிவிக்கப்படத் தகுதியுள்ள தகவல்.

நாங்கள் இப்பொழுது ஹிந்தியில் செய்தி கேட்கிறோம்
செய்தி, தகவல்

റേഡിയോ, പത്രം, മുതലായവയില്‍ നിന്നു്‌ ലഭിക്കുന്ന വിവരം.

ഇപ്പോള്‍ നിങ്ങള്‍ ദേശ വിദേശങ്ങളിലെ വാര്ത്തകളാണു കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നതു്.
ഉദന്തം, കിംവദന്തി, കേട്ടു കേള്വി, കേള്വി, ജന സംസാരം, ജനശ്രുതി, നാട്ടുവര്ത്തമാനം, നൂതനവൃത്താന്തം, പുതിയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍, പ്രവാദം, വര്ത്തമാനം, വാര്ത്ത, വിശേഷം, വിശേഷവാര്ത്ത, വൃത്താന്തം, ശ്രുതി, സമാചാരം, സുവിശേഷം
५. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : किसी घटना, कार्य, जीव आदि के आस-पास या चारों ओर की वास्तविक या तर्कसंगत स्थिति या अवस्था।

उदाहरण : साम्प्रदायिक दंगों के कारण यहाँ की परिस्थिति दिन प्रतिदिन बिगड़ती जा रही है।

पर्यायवाची : परिवेश, परिस्थिति, माहौल, वातावरण, हालत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చుట్టుప్రక్కల జరుగు వాస్తవిక సంఘటనలు.

సాంప్రదాయక పద్దతుల కారణంగా ఇక్కడ పరిస్థితులు రోజురోజుకు దిగజారిపోతున్నాయి.
పరిస్థితి

କୌଣସି ଘଟଣା କାର୍ଯ୍ୟ, ଜୀବଆଦିଙ୍କ ଆଖ ପାଖ ବା ଚାରିଦିଗରେ ବାସ୍ତବିକ ବା ତର୍କସଂଗତ ସ୍ଥିତି ବା ଅବସ୍ଥା

ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଦଙ୍ଗା କାରଣରୁ ଏଠାକାର ପରିସ୍ଥିତି ଦିନକୁ ଦିନ ଖରାପ ହୋଇଯାଉଛି
ପରିବେଶ, ପରିସ୍ଥିତି, ବାତାବରଣ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ದೇಶ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಇರುವ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸಧ್ಯದ ಪರಿಸರ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಕೋಮುಗಲಭೆಯಿಂದಾಗಿ ನಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಸನ್ನಿವೇಶ, ಸ್ಥಿತಿಗತಿ

The state of the environment in which a situation exists.

You can't do that in a university setting.
background, scope, setting

কোনও ঘটনা, কাজ, জীব ইত্যাদির আশেপাশে বা চারদিকের বাস্তবিক বা যুক্তিসঙ্গত অবস্থা

সাম্প্রদায়িক দাঙ্গার কারণে এখানকার পরিস্থিতি প্রতিদিন খারাপ হয়ে যাচ্ছে
অবস্থা, পরিস্থিতি, হাল

ஒரு இடத்தைச் சுற்றி இயற்கையாக அமைந்திருக்கும் அமைப்பு.

சம்பிரதாயத்தின் காரணமாக சூழல் மாறுகின்றன
சூழல், சூழ்நிலை

ഏതെങ്കിലും സംഭവം മുതലായവയുടെ അടുത്തോ നാലുപുറമുള്ളതോ ആയ യാഥാര്ത്ഥ്യം അല്ലെങ്കില് തര്ക്കമറ്റ അവസ്ഥ.

സമൂഹ്യ ലഹളകള്‍ കാരണം ഇവിടത്തെ സ്ഥിതി വിശേഷങ്ങള്‍ ദിനം പ്രതി മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പശ്ചാത്തലം, സ്ഥിതിവിശേഷം
६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक अमरीकी अन्वेषक।

उदाहरण : हॉल का जन्म अठारह सौ इक्कीस में हुआ था।

पर्यायवाची : चार्ल्स फ्रांसिस हाल, चार्ल्स फ्रांसिस हॉल, चार्ल्स फ्रान्सिस हाल, चार्ल्स फ्रान्सिस हॉल, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ ଅନ୍ୱେଷକ

ଚାର୍ଲ୍ସ ଫ୍ରାନ୍ସିସ ହାଲ ଅଠରଶହ ଏକୋଇଶ ମସିହାରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ
ଚାର୍ଲ୍ସ ଫ୍ରାନ୍ସିସ ହାଲ, ହାଲ

United States explorer who led three expeditions to the Arctic (1821-1871).

charles francis hall, hall

একজন আমেরিকান গবেষক

"আঠারোশো একুশ সালে হলের জন্ম হয়েছিল"
চার্লস ফ্রান্সিস হল, হল
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक अमरीकी रसायनज्ञ।

उदाहरण : हॉल का जन्म अठारह सौ तिरसठ में हुआ था।

पर्यायवाची : चार्ल्स मार्टिन हाल, चार्ल्स मार्टिन हॉल, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ ରସାୟନବିତ

ଅଠରଶହ ତେଷଠି ମସିହାରେ ଚାର୍ଲ୍ସ ମାର୍ଟିନ ହାଲ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ
ଚାର୍ଲ୍ସ ମାର୍ଟିନ ହାଲ, ହାଲ

United States chemist who developed an economical method of producing aluminum from bauxite (1863-1914).

charles martin hall, hall

একজন আমেরিকান রসায়নবিদ

"আঠারোশো তেষট্টি সালে হলের জন্ম হয়েছিল"
চার্লস মার্টিন হল, হল
८. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक अमरीकी बाल-मनोवैज्ञानिक।

उदाहरण : हॉल का जन्म अठारह सौ चौवालिस में हुआ था।

पर्यायवाची : जी स्टेनले हाल, जी स्टेनले हॉल, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଆମେରିକୀୟ ଶିଶୁ ମନୋବୈଜ୍ଞାନିକ

ଅଠରଶହ ଚଉରାଳିଶ ମସିହାରେ ଜୀ ଷ୍ଟେନଲେ ହାଲଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ଜୀ ଷ୍ଟେନଲେ ହାଲ, ହାଲ

একজন আমেরিকান শিশু মনোবৈজ্ঞানিক

"আঠারোশো চুয়াল্লিশ সালে হলের জন্ম হয়েছিল"
জি স্ট্যানলি হল, হল
९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : एक अँग्रेज लेखक जिनके एक उपन्यास को ब्रिटेन में लंबे समय तक रोक लगा दी गई थी।

उदाहरण : हॉल का जन्म अठारह सौ तिरासी में हुआ था।

पर्यायवाची : रैडक्लिफ हाल, रैडक्लिफ हॉल, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଇଂରେଜୀ ଲେଖକଙ୍କ ଏକ ଉପନ୍ୟାସକୁ ବ୍ରିଟେନରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟପାଇଁ ନିଷେଧ କରାଯାଇଥିଲା

ଅଠରଶହ ତେୟାଅଶୀ ମସିହାରେ ରେଡ଼ଫ୍ଲିଫ ହଲଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
ରେଡଫ୍ଲିଫ ହଲ, ହଲ

English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943).

hall, marguerite radclyffe hall, radclyffe hall

একজন ব্রিটিশ লেখক যার একটি উপন্যাস ব্রিটেনে দীর্ঘদিন

"হলের আঠারোশো তিরাশি সালে জন্ম হয়েছিল"
রেডক্লিফ হল, হল
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विशाल या बड़ा कक्ष।

उदाहरण : मेहमान हॉल में बैठकर टीवी देख रहे हैं।

पर्यायवाची : महाकक्ष, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంట్లో విశాలమైన స్థలమున్న గది.

అతిథులు హాల్లో కూర్చొని టీవి చూస్తున్నారు.
హాలు

ଏକ ବହୁତ ବଡ଼ କକ୍ଷ

ଅତିଥିମାନେ ହଲରେ ବସି ଟିଭି ଦେଖିଥିଲେ
କକ୍ଷ, ହଲ୍

ಮನೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಟ್ಟಡದ ವಿಶಾಲವಾದ ಜಾಗವಿರುವ ಭಾಗ

ಅಥಿತಿ ಗೃಹದ ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಟೀವಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಯತಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಯ ಪ್ರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಾಂಗಣ, ಹಜಾರ, ಹಾಲ್, ಹೊರಾಂಗಣ

मोठी खोली.

सभेपूर्वी त्यांनी हॉलवर जाऊन सर्व सोई पाहिल्या.
हॉल

The large room of a manor or castle.

hall, manor hall

বিশাল বা বড়ো কক্ষ

অতিথি হলে বসে টিভি দেখছে
বড়ো ঘর, হল

பெரிதாக திறந்திருக்கும் தடுப்பு

விருந்தாளிகள் பெரிய அறையில் உட்கார்ந்துக் கொண்டு தொலைக் காட்சி பார்க்கின்றனர்
அகன்ற அறை, அகலமான அறை, பெரியஅறை

വിശാലമായ അഥവാ വലിയതായ മുറി.

അതിഥികള്‍ ഇരിപ്പുമുറിയില്‍ ഇരുന്ന് ടി വി കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇരിപ്പുമുറി, ഹാള്മുറി, ഹാള്‍
११. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : घर के बाहरी भाग का वह कमरा जहाँ बड़े आदमी बैठते और सब लोगों से मिलते हैं।

उदाहरण : अतिथि बैठक में आपका इंतज़ार कर रहे हैं।

पर्यायवाची : दीवान-ख़ाना, दीवान-खाना, दीवानख़ाना, दीवानखाना, बरोठा, बैठक, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంటికి ముందు వుండే ఖాళీ ప్రదేశం

అతిథులు మీకోసం వరండాలో ఎదురు చూస్తున్నారు.
కచేరిగది, లివింగ్ రూమ్, వరండా, వసారా

ଘରର ବାହାର ଆଡ଼କୁ ଥିବା କୋଠରି ଯେଉଁଠି ମୁରବି ଲୋକ ବସନ୍ତି ଏବଂ ସବୁ ଲୋକଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରନ୍ତି

ବୈଠକଖାନାରେ ଅତିଥି ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି
ବୈଠକ ଖାନା, ବୈଠକ ଘର

ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವರಾಂಡ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿ

पाहुणे मंडळी जिथे बसतात ती सामान्यपणे घराची पहिली किंवा दुसरी खोली.

जोशी काका कधीचे दिवाणखान्यात तुमची वाट पाहत बसले आहेत.
दिवाणखाना, बैठक

A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax.

front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room

বাড়ির বাইরের অংশের সেই ঘর যেখানে বড় লোকেরা বসেন এবং সকলের সঙ্গে দেখা করেন

অতিথি বৈঠকখানায় আপনাপ জন্য অপেক্ষা করছেন
বৈঠকখানা

வீடு அலுவலகம் முதலியவற்றில் நுழைவாயிலை அடுத்து அமைந்திருக்கும் விருந்தினர் அமர்வதற்கான அறை.

விருந்தாளி வரவேற்பறையில் காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
வரவேற்பறை

മുതിര്ന്നവര്‍ ഇരിക്കുകയും എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വീടിന്റെ പിന്‍ ഭാഗത്തെ മുറി.

അതിഥി സ്വീകരണമുറിയില്‍ താങ്കളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഇരുപ്പുമുറി, സ്വീകരണമുറി
१२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पहियों पर जड़ा, लोहे का गोलाकार बाहरी भाग।

उदाहरण : लुहार हलके को पहिए पर चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : हलक़ा, हलका, हल्क़ा, हल्का

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।