பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அரை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அரை   வினைச்சொல்

பொருள் : அரைக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : நான் தெரியாமல் இதை கொரகொரவென அரைத்துவிட்டேன்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जाँतने का काम दूसरे से करवाना।

मैंने जानबूझ कर इसे दरदरा जँतवाया है।
जँतवाना, जंतवाना, जतवाना

பொருள் : நீர்கலந்து நைத்து மாவாக்குதல் அல்லது கூழாக்குதல்.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் கல்லில் மசாலா அரைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जल की सहायता से या सूखा ही सिल आदि पर बट्टे आदि से रगड़कर महीन करना।

वह सिल पर मशाला पीस रही है।
घोंटना, घोटना, पीसना, बटना, बाटना

Make into a powder by breaking up or cause to become dust.

Pulverize the grains.
powder, powderise, powderize, pulverise, pulverize

பொருள் : அரைக்கும் வேலையை மற்றவரின் மூலம் செய்தல்

எடுத்துக்காட்டு : ஒவ்வொரு ஞாயிரும் சுரேஷ் கோதுமையை அரைக்கிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पीसने का काम दूसरे से कराना।

हर रविवार सुरेश गेहूँ पिसवाता है।
पिसवाना, पिसाना

பொருள் : ஒரு பொருளை அரைப்பதால் பொடியின் வடிவில் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : கோதுமை அரைக்கப்பட்டது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का रगड़ने पर चूर्ण के रूप में होना।

गेहूँ पिस गया।
पिसना

பொருள் : இயந்திரத்தில் போட்டு மசிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : நீ ஒரு மணிநேரத்தில் எவ்வளவு தானியத்தை அரைக்கிறாய்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जाँता में डालकर पीसना।

तुम एक घंटे में कितना अनाज जाँतती हो?
जाँतना, जांतना, जातना

Reduce to small pieces or particles by pounding or abrading.

Grind the spices in a mortar.
Mash the garlic.
bray, comminute, crunch, grind, mash

பொருள் : இயந்திரத்தில் மசிக்கப்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : கோதுமை அரைக்கப்பட்டது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जाँते में पिसा जाना।

गेहूँ जँता गया है।
जँताना, जंताना, जताना

அரை   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒன்றை இரண்டு சரிசமமான பாகங்களாக்கினால் கிடைக்கக்கூடிய பாகங்களில் ஒன்று

எடுத்துக்காட்டு : அரை மணி நேரத்தில் நான் வருகிறேன்.

ஒத்த சொற்கள் : ஒரு பாதி, பாதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भूत-प्रेत आदि के कारण होने वाला शारीरिक कष्ट।

प्रेतबाधा दूर करने के लिए ओझाजी को बुलाया गया।
आवेश, आसेब, प्रेत बाधा, प्रेत-बाधा, प्रेतबाधा, बाधा

பொருள் : இரண்டாக பிரிக்கையில் ஒரு பங்கு.

எடுத்துக்காட்டு : எனக்கு இதனுடைய பாதி மட்டும் வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : பாதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु का आधा परिमाण या भाग।

मुझे इसका सिर्फ आधा चाहिए।
अद्धा, अधिया, आधा

One of two equal parts of a divisible whole.

Half a loaf.
Half an hour.
A century and one half.
half, one-half

அரை   பெயரடை

பொருள் : முழு எண்ணிக்கையை குறிக்கக்கூடிய சொல்லுடன் அரை அதிகமாக குறிப்பிடுவது

எடுத்துக்காட்டு : என்னிடம் இப்பொழுது சுமார் நாலரை ரூபாய் இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : 12


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

(एक शब्द) जो पूरी संख्या के सूचक शब्द के साथ लगकर आधे अधिक का सूचक होता है।

मेरे पास इस समय केवल साढ़े चार रुपये हैं।
साढ़े

பொருள் : பாதிக்கும் கொஞ்சம் குறைவாக அல்லது அதிகமாக

எடுத்துக்காட்டு : மருத்துவர் என்னுடைய குழந்தைக்கு அரை ரொட்டி சாப்பிடக் கூறினார்

ஒத்த சொற்கள் : பாதி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आधे से कुछ ही कम या अधिक।

डॉक्टर साहब, मेरा बच्चा अब आधिक रोटी खाने लगा है।
आधिक, आधेक, लगभग आधा