பொருள் : அமங்கலமான விசயங்கள் சொன்னால் அது நடக்கும் என்று நம்பப்படும் வாய்
எடுத்துக்காட்டு :
ரோகன் கருநாக்கான நபர் ஆவான் ஏனென்றால் அவன் எதையுமே கெட்டதாக கூறுகிறான் என்று மக்கள் கூறுகின்றனர்
ஒத்த சொற்கள் : கருநாக்கான, கருநாக்குடைய, கருநாக்குள்ள
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसके मुँह से निकली हुई अशुभ बातें प्रायः होकर रहें।
लोग कहते हैं कि रोहण कलजिब्भा व्यक्ति है क्योंकि वह जो कुछ भी अशुभ कहता है, वह घटित हो जाता है।