 |
பயிற்சி பெயர்ச்சொல்
பொருள் : வேலை, விளையாட்டு முதலியவற்றில் திறமையாகச் செயல்படுவதற்குத் தேவையான செய்முறைகளை அடிக்கடி செய்து பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளும் முறை.
எடுத்துக்காட்டு :
சீதா கிராம கிராமாகச் சென்று பெண்களுக்கு தையல் பயிற்சி தருகிறாள்
பொருள் : வேலை, விளையாட்டு முதலியவற்றில் திறமையாகச் செயல்படுவதற்குத் தேவையான செய்முறைகளை அடிக்கடி செய்து பழக்கபடுத்திக்கொள்ளும் முறை.
எடுத்துக்காட்டு :
பெரும்பாலான பாடகர் காலையில் பயிற்சி செய்கிறார்கள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संगीत में पूर्णता या दक्षता प्राप्त करने के लिए स्वरों का किया जाने वाला अभ्यास।
हमारे गुरुजी की सुबह रियाज़ से शुरू होती है।रियाज, रियाज़, संगीत अभ्यास, स्वर साधन
பொருள் : திறமையாகச் செயல்படுவதற்கு தேவையான செய்முறைகளை அடிக்கடி செய்து பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளும் முறை.
எடுத்துக்காட்டு :
மாணவர்களுக்குத் தொழில் பயிற்சியை திறமையை உருவாக்கி கொடுக்க வேண்டும்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह जिसे प्रशिक्षण मिल रहा हो।
सभी प्रशिक्षार्थियों को प्रशिक्षण केंद्र पर कल जल्दी आना है।प्रशिक्षणार्थी, प्रशिक्षार्थी, प्रशिक्षु
Someone who is being trained.
traineeபொருள் : முழுமை அல்லது செயல் திறன் பெறுவதற்காக அடிக்கடி ஒரே செயலை செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
நிரந்தர பயிற்சியால் அவள் சிறந்த செயல்திறன் பெற்றான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Systematic training by multiple repetitions.
Practice makes perfect.drill, exercise, practice, practice session, recitation
பொருள் : படை வீரர்களுக்கு போரிடுவதற்காக கொடுக்கப்படும் பயிற்சி
எடுத்துக்காட்டு :
படைவீரர்களுக்கு தினமும் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(military) the training of soldiers to march (as in ceremonial parades) or to perform the manual of arms.
drill