पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ढालना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ढालना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन आदि में डालना।

उदाहरण : माँ लोटे से गिलास में दूध उँडेल रही है।

पर्यायवाची : उँडलना, उँड़ेलना, उँडेलना, उझलना, उझालना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढारना

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out

திரவப்பொருளை ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மற்றொரு பாத்திரத்திற்கு மாற்றுதல்

பீப்பாயில் உள்ள எண்ணையை கடாயில் ஊற்றுதல்
ஊற்று, மாற்று
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : कोई चीज़ बनाने के लिए उसकी सामग्री साँचे में डालकर उसको तैयार करना।

उदाहरण : कारीगर चीनीमिट्टी के खिलौने ढाल रहा है।

Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold.

Cast a bronze sculpture.
cast, mold, mould

ஏதாவது ஒரு பொருளை உருவாக்குவதற்காக அதற்கான கலவைகளை அச்சில் ஊற்றி தயாரிப்பது

கைவினைஞர் சீனிமிட்டாய் பொம்மையை அச்சில்வார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்
அச்சிலூற்று, அச்சில்வார்
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गिराकर बहाना।

उदाहरण : उसने बासी पानी को क्यारी में ढरकाया।

पर्यायवाची : ढरकाना, ढारना, ढुलाना

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out

வழிந்தோடி கீழேபோவது

அவன் டாங்கிலுள்ள நீரை பாத்திக்கு விட்டான்
பாய்ச்சு, விடு
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।

पर्यायवाची : उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढुलाना

Cause to flow.

The artist flowed the washes on the paper.
flow

ஊற்றுவது

இந்த எண்ணெயில் பல்லி விழுந்துவிட்டது இதை வாய்க்காலில் ஊற்று
ஊற்று, கொட்டு
५. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : स्वयं को परिस्थिति आदि के अनुकूल बना लेना या बन जाना।

उदाहरण : संगीता अपने ससुराल के माहौल में बड़ी जल्दी ढल गई।
संगीता ने स्वयं को अपने ससुराल के माहौल में जल्द ही ढाल लिया।

पर्यायवाची : ढल जाना, ढलना, ढाल लेना

தன்னுடைய சூழ்நிலையைத் தானே அனுகூலமாக்கிக் கொள்வது

சங்கீதா தன் மாமனார் வீட்டிற்கு தகுந்தாற்போல் தன்னை மாற்றிக்கொண்டார்
மாத்திக்கொள், மாற்றிக்கொள்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।