पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से समय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

समय   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ सम् √इ "जाना, बहना" + अच् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।

उदाहरण : समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।

पर्यायवाची : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, देर, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समा, समाँ, समां

An amount of time.

A time period of 30 years.
Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period

காலம் அளவு.

நேரம் யாருக்காகவும் காத்திருக்காது
சமயம், நேரம், பொழுது
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह समय जिसके बीच कोई विशेष बात हो।

उदाहरण : कॉलेज के दिनों में हम बहुत मस्ती करते थे।

पर्यायवाची : दिन

An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).

The time of year for planting.
He was a great actor in his time.
time

தினம், நாள்

இன்று என் குழந்தையின் பிறந்த நாள்.
தினம், நாள்
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : * साधन के रूप में समझी जाने वाली वह समयावधि जो किसी के नियंत्रण में हो।

उदाहरण : मेरे पास खाना खाने का समय नहीं है।
मेरा ज्यादा समय तो आपके इस काम में चला गया।

पर्यायवाची : वक़्त, वक्त

A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something.

Take time to smell the roses.
I didn't have time to finish.
It took more than half my time.
He waited for a long time.
time

ஒரு கருவி வடிவில் புரிந்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒருவரை கட்டுப்பாட்டில் வைக்கும் நேரம்

உணவு சாப்பிட எனக்கு நேரம் இருப்பதில்லை என்னுடைய அதிக நேரம் உங்களுடைய இந்த வேலையிலேயே கழிந்துவிட்டது
காலம், சமயம், நேரம்
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : * इतिहास में लगभग निश्चित समयावधि।

उदाहरण : अकबर के समय में जनता सुखी थी।

पर्यायवाची : काल

५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : * एक अनिश्चित काल।

उदाहरण : वह अपने समय का महान कलाकार था।

पर्यायवाची : वक़्त, वक्त

An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities).

The time of year for planting.
He was a great actor in his time.
time
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसा समय या परिस्थिति जिसमें कोई कार्य या उद्देश्य सहजता से, जल्दी या सुविधा से हो सके।

उदाहरण : इस काम को करने का अवसर आ गया है।

पर्यायवाची : अवसर, औसर, काल, घड़ी, चांस, चान्स, जोग, दाव, दावँ, नौबत, बेला, मुहूर्त, मौक़ा, मौका, योग, वक़्त, वक्त, वेला, समा, समाँ, समां

A suitable moment.

It is time to go.
time

தகுந்தநேரம்.

இந்த வேலையை செய்வதற்கு தக்கசமயம் இது தான்
தக்கசமயம், நல்லவாய்ப்பு
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : वह समय जो किसी को विशेष अवस्था में कोई कार्य करने या अपना दायित्व पूरा करने के लिए मिले।

उदाहरण : ऋण जमा करने के लिए आपको चार दिन की मोहलत दी जाती है।

पर्यायवाची : अवधि, मुद्दत, मोहलत, वक़्त, वक्त

நொடி, நிமிடம், மணி, நாள், மாதம், வருடம் முதலிய அளவுகளால் குறிப்பிடப்படுவதும் பிரபஞ்சம் தோன்றியதிலிருந்து இடைவிடாமல் தொடர்வதுமான நான்காவது பரிமாணமான ஒன்று.

கடன் செலுத்த எனக்கு நான்கு மாத காலம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது
காலம்
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : अनुभव का सातत्य जिसमें घटनाएँ भविष्य से वर्तमान में होकर भूत में जाती हैं।

उदाहरण : हर एक के जीवन में अलग तरह के समय आते हैं।

पर्यायवाची : टाइम

The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past.

He waited for along time.
It took some time before he got an answer.
Time flies like an arrow.
time

உணர்வற்றத் தன்மை

தொழுநோய் வந்த இடம் உணர்வு இல்லாமல் இருக்கும்.
உணர்வு, சுரணை
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : खाना खाने का एक निश्चित समय।

उदाहरण : आज भी हमारे देश में गरीबों को दोनों जून खाना नसीब नहीं होता।

पर्यायवाची : जून, वक़्त, वक्त

உணவு உண்பதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட சமயம்

இன்றும் நம்முடைய தேசத்தில் ஏழைமக்களுக்கு இரு வேளை உணவு சாப்பிட வழியில்லை
காலம், சமயம், நேரம், வேளை
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : * वह समय जिसके दौरान किसी का जीवन बना रहता है।

उदाहरण : राजा का अंतिम समय बहुत कष्टप्रद रहा।

The time during which someone's life continues.

The monarch's last days.
In his final years.
days, years

ஒருவருடைய வாழ்க்கையினை நிர்ணயிக்கும் சமயம் அல்லது காலம்

ராஜாவின் இறுதி நேரம் மிகவும் வேதனையாக இருந்தது
காலம், சமயம், நிமிடம், நிமிஷம், நேரம், நொடி, பொழுது
११. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : * किसी ख़ास अवसर पर किसी व्यक्ति का अनुभव।

उदाहरण : उन्होंने एक साथ अच्छा समय बिताया।
पिछले समय के आधार पर मैं कह सकता हूँ कि दुनिया स्वार्थी है।

पर्यायवाची : वक़्त, वक्त

A person's experience on a particular occasion.

He had a time holding back the tears.
They had a good time together.
time
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : * चौथा समन्वयी या निर्देशांक जो किसी भौतिक घटना को विशेषित करने के लिए आवश्यक होता है।

उदाहरण : चतुर्थ आयाम के बिना यह विवरण अधूरा है।

पर्यायवाची : चतुर्थ आयाम

The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event.

fourth dimension, time
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।