Meaning : Express the need or desire for.
Example :
She requested an extra bed in her room.
She called for room service.
When you call, always ask for Mary.
Synonyms : ask for, bespeak, call for, quest
Translation in other languages :
किसी से कुछ लेने के लिए इच्छा प्रकट करना।
वह आपसे कुछ माँग रहा है।ಯಾರಿಂದಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಏನನ್ನೋ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.பணிவுடனும் நயமாகவும் ஒன்றைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்ளுதல்.
அவன் பணம் தருமாறு வேண்டினான்ആരിലെങ്കിലും നിന്ന് കുറച്ചു കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
അവന് താങ്കളില് നിന്ന് കുറച്ച് അപേക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.Meaning : Ask (a person) to do something.
Example :
She asked him to be here at noon.
I requested that she type the entire manuscript.
Meaning : Inquire for (information).
Example :
I requested information from the secretary.
Meaning : A formal message requesting something that is submitted to an authority.
Synonyms : petition, postulation
Translation in other languages :
వినయపూర్వకంగా అడగటం.
అతని వినతిపత్రం న్యాయాలయం ద్వారా బహిష్కరించడం జరిగిందిवह पत्र जिसमें किसी से कुछ याचना की गई हो।
उसकी याचिका न्यायालय द्वारा खारिज़ कर दी गई।ସେହି ଚିଠି ଯେଉଁଥିରେ କାହାକୁ କିଛି ମଗାଯାଇଥାଏ
ତାଙ୍କର ଯାଚିକା ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ଖାରଜ କରିଦିଆଗଲାসেই পত্র যাতে কারও কাছে কিছু চাওয়া হয়
ন্যায়ালয় কর্তৃক তার দরখাস্ত খারিজ করে দেওয়া হয়েছেஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுபடி காகிதத்தில் எழுதும் கடிதம்.
வேண்டுகோள்விண்ணப்பம் மூலமாக அவனுக்கு விடுதலை கிடைத்ததுMeaning : The verbal act of requesting.
Synonyms : asking
Translation in other languages :
किसी विशेष कार्य के निमित्त किसी से कुछ माँगने या कोई कार्य करने के लिए साधिकार कहने की क्रिया।
अपनों से अधियाचन में कैसी शर्म !।किसी बात के लिए विनयपूर्वक किया जानेवाला हठ।
किसी के अनुरोध को ठुकराना अच्छी बात नहीं।किसी से कोई वस्तु लाने, बनाने या कोई काम करने के लिए आज्ञा देने या अनुरोध करने की क्रिया।
लोगों की फरमाइश पर ही गायक ने गाना सुनाया।କାହାରିଠୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଆଣିବା, ତିଆରିକରିବା ବା କୌଣସି କାମ କରିବାପାଇଁ କହିବା ବା ଅନୁରୋଧ କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ସେ ନୃତ୍ୟାଙ୍ଗନାଦ୍ୱାରା ନିଜର ମନପସନ୍ଦ ଗୀତ ଗାଇବାପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କଲେକୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ନିମିତ୍ତ କାହାରିକୁ କିଛି ମାଗିବା ବା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ଅଧିକାରପୂର୍ବକ କହିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା
ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ଦାବି କରିବାରେ ଲାଜ କାହିଁକି?ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತರವು, ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಆಗ್ರಹ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಜನರ ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಗಾಯಕನು ಹಾಡನ್ನು ಹೇಳಿದನು.ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೊಡಿ ಅಥವಾ ನೆರವೇರಿಸಿ ಎಂಬ ವಿನಮ್ರ ಕೋರಿಕೆ
ನನ್ನ ನಿವೇದನೆ ಅವರ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಿಲ್ಲ.ಯಾವುದೋ ಮಾತಿಗೆ ವಿನಯ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಹಠ
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತಲ್ಲকারও থেকে কোনও বস্তু নিয়ে আসার জন্য বানানোর জন্য বা কোনও কাজ করার জন্য বলা বা অনুরোধ করার ক্রিয়া
"লোকেদের অনুরোধে গায়ক গান শোনালেন"কোনো বিষয়ের জন্য বিনীতভাবে অনুমতি প্রার্থনা করা
কারও অনুরোধ প্রত্যাখান করা ভালো কথা নয়কোনো বিশেষ কাজের জন্য কারও থেকে কিছু চাওয়ার বা কোনো কাজ করার অধিকার চাওয়ার ক্রিয়া
"নিজের লোকের কাছ থেকে যাচনা করতে কি লজ্জা!"அடுத்தவரிடமிருந்து கடனாக வாங்கும் பொருள்
இரவல் வாங்கிய பொருளை திருப்பி தருமாறு என் நண்பன் கூறினான்.ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது ஒத்துக்கொள்ளுமாறு நயந்து அல்லது பணிவாகக் கேட்டல், கனிவாகக் கேட்டுக்கொள்ளுதல்
என்னுடைய வேண்டுகோளை ஏற்றிக்கொள்ளுங்கள்ஏதாவது ஒரு முக்கிய செயலின் நிமித்தமாக ஒருவரிடம் ஏதாவது கேட்பது அல்லது ஏதாவது ஒரு செயலை செய்வதற்காக அதிகாரபூர்வமாக சொல்லும் முறை
நீங்கள் கேட்டுப்பெறுதலில் வெட்கப்பட என்ன இருக்கிறதுசெயல், பணி, இயக்கம் போன்றவற்றின் ஒழுங்கான போக்கில் ஏற்படும் பாதிப்பு
ஏதாவது ஒரு தடங்கலை அற்பமாக கருதி விலக்குவது நல்ல விசயமில்லையாரிடமிருந்தாவது ஏதாவது ஒரு பொருளை எடுத்துக் கொள்வது உருவாக்குவது அல்லது ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வதற்காக கூறும் செயல்
மக்களின் வேண்டுகோளின்படி பாடகன் பாட்டு பாட்டு பாடுகிறான்ആരോടെങ്കിലും വിനയപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.
എന്റെ നിവേദനത്തില് ശ്രദ്ധിക്കൂ.ഏതെങ്കിലുംമ്മ്ഒരു കാര്യം നടത്തുന്നതിനായിട്ട് അധികാരപൂര്വം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്
അവന് ആജ്ഞാപിക്കാന് നാണമില്ലെആരോടെങ്കിലും ഏതെങ്കിലും വസ്തു കൊടുക്കുന്നതിനോ, നിര്മ്മിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതിനൊ വേണ്ടിപറയുന്ന അല്ലെങ്കില് നിര്ബന്ധിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
അവന് നര്ത്തകിയോട് തന്റെ ഇഷ്ട ഗാനത്തിനുള്ള ഉത്തരവ് നല്കി.വാങ്ങുന്ന ക്രിയ
ആവശ്യപ്പെടലിലൂടെ ആളുകള് തങ്ങളുടെ ആവശ്യം പൂര്ത്തിയാക്കുന്നുഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി വിനയപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ബലപ്രയോഗം.
ആരുടെയെങ്കിലും അഭ്യര്ത്ഥന നിരാകരിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.