पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील यथावांछित शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

यथावांछित   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : इच्छा के अनुसार।

उदाहरणे : सभी अपनी इच्छानुसार काम करना चाहते हैं।

समानार्थी : इच्छानुकुल, इच्छानुसार, यथाभीष्ट, यथेच्छ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇష్టానికి అనుగుణంగా

అందరు తమ ఇష్టానుసారముగా పని చేయాలనుకుంటారు
ఇష్టానుసారము

ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ

ସମସ୍ତେ ନିଜ ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ କାମ କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଇଚ୍ଛା ଅନୁସାରେ, ସ୍ୱେଚ୍ଛାରେ

इच्छेप्रमाणे वा जेवढे पाहिजे तेवढे.

त्याने नदीत यथेच्छ आंघोळ केली.
कोण निरपराध आहे याचा काहीएक विचार न करता सर्वाचीच यथास्थित धुलाई करण्यात आली.
मनमुराद, मनसोक्त, मनसोक्तपणे, यथास्थित, यथेच्छ, यथेष्ट

As one chooses or pleases.

He can roam the neighborhood at will.
at will

ইচ্ছা অনুসারে

সকলেই নিজের ইচ্ছানুসারে কাজ করতে চায়
ইচ্ছানুকুল, ইচ্ছানুসারে, যথাবাঞ্ছিত, যথেচ্ছ

இஷ்டப்படி

ராம் தன் விருப்பமாய் நடந்துக் கொண்டான்.
இஷ்டப்படியாக, விருப்பப்படியாக, விருப்பமாய்

ഇച്ഛയ്ക്ക് അനുസരിച്ച്.

എല്ലാവരും അവനവന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം ജോലിചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആഗ്രഹാനുസരണം, ഇച്ഛാനുസരണം, ഇഷ്ടാനുസരണം

यथावांछित   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जैसी आशा या प्रत्याशा की गई हो।

उदाहरणे : परीक्षा में मुझे आशाजनक सफलता मिली।

समानार्थी : आशाजनक, आशानुकूल, चित्त-कलित, प्रत्याशानुकूल, प्रत्याशित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

రాబోవుదానిని గురించిన

పరీక్షలో నేను అనుకున్న ఫలితం లభించింది
అనుకున్న, ఊహించిన

ଯେପରି ଆଶା ବା ପ୍ରତ୍ୟାଶା କରାଯାଇଥାଏ

ପରୀକ୍ଷାରେ ମୋତେ ଇପ୍ସିତ ସଫଳତା ମିଳିଲା
ଅଭିଳସିତ, ଆଶାନୁକୂଳ, ଇପ୍ସିତ, ପ୍ରତ୍ୟାଶିତ, ବାଞ୍ଛିତ, ମନାନୁକୂଳ

ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಆಸೆ ಪಡುವುದು ಅಥವಾ ಇಚ್ಚಿಸುವುದು

ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸೆ ಪಟ್ಟಂತೆ ಸಫಲತೆ ದೊರೆಯಿತು.
ಆಸೆಪಟ್ಟಂತೆ, ಇಚ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ಬಯಸಿದಂತೆ

যেরকম আশা বা প্রত্যাশা করা হয়েছে

পরীক্ষায় আমি প্রত্যাশিত সাফল্য পেয়েছি
আশানুকূল, প্রত্যাশানুকূল, প্রত্যাশিত, যথাবাঞ্ছিত

தனக்கு உகந்த முறையிலோ நன்மை தரும் வகையிலோ ஒருவர் நடந்துகொள்வார் அல்லது ஒன்று நிகழும் என்ற உறுதியான எண்ணம்.

தேர்வில் எனக்கு வெற்றி கிடைகும் என்பது நம்பிக்கையான செய்தியாகும்.
உறுதியான, நம்பகமான, நம்பிக்கையான

ആശയും പ്രതീക്ഷയും കൊടുത്ത.

പരീക്ഷയില്‍ എനിക്ക് ആശിച്ച ഫലം കിട്ടി.
ആഗ്രഹിച്ച, ആശിച്ച, പ്രതീക്ഷിച്ച
म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.