பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अंकुश என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अंकुश   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ √अङ्क् + उशच् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : वह कार्य जो किसी को रोकने या दबाव में रखने के लिए हो।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चों पर कुछ हद तक अंकुश आवश्यक है।

ஒத்த சொற்கள் : अवरोध, कंट्रोल, कन्ट्रोल, दबाव, दबिश, दम, नियंत्रण, नियन्त्रण, रोक, लगाम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నియమించడం.

పిల్లల మీద కొంత హద్దు వరకు నియంత్రణ అవసరం ఉంది.
-నియంత్రణ

ଯେଉଁ କାର୍ଯ୍ୟ କାହାରିକୁ ରୋକିବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରଖିବା ପାଇଁ କରାଯାଏ

ପିଲାମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟରେ କିଛି ପରିମାଣରେ ଅଙ୍କୁଶ ଲଗାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅଙ୍କୁଶ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ

ಯಾರಾದರೊಬ್ಬನ್ನು ತಡೆಯುವ ಅಥವಾ ಹದ್ದುಬಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವಂತಹ

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿತಿಯವರೆಗೂ ಅಂಕುಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.
ಅಂಕುಶ, ಅಂಕೆ, ತಡೆ, ನಿಗ್ರಹ, ನಿಯಂತ್ರಣ, ಲಗಾಮು, ಸಂಯಮ, ಹತೋಟಿ, ಹಿಡಿತ

एखाद्यास रोखण्यासाठी किंवा त्याला अटकाव करण्यासाठी केले जाणारे कार्य.

मुलांवर काही ठराविक मर्यादेपर्यंत अंकुश असणे गरजेचे आहे.
अंकुश, आवर, दबाव, दाब, नियंत्रण

The act of keeping something within specified bounds (by force if necessary).

The restriction of the infection to a focal area.
confinement, restriction

সেই কাজ যা কাউকে আটকানোর বা চাপে রাখার জন্য করা হয়

বাচ্চাদের ওপর কিছু সময় পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ রাখা আবশ্যক
চাপ, নিয়ন্ত্রণ

வரம்பை மீறாத ஒழுங்கு, வரையறை

குழந்தைகளை சில எல்லைவரை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருப்பது அவசியமானது
அதிகாரம், அழுத்தம், கட்டுப்பாடு

ആരെയെങ്കിലും തടയുകയോ, ആല്ലെങ്കില്‍ അമര്ച്ച ചെയ്തോ വയ്ക്കുക

കുട്ടികള്ക്ക് ഒരു പരിധിവരെ നിയന്ത്രണം ആവശ്യമാണ്
നിയന്ത്രണം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह छोटा दुमुँहाँ भाला जिससे हाथी चलाया और वश में रखा जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : मेले में महावत अंकुश से बार-बार हाथी के सिर पर प्रहार कर रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : गजबाँक, गजबाग, वैणुक, हुरुट्टक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏనుగు కదలడానికి మావటివాడు ఉపయోగించే సన్నగా ఉండే కర్ర.

జాతరలో మావటివాడు అంకుశంతో మాటిమాటికి ఏనుగు తలపై కొడుతాడు
అంకుశం, అరెగోల, గ్రుచ్చేకర్ర, బరిగోల, వంకియ, శృణి

ସେହି ଛୋଟ ଦୁଇ ମୁହାଁ ବର୍ଚ୍ଛା ଯାହା ହାତୀ ଚଲେଇବା ଓ ବଶରେ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ

ମେଳାରେ ମାହୁନ୍ତ ଅଙ୍କୁଶରେ ବାରମ୍ବାର ହାତୀର ମୁଣ୍ଡକୁ ପ୍ରହାର କରୁଥିଲା
ଅଙ୍କୁଶ, ଆଙ୍କୁଶୀ

ಆನೆಯನ್ನು ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲು ತುದಿ ಚೂಪಾಗಿರುವ ಒಂದು ಲೋಹದ ಸಾಧನಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ

ಮಾವುತನು ಕೆರಳಿದ್ದ ಆನೆಯನ್ನು ಅಂಕುಶದಿಂದ ಸಂಬಾಳಿಸಿದನು.
ಅಂಕುಶ, ಚುಚ್ಚುಗೋಲು, ತಿವಿಗೋಲು

ह्त्तीला ताब्यात आणण्याचे एका बाजूला आकडीसारखे वाकवलेले हत्यार.

हत्तीला वारंवार अंकुश टोचल्याने तो सैरावैरा पळू लागला
अंकुश, टोचणी

An elephant goad with a sharp spike and a hook.

ankus

সেই দুমুখো বল্লম যা দিয়ে হাতিকে চালনা করা বা বশে রাখা হয়

মেলায় মহবত্ অঙ্কুশ দিয়ে বার বার হাতির মস্তকে প্রহার করছিল
অঙ্কুশ, বৈণুক

விலங்குகளை ஓட்டுவதற்காக கூர்மையான இரும்பு முனை கொண்ட சிறு கம்பு.

யானைப்பாகன் யானையை தார்க்கோலால் குத்தினான்
தார்க்குச்சி, தார்க்கோல்

ആനയെ നടത്തിക്കുന്നതിനും വശത്താക്കുന്നതിനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന ചെറിയ വടി.

മേളയില്‍ പാപ്പാന്‍ തോട്ടി കൊണ്ട് ആനയുടെ തലയില്‍ വീണ്ടും വീണ്ടും അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
തമരു, തുരപ്പണം, തോട്ടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।