பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अंगभंग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अंगभंग   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : शरीर के किसी अंग के टूटने या क्षतिग्रस्त होने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : सरकस के कुछ खेलों में अंगभंग होने की संभावना रहती है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరపు భాగాలు విరిగిపోయే క్రియ.

సర్కస్ యొక్క కొన్ని ఆటలవల్ల వికలాంగులయ్యే అవకాశము ఎక్కువ.
వికలాంగులు

ଶରୀରର କୌଣସି ଅଙ୍ଗ ଭାଙ୍ଗିବା ବା କ୍ଷତିଗ୍ରସ୍ତ ହେବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସର୍କସରେ କେତେକ ଖେଳରେ ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ଥାଏ
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗ

ಶರೀರದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಅಂಗ ಮುರಿದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸರ್ಕಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆಟಗಳು ಅಂಗಗಳು ಮುರಿದು ಹೋಗುವ ಸಂಭಾವನೆ ಸಹ ಇರುವುದು.
ಅಂಗಭಂಗ, ಮುರಿಯುವುದು

शरीराचा एखादा अवयव तुटण्याची किंवा क्षति होण्याची क्रिया.

सर्कशीच्या काही खेळात लुळे-पांगळे होण्याची शक्यता असते.
लुळा-पांगळा

শরীরের কোনও অঙ্গ ভেঙ্গে যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার ক্রিয়া

"সারকাসের কিছু খেলায় অঙ্গভঙ্গ হওয়ার সম্ভাবনা আছে"
অঙ্গভঙ্গ

உடலில் ஏதேனும் ஒரு பாகம் உடைந்து போதல் அல்லது பாதிப்படைதல்.

சர்கஸ்ஸின் சில விளையாட்டில் உடல் ஊனம் அடைய வாய்ப்பிருக்கிறது
உடல்ஊனம்

ശരീരത്തിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു അംഗം പൊട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില് ക്ഷയിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.

സര്ക്കസിലെ ചില അഭ്യാസങ്ങളില്‍ അംഗഭംഗം വരാന്‍ സാധ്യത്യുണ്ട്.
അംഗഭംഗം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : पुरुषों को मोहित करने के लिए स्त्रियों की मनोहर चेष्टाएँ।

எடுத்துக்காட்டு : शीला के हावभाव से प्रभावित होकर ही विनोद ने उससे शादी की।

ஒத்த சொற்கள் : अदा, नाज़-नख़रा, नाज़ो अदा, हाव-भाव, हावभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పురుషుని ఆకర్షించుటకు స్త్రీ చేసే మనోహరమైన చేష్టలు.

శీలా హావభావాలను చూచి వినోద్ వివాహం చేసుకొన్నాడు.
హావభావాలు

ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ମୋହିତ କରିବାପାଇଁ ନାରୀମାନଙ୍କର ମନୋହର ଚେଷ୍ଟା

ଶୀଲାର ହାବଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତହୋଇ ବିନୋଦ ତାକୁ ବିବାହ କଲା
ଚାଲିଚଳନ, ଭାବଭଙ୍ଗୀ, ହାବଭାବ

ಪುರುಷರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿಲು ಹೆಂಗಸರು ಮಾಡುವ ಮನೋಹರ ಚೇಷ್ಟೆ

ಶೀಲಾಳ ಹಾವ ಭಾವಕ್ಕೆ ಬೆರಗಾಗಿ ವಿನೋದ ಅವಳನ್ನು ಒರಿಸಿದ
ಒನಪು, ಒಯ್ಯಾರ, ಬಿಂಕ, ಬಿಗುಮಾನ, ಮೈಕುಣಿತ, ಹಾವ-ಭಾವ, ಹಾವಭಾವ

स्त्रीने चित्ताकर्षणासाठी केलेला शृंगार-चेष्टाप्रदर्शक खोटा हावभाव.

तिचा नखरा पाहून तो घायाळ झाला.
अदा, नखरा

Dignified manner or conduct.

bearing, comportment, mien, presence

পুরুষদের মোহিত করার জন্য স্ত্রীদের মনোহর চেষ্টা

শীলার ছলাকলায় প্রভাবিত হয়েই বিনোদ তাকে বিয়ে করেছে
অঙ্গভঙ্গী, ছলাকলা, হাবভাব

பேச்சு, உடல் அசைவு முதலியவற்றில் வெளிப்படுத்தும் மிகையான கவர்ச்சி.

ஷீலாவின் தளுக்கு-மினுக்கு பார்த்து மயங்கி வினோத் அவளை திருமணாம்செய்துக் கொண்டான்
தளுக்கு-மினுக்கு

പുരുഷന്മാരെ മോഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകള് നടത്തുന്ന മനോഹര ചേഷ്ടകള്

ഷീലയുടെ ശൃംഗാരചേഷ്ടകളില് വീണതു കൊണ്ടാണ് വിനോദ് അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.
ശൃംഗാരചേഷ്ടകള്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।