பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अकंटक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अकंटक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें अवरोध न हो या बिना अवरोध का।

எடுத்துக்காட்டு : यह मार्ग अवरोधहीन है।
निष्कंटक जीवन की चाह सभी को होती है।

ஒத்த சொற்கள் : अखंड, अखंडित, अखण्ड, अखण्डित, अनंभ, अनम्भ, अनवरुद्ध, अनिरुद्ध, अनिर्बंध, अनिर्बन्ध, अपविघ्न, अप्रतिहत, अबाध, अबाधा, अबाधित, अयक्ष्म, अरुद्ध, अरोधित, अवरोधहीन, अवाध, अविघ्न, अव्यवहित, अव्याघात, अव्याहत, अव्युच्छिन्न, असंरुद्ध, निर्बाध, निर्विघ्न, निष्कंटक, प्रवृत्त, बाधारहित, बाधाहीन, बेआँच, बेरोक, बेरोक-टोक, व्यवधानरहित, समन्वित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁଥିରେ ଅବରୋଧ ନାହିଁ ବା ବିନା ଅବରୋଧର

ଏହି ରାସ୍ତା ଅବରୋଧହୀନ
ଅକଣ୍ଟକ, ଅବରୋଧହୀନ, ଅବାଧ, ନିର୍ବାଦ, ନିର୍ବିଘ୍ନ, ନିଷ୍କଣ୍ଟକ, ବାଧାହୀନ

अडचण नसलेला.

अडचण नसलेल्या वाटेवरून जा.
निष्कंटक जीवन सर्वांनाच हवे असते.
अडचण नसलेला, निष्कंटक

Freed of obstructions.

An unclogged drain.
unclogged

যাতে অবরোধ নেই

এই রাস্তাটি অবরোধহীন
অনবরুদ্ধ, অবরোধহীন, অবাধ, অব্যহত, নির্বিঘ্ন, নিষ্কণ্টক, বাধাহীন

தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி ஏற்படும் இடையூறு இல்லாத நிலை.

இந்த வழி தடையில்லாதது
இடையூறுஇல்லாத, தடங்கலில்லாத, தடையில்லாத

തടസ്സം ഇല്ലാത്ത.

ഈ വഴി തടസ്സരഹിതമായതാണ്.
തടസ്സരഹിതമായ, വിഘ്നങ്ങളില്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें काँटा न हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह कंटकहीन पौधा है।

ஒத்த சொற்கள் : कंटकहीन, शूलहीन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେଉଁଥିରେ କଣ୍ଟା ନାହିଁ

ଏହା କଣ୍ଟକହୀନ ବୁଦାଳିଆ ଗଛ
ଅକଣ୍ଟକ, କଣ୍ଟକହୀନ

ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮುಳ್ಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಕಾಟ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಅದು ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದ ಪೊದೆ.
ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದ, ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದಂತ, ಕಂಟಕವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದ, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದಂತ, ಮುಳ್ಳಿಲ್ಲದಂತಹ

काटे नसलेला.

ह्या प्रदेशात निष्कंटक झाडांची संख्या अधिक आहे.
काट्याविरहित, निष्कंटक

Lacking thorns.

spineless, thornless

যাতে কাঁটা নেই

এটি কাঁটাহীন গাছ
কণ্টকহীন, কাঁটাহীন, নিষ্কণ্টক, শূলহীন

தாவரத்தின் தண்டு, இலை, கிளை முதலிய பகுதிகளில் மெல்லியதாகக் கூரான முனையுடன் சற்று நீட்டிக்கொண்டிருக்கும் பகுதி இல்லாதத் தன்மை.

இது முள்ளில்லாதச் செடி
முள்ளற்ற, முள்ளில்லாத

മുള്ളുകള്‍ ഇല്ലാത്തത്.

ഇത് മുള്ളില്ലാത്ത ചെടിയാണ്.
മുള്ളില്ലാത്ത

अकंटक   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : बिना बाधा के।

எடுத்துக்காட்டு : वह बीहड़ जंगल को निर्बाध पार कर गया।

ஒத்த சொற்கள் : निर्बाध, बाधारहित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇబ్బంది లేకుండా

అతడు ఏ అడ్డు లేకుండా బీహార్ అడవి దాటాడు.
అడ్డులేని, ఆటంకంలేని

ବିନା ବାଧାରେ

ସେ ଖାଲଢିପପୂର୍ଣ୍ଣ ଜଙ୍ଗଲକୁ ନିର୍ବାଧରେ ପାରି ହୋଇଗଲେ
ଅକଣ୍ଟକ, ନିର୍ବାଧ, ନିର୍ବିଘ୍ନ, ବାଧାରହିତ, ବାଧାହୀନ

In a free manner.

The painting featured freely brushed strokes.
freely

বিনা বাধায়

ও বিপদসংকুল জঙ্গল বিনা বাধায় পার হয়ে গেল
বিনা বাধায়

தடையில்லாமல்

அவன் மேடு பள்ளமான காட்டை தடையில்லாமல் கடந்தான்
தடையின்றி, தடையில்லாமல்

ഒരു തടസ്സവും കൂടാതെ

അവന്‍ നിര്ബാധം ഘോര വനത്തിന് അപ്പുറം എത്തികഴിഞ്ഞു
ഒരുതടസവുംകൂടാതെ, നിര്ബാധം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।