பொருள் : जो कर्ता या करनेवाला न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अकर्ता मनुष्य समाज में निरादर का पात्र होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರು ಕರ್ತೃ ಅಥವಾ ಮಾಡುವವರಲ್ಲವೋ
ನಾವು ಕತೃವಲ್ಲದ ಭಾವದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.செய்யமுடியாமலிருப்பது
எங்களால் செய்யமுடியாத நிலையிலும் எல்லா வேலையையும் செய்ய வேண்டியதாயிருக்கிறதுചെയ്യുന്ന ആളല്ലാതിരിക്കുക.
നമ്മള് ജോലി ചെയ്യാത്ത ഭാവത്തില് എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യണം.