 |
अखाड़ा संज्ञा, पुल्लिंग
பொருள் : वह स्थान जहाँ पहलवान कुश्ती लड़ते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
दो पहलवान अखाड़े में जूझ रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षवाट, अक्षवाट्, अखारा, पाला, बाज़ीगाह, बाजीगाह, मल्ल भूमि, मल्लभूमि, मल्लशाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మిల్లులు కుస్తీ పట్టు ప్రదేశము.
ఇద్దరు వస్తాదులు మల్లభూమిలో యుద్ధం చేస్తున్నారు.మల్ల భూమి, మల్ల యుద్ధము చేయు ప్రదేశము
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପହଲିମାନ କୁସ୍ତି କରନ୍ତି
ଦୁଇ ପହଲିମାନ ଆଖଡ଼ାରେ ଲଢ଼େଇ କରୁଛନ୍ତିଆଖଡ଼ା, ଜାଗାଘର, ବ୍ୟାୟାମଶାଳା, ମଲ୍ଲଶାଳା
குஸ்தி அல்லது உடற்பயிற்சி_செய்யும்_இடம்
இரண்டு பயில்வான்கள் பந்தய இடத்தில் குஸ்தி செய்கின்றனர்.பந்தய இடம்
பொருள் : साधुओं की मंडली।
எடுத்துக்காட்டு :
अखाड़ा कल कुंभ मेले के लिए प्रस्थान करेगा।
ஒத்த சொற்கள் : अखारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
சாதுக்களின் மண்டலம்
சாதுக்களின்_மண்டலம் நேற்று கும்பமேளாவிற்காக ஏற்பாடு செய்தார்கள்சாதுக்களின் மண்டலம்
பொருள் : साधु-संतों के रहने का स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
उत्तर काशी घूमने के समय हमने कुछ दिन एक मठ में गुज़ारे।
ஒத்த சொற்கள் : अखारा, आश्रम, मठ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಾಧು-ಸಂತರುಗಳು ವಾಸವಾಗಿರುವ ಸ್ಥಾನ
ಉತ್ತರ ಕಾಶಿಯ ಪ್ರವಾಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸ್ಪಲ್ಪ ದಿನ ಒಂದು ಮಠದಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆವು.ಆಶ್ರಮ, ಋಷಿಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ, ಮಠ, ವಸತಿ, ಸಾಧುಗಳ ಮಂಡಲಿ
The residence of a religious community.
monasteryபொருள் : वह स्थान जहाँ लोग इकट्ठे होकर अपना कोई कौशल दिखलाते हों।
எடுத்துக்காட்டு :
नागपंचमी के दिन सारे ग्रामवासी अखाड़े में एकत्र होकर नाना प्रकार के करतब दिखा रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : अखारा, बाज़ीगाह, बाजीगाह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రజలు గుమిగూడి తమ నైపుణ్యాలను ప్రదర్శించే స్థలం
నాగపంచమి రోజున గ్రామస్తులందరూ గోదాలో కలిసి అనేక రకాలైన నైపుణ్యాలను తిలకించారు.గోదా, వ్యాయామశాల
ಒಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಜನರು ಜಮಾಯಿಸಿ ತಮ್ಮ ಯಾವುದೋ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನಾಗಪಂಚಮಿಯ ದಿನದಂದು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ರಂಗಮಂದಿರದಕ್ಕೆ ಜಮಾಯಿಸಿ ಹಲವಾರು ಪ್ರಕಾರದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.ರಂಗಮಂದಿರ
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ଲୋକମାନେ ଏକାଠି ହୋଇ ନିଜ ନିଜର କୌଶଳ ଦେଖାନ୍ତି
ନାଗପଞ୍ଚମୀଦିନ ଗ୍ରାମବାସୀମାନେ ଆଖଡ଼ାରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ ନାନାପ୍ରକାରର କରାମତି ଦେଖାଉଥିଲେଆଖଡ଼ା
एखाद्या विशिष्ट कार्यासाठी किंवा अभ्यासासाठी एकत्र जमणार्या लोकांची जमण्याची जागा.
नागपंचमीच्या दिवशी गावकरी अखाड्यात जमले.अखाडा
যে জায়গায় অনেকে জড়ো হয়ে খেলা দেখানো হয়
"নাগপঞ্চমির দিনে সকল গ্রামবাসী আখাড়ায় একত্রিত হয়ে নানা ধরনের খেলা দেখাচ্ছে"আখাড়া
மக்கள் ஒன்றாக கூடியிருக்கும் இடத்தில் தன்னுடைய திறமையை காண்பிக்கும் ஒரு இடம்
நாகபஞ்சமியன்று அனைத்து கிராமவாசிகளும் குஸ்திபோடும் இடத்தில் ஒன்றுகூடி பயிற்சி செய்வதை காண முடிகிறதுகுஸ்திபோடும் இடம், மற்போர் புரியும் இடம்
பொருள் : तमाशा दिखाने वाले तथा नाच-गान करने वालों का जमावड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
अखाड़ा अपने करतब दिखाने में मशग़ूल था।
ஒத்த சொற்கள் : अखारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ତାମ୍ସା ଦେଖାଉଥିବା ତଥା ନାଚଗୀତ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ମଣ୍ଡଳୀ
ଆଖଡ଼ାବାଲା ତାଙ୍କ କୌଶଳ ଦେଖାଇବାରେ ରତ ଥିଲେଆଖଡ଼ାବାଲା
நகைச்சுவை காண்பிக்கக்கூடிய மேலும் பாடி ஆடக்கூடியவர்களின் கூட்டம்
கூத்தாடி தன்னுடைய வித்தையைக் காண்பித்துக் கொண்டிருக்கிறான்கூத்தாடி
തമാശകള് കാണിച്ചും പാട്ടും നൃത്തവും ആയി നടക്കുന്ന ആളുകളുടെ കൂട്ടം
നാടോടി കലാകാരന്മാരുടെ സംഘം തങ്ങളുടെ കലാ പ്രദര്ശനത്തിന് വിരുതരായിരുന്നുനാടോടി കലാകാരന്മാരുടെ സംഘം
