பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अतिरिक्त என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अतिरिक्त   विशेषण, तत्सम

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : नियत, प्रचलित या साधारण से अधिक या जो आवश्यकतावश बाद में जोड़ा या बढ़ाया गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : इस मँहगाई में अतिरिक्त आय के बग़ैर घर का खर्च चलाना मुश्किल हो जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : अडिशनल, अडिश्नल, ऊपरी, एक्स्ट्रा, बालाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సాధారణ స్థితి కంటే ఎక్కువ అయ్యే స్థితి.

ఈ అత్యధిక ధరల వలన ఆదాయం లేకుండా ఇంటి ఖర్చులను భరించడం చాలా కష్టమవుతుంది.
అత్యధికమైన, అధికమైన, అపారమైన, ఎక్కువైన, విస్తారమైన, హెచ్చైన

ನಿಯತವಾದ ಅಥವಾ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾದ

ಈ ದುಬಾರಿ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಪಾದನೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮನೆ ನಡೆಸುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಅಧಿಕ, ಅಧಿಕವಾದ, ಅಧಿಕವಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಾದ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಿನ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾದಂತಹ

अधिकचा किंवा जास्तीचा.

ह्या महागाईच्या काळात अतिरिकित पैशाची गरज सर्वांनाच असते.
अतिरिक्त

Further or added.

Called for additional troops.
Need extra help.
An extra pair of shoes.
additional, extra

নিত্য, প্রচলিত বা সাধারণের চেয়ে বেশী

এই মূল্যবৃদ্ধির দিনে অতিরিক্ত আয় ছাড়া সংসারের খরচ চালানো মুশকিল হয়ে যাচ্ছে
অতিরিক্ত

விதிக்கப்பட்ட, நடப்பிலுள்ள அல்லது சாதாரணத்திற்கும் மேலானது

இந்த காலத்தில் அடுத்த வீட்டைப்போல அதிகமான செலவு செய்வது கடினமாக இருக்கிறது
அதிகமான, கூடுதலான

കൃത്യമായി പ്രചരിച്ചിരുന്ന അല്ലെങ്കില് പതിവിലുംഅധികമായി

ഈ വിലകയറ്റത്തില് മറ്റൊരു വരുമാന മാര്ഗ്ഗം കൂടെ ഇല്ലാതെ വീട്ട് ചിലവ് നടത്തുവാന് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മറ്റൊരു, വേറൊരു
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : साधारणतः जितना होना चाहिए या होता हो उससे अधिक।

எடுத்துக்காட்டு : मैं अपना अतिरिक्त वजन घटाने में असफल रही।

ஒத்த சொற்கள் : सरप्लस, सर्प्लस


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉండవలసిన లేదా కావలసినదాని కంటే మించి ఉండటం

నేను నా అదనపు బరువును తగ్గించుకొవటంలో సఫలుణ్ణి కాలేదు.
అదనం, అధికం, ఎక్కువ

ସାଧାରଣତଃ ଯେତିକି ହେବାକଥା ବା ହୋଇଥାଏ ତା’ଠାରୁ ଅଧିକ

ମୁଁ ନିଜର ଅତିରିକ୍ତ ଓଜନ କମାଇବା ଦିଗରେ ଅସଫଳ ହେଲି
ଅତିରିକ୍ତ

ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಎಷ್ಟು ಇರಬೇಕು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವ

ನಾನು ನನ್ನ ಹೆಚ್ಚಾದ ತೂಕ ಇಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಫಲನಾದೆ.
ಜಾಸ್ತಿಯಾದ, ಜಾಸ್ತಿಯಾದಂತ, ಜಾಸ್ತಿಯಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಾದ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚಿನ, ಹೆಚ್ಚಿನದಾದ, ಹೆಚ್ಚಿನದಾದಂತ, ಹೆಚ್ಚಿನದಾದಂತಹ

नेहमीपेक्षा अधिक असलेला.

मी माझे अतिरिक्त वजन कमी करण्यात असफल झालो.
अतिरिक्त, जास्तीचा

More than is needed, desired, or required.

Trying to lose excess weight.
Found some extra change lying on the dresser.
Yet another book on heraldry might be thought redundant.
Skills made redundant by technological advance.
Sleeping in the spare room.
Supernumerary ornamentation.
It was supererogatory of her to gloat.
Delete superfluous (or unnecessary) words.
Extra ribs as well as other supernumerary internal parts.
Surplus cheese distributed to the needy.
excess, extra, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary, surplus

সাধারণতঃ যতটা হওয়া উচিত বা হয় তার অধিক

আমি নিজের অতিরিক্ত ওজন কমাতে ব্যর্থ হয়েছি
অতিরিক্ত

குறிப்பிடப்படுவது அல்லது குறிப்பிடப்படுபவர் நிங்கலாக ஒன்றை அல்லது ஒருவரை தவிர்த்து விட்டுப் பார்த்தல்.

உங்களுடைய அம்மாவைத் தவிர உங்கள் வீட்டில் யார் யார் இருக்கிறார்கள்
தவிர

अतिरिक्त   क्रिया-विशेषण, तत्सम

௧. क्रिया विशेषण

பொருள் : किसी को छोड़कर।

எடுத்துக்காட்டு : भगवान के अतिरिक्त और कोई सहारा नहीं है।
राम बिना कछु जानत नाहीं।

ஒத்த சொற்கள் : अलावा, बिना, सिवा, सिवाय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరిని వదిలేసి

భగవంతునికి ఎవరి సహాయం అవసరం లేదురామ్ లేకుండా ఎవరూ వెళ్లడం లేదు.
అంతేకాక, అంతేకాక అదికాక, లేకుండా

ಯಾವುದನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು

ದೇವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಇನ್ಯಾರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಲ್ಲ.
ಬಿಟ್ಟು, ವಿನಃ, ವಿನಾ

एखाद्यास सोडून.

त्याच्या व्यतिरिक्त तो दुसरा कोणताही विचार करत नाही.
व्यतिरिक्त

And nothing more.

I was merely asking.
It is simply a matter of time.
Just a scratch.
He was only a child.
Hopes that last but a moment.
but, just, merely, only, simply

কাউকে ছাড়া

ভগবান ছাড়া আর কোনো ভরসা নেই রাম বিনা আর কিছু না জানি
অতিরিক্ত, ছাড়া, বিনা

ஒருவரை விடுத்து

இறைவனை தவிர நமக்கு வேறொருவரும் துணை இல்லை
இன்றி, இல்லாமல், தவிர

ആരെയെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട്

ഭഗവാനെക്കൂടാതെ മറ്റൊരു ആശ്രയവും ഇല്ലരാമനല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമറിയില്ല
അല്ലാതെ, കൂടാതെ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।