பொருள் : कोल्हू में जुतने वाले बैल की आँख का ढक्कन।
எடுத்துக்காட்டு :
तेली बैल की आँख पर अनवट बाँध रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : ढोका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
செக்கில் பூட்டக்கூடிய காளையின் கண்களை மறைக்கக்கூடிய ஒன்று
எண்ணெய் வியாபாரி காளையின் கண்களை அன்வட் கட்டிக் கொண்டிருக்கிறான்ചക്കിൽ കെട്ടുന്ന കാള്യുടെ കണ്ണിൽ ധരിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണട
കാളക്കണ്ണട കാള്യുടെ കണ്ണിൽ ചക്കാലൻ കെട്ടിபொருள் : पैर के अँगूठे में पहना जानेवाला छल्ला।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने दाहिने पैर के अँगूठे में अनवट पहन रखा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పెళ్ళి అయిన స్త్రీలు కాలి వేళ్లకు ధరించే ఆభరణం
ఆమె కుడి కాలి వేలికి కాలిమెట్టెను ధరించింది.ಕಾಲಿನ ಹೆಬೆರಲಿಗೆ ಧರಿಸುವ ಉಂಗುರ
ಅವನು ತನ್ನ ಎಡಗಾಲಿನ ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟು ಬೆರಳಿಗೆ ಕಾಲುಂಗುರವನ್ನುಅಭರಣ ಹಾಕಿದ್ದಾಳೆ.