பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अनियन्त्रित என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अनियन्त्रित   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो नियंत्रण या काबू में न हो।

எடுத்துக்காட்டு : घुड़सवार ने बेक़ाबू घोड़े की लगाम जोर से खींची।

ஒத்த சொற்கள் : अनियंत्रित, बेक़ाबू, बेकाबू, बेलगाम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరి వంశంలో లేనిదైనది

కళ్ళెం వదలడంతోనే గుర్రం స్వతంత్రమైనది.
నియంత్రణలోలేని, స్వతంత్రంమైనవి

ଯେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବା ଅଧିନରେ ନାହିଁ

ଲଗାମ ଛାଡ଼ିବାରୁ ଘୋଡ଼ା ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଗଲା
ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ଲଗାମ ଛଡ଼ା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆದ.
ಅನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲದೆ

ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.

घोडेस्वाराने बेताल घोड्याची लगाम जोरात खेचली.
बेताल घोड्याला तो सांभाळू शकला नाही.
अनियंत्रित, बेताल, बेलगामी, स्वैर

Not restrained or controlled.

Unbridled rage.
An unchecked temper.
Ungoverned rage.
unbridled, unchecked, uncurbed, ungoverned

যা নিয়ন্ত্রণ অথবা অধীনে থাকেনা

রশি ছাড়তেই ঘোড়া নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে গেল
অনিয়ন্ত্রত, নিয়ন্ত্রণহীন

கட்டுப்பாடற்ற

கடிவாளம் விடப்பட்டதும் குதிரை கட்டுப்பாடற்று ஓடியது.
கட்டுப்பாடற்ற

നിയന്ത്രണത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കീഴില്‍ വരാത്തത്

കടിഞ്ഞാണ്‍ കൈവിട്ടതും കുതിര നിയന്ത്രണാതീതമായി
നിയന്ത്രണാതീതമായ
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिसे मन चाहे।

எடுத்துக்காட்டு : हर कोई मनमाना काम करना चाहता है।

ஒத்த சொற்கள் : अनियंत्रित, अललटप्पू, मनचाहा, मनमर्ज़ी का, मनमाना, स्वेच्छित, स्वैच्छिक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇష్టానుసారము

ప్రతి ఒక్కరు మనస్సుకునచ్చిన విధముగా నడుచుకోవాలనుకుంటారు
మనసుకునచ్చిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುವುದು

ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟ ಬಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು .
ಇಚ್ಚಾನುಕೂಲವಾದ, ಇಚ್ಚಿಸಿದ, ಇಷ್ಟ ಬಂದ, ಇಷ್ಟಪಡುವ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದ, ಸ್ವಯಿಚ್ಚಿಸಿದ

ମନ ଯାହା ଚାହେଁ

ସମସ୍ତେ ମନଇଚ୍ଛା କାମ କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି
ମନଇଚ୍ଛା, ମନମୁଖୀ, ମନମୁତାବକ, ମନୁଆ

मनाला वाटेल तसा.

प्रत्येकाला मनमाना कारभार करण्याची इच्छा असते.
मनमाना, मनाजोगा

Based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice.

An arbitrary decision.
The arbitrary rule of a dictator.
An arbitrary penalty.
Of arbitrary size and shape.
An arbitrary choice.
Arbitrary division of the group into halves.
arbitrary

মন যা চাইছে

সকলেই মনের মতো কাজ করতে চায়
অনিয়ন্ত্রিত, মনের মতো, স্বেচ্ছাপ্রণোদিত

விரும்பிய,மனதிற்குப் பிடித்த

எல்லோரும் மனதிற்குப் பிடித்த வேலை செய்ய விரும்புவார்கள்.
மனதிற்குப் பிடித்த, விரும்பிய

മനസിന് തോന്നുന്നതുപ്പോലെ.

ഓരോരുത്തരും തന്നിഷ്ടപ്രകാരമായ ജോലിചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തന്നിഷ്ടപ്രകാരമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।